Bedienungsanleitung YAMAHA DT125R-2000

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG DT125R 3MB-28199-G7 Vorwort GAU00001 Lieber Motorradfreund, herzlich willkommen im Kreis der YAMAHA-Fahrer. Wir hoffen, daß Sie stets sicher unterwegs sein werden und gesund Ihr Ziel erreichen ­ denn Sicherheit hat Vorfahrt. Sie besitzen nun eine DT125R, die mit jahrzehntelanger Erfahrung sowie neuester YAMAHA-Technologie entwickelt und gebaut wurde. Daraus resultiert ein hohes Maß an Qualität und die sprichwörtliche YAMAHA-Zuverlässigkeit. [. . . ] Anzugsmoment Kühlflüssigkeits-Ablaßschraube 10 Nm (1, 0 m0kg) 6-14 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GC000080 dD Hartes Wasser oder Salzwasser sind für den Motor schädlich. Spezielle Kühlflüssigkeit verwenden. Den Kühlerverschlußdeckel montieren. Den Motor anlassen und einige Minuten lang warmfahren. Dann den Kühlflüssigkeitsstand im Kühler erneut prüfen. Falls erforderlich, Kühlflüssigkeit bis zur Oberkante nachfüllen. Die Kühlerverschluß-Arretierschraube montieren. Den Ausgleichsbehälter bis zur Maximalstand-Markierung mit Kühlflüssigkeit befüllen. Den Ausgleichsbehälterdeckel schließen und das Kühlsystem auf Undichtigkeit prüfen. 1 1 2 3 1. Den Luftfilter herausziehen. Luftfilter reinigen Der Luftfiltereinsatz sollte in den empfohlenen Abständen gereinigt werden. Bei Betrieb in übermäßig feuchten oder staubigen Gebieten muß er häufiger gereinigt werden. Den Luftfilter-Gehäusedeckel abschrauben. 5 6 7 8 9 HINWEIS: Bei Undichtigkeit das Kühlsystem vom YAMAHA-Händler prüfen lassen. Die abgenommenen Verkleidungsteile wieder anbringen. 6-15 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Den Luftfilter wieder zusammenbauen und montieren. Luftfilter-Gehäusedeckel und Verkleidungsteil montieren. GC000082 GAU00629 Vergaser einstellen Der Vergaser ist ein grundlegender Bestandteil der Antriebseinheit und erfordert eine höchstgenaue Einstellung. Die meisten Einstellarbeiten sollten dem YAMAHA-Händler vorbehalten bleiben, der über die notwendigen Kenntnisse und Erfahrung verfügt. Die im folgenden beschriebene Einstellung der Leerlaufdrehzahl können Sie jedoch im Rahmen der regelmäßigen Wartung selbst ausführen. GC000094 dD 8 Sicherstellen, daß der Filtereinsatz richtig im Filtergehäuse sitzt. 8 Den Motor niemals ohne Luftfilter betreiben, da eindringende Staubpartikel erhöhten Verschleiß an Kolben und/oder Zylindern verursachen. 4. Den Filtereinsatz vom Filtergerüst abnehmen, in Lösungsmittel auswaschen und anschließend vorsichtig ausdrücken. Die gesamte Oberfläche des Luftfiltereinsatzes mit dem vorgeschriebenen Öl benetzen, dann überschüssiges Öl ausdrücken. Der Filtereinsatz soll lediglich feucht, nicht triefend naß sein. Empfohlene Ölsorte Motoröl dD Die im YAMAHA-Werk vorgenommene Vergasereinstellung beruht auf zahlreichen Tests. [. . . ] b) Je etwa einen Teelöffel Motoröl durch die Kerzenbohrung einfließen lassen. c) Die Zündkerze mit aufgestecktem Zündkerzenstecker an Masse legen, um Zündfunken zu verhindern. Kickstarter) etwa fünf Sekunden durchdrehen lassen. Das Öl gelangt so an Zylinder, Kolben usw. [. . . ]