Bedienungsanleitung YAMAHA DVD-S1700

[. . . ] G DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S1700 HDMI AUDIO DIRECT STANDBY ON VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Installieren Sie die Anlage an einem ausreichend belüfteten, kühlen, trockenen und staubfreien Ort ­ meiden Sie direkte Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit oder Kälte. Beim Einbau in einen Schrank muss an allen Seiten des Gerätes ein Freiraum von mindestens 2, 5 cm gelassen werden. [. . . ] Nachdem die Disc erkannt wurde, beginnt dieses Gerät automatisch mit der Wiedergabe. · Wenn Sie bei geöffnetem Discfach PLAY ( 3) drücken, wird das Discfach geschlossen, und die Wiedergabe beginnt automatisch. · Je nach der Disc kann die Lesedauer für die Disc 30 Sekunden aufgrund der Kompliziertheit der Verzeichnis/Dateikonfiguration übersteigen. 4 Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie STOP ( 7 ). , , RESUME" erscheint auf dem Frontblenden-Display. Grundlegende Bedienung GROUP PAGE MULTI 2CH 5 Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie PLAY ( 3). y Die Disc wird ab dem letzten Stopppunkt abgespielt. PROG Solange wie Sie eine Disc nicht auswerfen, können Sie die Wiedergabe fortsetzen, auch wenn Sie dieses Gerät ausschalten. Zifferntasten (0-9) RANDOM 6 Zum Aufheben des Fortfahren-Modus drücken Sie STOP ( 7 ) zweimal. Hinweise SLOW/SEARCH (/) PLAY ( ) REPEAT AB CLEAR SETUP STOP ENTER SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP ( PAUSE ( SKIP ( / ) ) ) TOP MENU SKIP · Bestimmte MP3/JPEG/DivX-Discs können aufgrund der Konfiguration und der Eigenschaften der Disc bzw. der Aufnahmebedingungen vielleicht nicht abgespielt werden. · Wenn Sie eine für Abmischen gesperrte Disc abspielen, leuchtet , , NO DOWN MIX" im Frontblende-Display auf. ON SCREEN Anhalten der Wiedergabe 1 Drücken Sie auf der Frontblende, um das Discfach zu öffnen. 1 Drücken Sie PAUSE ( 8 ) während der Wiedergabe. Die Wiedergabe wird angehalten, und der Ton wird stummgeschaltet. 2 Setzen Sie eine Disc mit der Beschriftungsseite nach oben in die Disc-Schublade ein. 2 Drücken Sie erneut PAUSE ( 8 ) , um das nächste Einzelbild zu wählen. 3 Um mit der normalen Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie PLAY ( 3). Auswahl eines Tracks/Kapitels Drücken Sie SKIP (l22 / 33l) oder verwenden Sie die Zifferntasten (0-9) , um die Track-/ Kapitelnummer einzugeben. · Sie können zum Anfang des aktuell spielenden Tracks/Kapitels gehen, indem Sie SKIP (l22 ) einmal drücken, und zum vorherigen Track/Kapitel gehen, indem Sie SKIP (l22 ) zweimal drücken. Drücken Sie während der Wiederholungswiedergabe eines Tracks/Kapitels SKIP (l22 / 33l), um denselben Track/dasselbe Kapitel wiederzugeben. · 16 De DISC-BETRIEB Suchlauf vorwärts/rückwärts 1 Drücken Sie SLOW / SEARCH (22 / 33). · Für langsame Suche drücken Sie PAUSE ( 8 ), um die Wiedergabe auf Pause zu schalten, bevor Sie SLOW / SEARCH (22 / 33) drücken. 2 Drücken Sie während der Suche wiederholt SLOW / SEARCH (22 / 33), um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen. Chapter: wiederholt das aktuelle Kapitel Title: wiederholt den aktuellen Titel Track: wiederholt den aktuellen Track Group: wiederholt die aktuelle Gruppe Folder: wiederholt den aktuellen Ordner All*: wiederholt die gesamte Disc OFF: verlässt den Wiederholungsmodus *: Dieses Merkmal steht auf manchen Discs möglicherweise nicht zur Verfügung. Hinweis Deutsch Für VCD und SVCD ist die Wiederholungswiedergabe nicht verfügbar, wenn der PBC-Modus gewählt ist. 3 Um mit der normalen Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie PLAY ( 3). Hinweise · Für WMA und JPEG steht die Suchfunktion (rückwärts, vorwärts und Zeitlupe) nicht zur Verfügung. · Für MP3 steht Zeitlupe nicht zur Verfügung. · Für VCD, SVCD und DivX steht die Zeitlupe rückwärts nicht zur Verfügung. Wiederholen eines Abschnitts (ausgenommen DVD-Audio/MP3/WMA/ JPEG) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe erneut A-B am gewünschten Startpunkt. Wiederholwiedergabe Sie können einzelne Kapitel (Tracks), einzelne Titel/ Gruppen oder die gesamte Disc wiederholen. Sie können auch zwei Punkte (Start- und Endpunkt) setzen, um den spezifizierten Abschnitt zu wiederholen. REPEAT 2 Drücken Sie erneut A-B am gewünschten Endpunkt. Der ausgewählte Abschnitt wird fortwährend wiederholt. 3 Um die Sequenz zu verlassen, drücken Sie A-B. REPEAT AB CLEAR SETUP ENTER SLOW SEARCH A-B Zufallswiedergabe (ausgenommen DVD/DivX/SA-CD) Siekönnen Tracks in zufälliger Reihenfolge abspielen. PROG Wiederholen der Wiedergabe Drücken Sie REPEAT, um den Wiederholwiedergabemodus zu wählen. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Fernsehbildanzeige wie folgt: DVD-Video Chapter OFF Title RANDOM RANDOM REPEAT 1 Drücken Sie RANDOM während der Wiedergabe. , , RANDOM" erscheint im Frontblende-Display, und alle Tracks werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. DVD-Audio Track OFF Group 2 Zum Fortfahren mit der normalen Wiedergabe drücken Sie RANDOM erneut. CD, SA-CD, VCD, SVCD Track OFF All MP3, WMA, JPEG, DivX Track OFF Folder All 17 De DISC-BETRIEB Programmwiedergabe (CD) Sie können die Wiedergabereihenfolge für auf der Disc gespeicherte Tracks anpassen. Das Gerät unterstützt maximal 20 programmierte Tracks. GROUP PAGE MULTI 2CH Hinweis Wenn Sie die Disc aus der Disc-Schublade genommen haben oder das Gerät ausschalten, werden die gespeicherten Programmwiedergabe-Inhalte gelöscht. PROG PROG Zifferntasten (0-9) RANDOM REPEAT Disc-Menübetrieb (DVD/VCD/SVCD) Viele DVDs und Video-CDs (nur Version 2. 0) schließen Original-Navigationsmenüs ein, die als , , DVD-Menüs" und , , Video-CD-Wiedergabereglermenüs" bezeichnet werden. Diese Menüs bieten eine praktische Möglichkeit zum Steuern der Disc. GROUP PAGE MULTI 2CH AB CLEAR CLEAR SETUP STOP ENTER SLOW SEARCH PLAY PAUSE STOP ( ) SKIP PROG ON SCREEN TOP MENU / // ENTER MENU Zifferntasten (0-9) ENTER RETURN RANDOM REPEAT AB RETURN CLEAR SETUP STOP ENTER SLOW SEARCH PLAY ENTER PAUSE 1 Drücken Sie STOP ( 7 ), um die Wiedergabe zu stoppen, wenn erforderlich. SKIP SKIP ( ON SCREEN / ) 2 Drücken Sie PROG. Das Programm-Setup-Menü erscheint auf dem Fernsehbildschirm. MENU TOP MENU ENTER RETURN // ENTER RETURN / 3 Verwenden Sie die Zifferntasten (0-9), um die Tracknummer einzugeben, die Sie zur Programmwiedergabe speichern möchten. MENU 4 Drücken Sie , um den Cursor zum nächsten Feld zu verschieben. Verwendung des DVD-Menü 1 Drücken Sie MENU. Das DVD-Menü erscheint auf dem Fernsehbildschirm. · Abhängig von der Disc kann das DVD-Menü automatisch erscheinen, nachdem Sie die Disc eingesetzt haben. 5 Wiederholen Sie Schritt 3-4, bis Sie alle gewünschten Tracks gespeichert haben. 6 Wählen Sie [Play Program] mit / / / , und drücken Sie ENTER zum Start der Programmwiedergabe. Zum Löschen der gewählten Tracknummer Drücken Sie CLEAR. Zum Löschen der Liste Wählen Sie [Clear All] mit und drücken Sie ENTER. / / / 2 Verwenden Sie / / / oder die Zifferntasten (0-9) zum Wählen eines Wiedergabemerkmals oder Gegenstands. 3 Drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe zu starten. , Um dieses Menü zu beenden Drücken Sie MENU. 18 De DISC-BETRIEB Verwendung des Video CD Wiedergabesteuerung (PBC) Menüs (VCD/SVCD) 1 Drücken Sie MENU, um die PBC-Funktion einzuschalten. Das Discmenü erscheint auf dem Fernsehbildschirm. · Abhängig von der Disc kann das Disc-Menü automatisch erscheinen, nachdem Sie die Disc eingesetzt haben. Verwendung des OSD-Menüs (DVD/VCD/SVCD/CD) Drücken Sie ON SCREEN während der Wiedergabe. Eine Liste der verfügbaren Disc-Informationen erscheint auf dem Bildschirm des Fernse hers. DVD-Video 1 DVD VIDEO Title Audio Subtitle Bitrate 1/1 1/1 1/1 3. 072 Mbps Chapter 2 3 00 : 00 : 10 4 02 : 15 : 30 00 : 00 : 10 5 2 Verwenden Sie SKIP (l22 / 33l) oder die Zifferntasten (0-9), um eine Wiedergabeoption zu wählen. 1/7 Time Deutsch MPEG 5. 1 Ch Angle 1/1 3 Drücken Sie während der Wiedergabe RETURN, um zum Menü- Bildschirm zurückzukehren. Zum Überspringen des Indexmenüs und Wiedergabe einer Discs direkt von Anfang an Drücken Sie MENU, um die PBC-Funktion auszuschalten. y Sie können das Setup-Menü auch verwenden, um die Wiedergabesteuerung-Funktion (PBC) ein- und auszuschalten (siehe , , Auswahl verschiedener PBC- (Wiedergabesteuerung-) Funktionen" auf Seite 35). 0 DVD-Audio 9 1 2 8 3 00 : 00 : 10 Track 1/8 Time 7 6 4 5 DVD AUDIO Group 1 / 1 Audio Subtitle 1/1 1/1 02 : 15 : 30 00 : 00 : 10 PPCM 5. 1 Ch Angle 1/1 96 k / 24 bit Page 1/1 0 8 7 6 q Bildschirmanzeige (OSD)-Menü (DVD/VCD/SVCD/SA-CD) Das OSD-Menü zeigt die Disc-Wiedergabeinformationen (z. B. , Titel oder Kapitelnummer, die abgelaufene Wiedergabedauer, die Audio-/Untertitelsprache). Sie können eine Anzahl von Bedienungsvorgängen ausführen, ohne dass Sie die Wiedergabe der Disc unterbrechen müssen. GROUP PAGE MULTI 2CH VCD/SVCD/CD 2 VCD Track 1/7 00 : 00 : 10 w Time Track Elapsed e 1: Aktuelle Titel- oder Gruppennummer/Gesamtzahl der Titel oder Gruppen 2: Aktuelle Kapitel- oder Tracknummer/Gesamtzahl der Kapitel oder Tracks 3: Verflossene Zeit 4: Verbleibende Zeit 5: Verflossene Zeit (Sie können Zahlen für die Zeitsuche eingeben. ) 6: Audio-Informationen 7: Aktuelle Winkelnummer/Gesamtzahl der verfügbaren Winkel 8: Aktuelle Untertitelnummer/Gesamtzahl der verfügbaren Untertitelsprachen 9: Dataübertragungsgeschwindigkeiten 0: Aktuelle Untertitelnummer/Gesamtzahl der verfügbaren Untertitelsprachen q: Aktuelle Seitennummer/Gesamtzahl der Seiten w: Zeit (Sie können eine Zeitkategorie wählen. ) e: Kategorie der auf w angezeigten Zeit PROG Zifferntasten (0-9) RANDOM REPEAT AB CLEAR SETUP STOP ENTER SLOW SEARCH PLAY PAUSE SKIP TOP MENU ON SCREEN ON SCREEN / RETURN ENTER MENU / / 19 De DISC-BETRIEB Zur Wahl eines Titels (DVD-Video)/ Gruppe (DVD-Audio) Zur Wahl einer Zeitkategorie (VCD/SVCD/CD) Drücken Sie / / / wiederholt, um w hervorzuheben, und drücken Sie dann ENTER, um zwischen der Zeitkategorie umzuschalten. Um das OSD-Menü zu beenden Drücken Sie ON SCREEN. 1 Drücken Sie / / / wiederholt, um 1 hervorzuheben, und geben Sie eine Titel-/ Gruppennummer mit den Zifferntasten (0-9) ein. 2 Drücken Sie ENTER. Zur Wahl eines Kapitels (DVD-Video)/ Track (VCD/SVCD/DVD-Audio) 1 Drücken Sie / / / wiederholt, um 2 hervorzuheben, und geben Sie dann eine Kapitel- oder Tracknummer mit den Zifferntasten (0-9) ein. Anzeige von Textinformation (SA-CD) Manche SA-CD-Discs enthalten Textinformation (z. B. [. . . ] Diese Restriktion variiert von Disc zu Disc; wenn sie aktiviert ist, wird die Wiedergabe verboten, sobald die Restriktionsebene der Software höher als die der vom Anwender eingestellten Restriktionsebene ist. Hybrid Super Audio CD-Disc CD-Layer HD-Layer 1 CD-Layer für das Abspielen auf einem beliebigen CD- High Density Layer mit 2 - High Quality DSD Stereo 3 - High Quality DSD Multi- Wiedergabesteuerug (Playback Control (PBC)) Ein auf einer Video-CD oder SVCD aufgezeichnetes OnScreen-Menü, das interaktive Wiedergabe und Suche gestattet. Kanal Progressive Scan Eine Methode zur gleichzeitigen Anzeige aller Abtastzeilen eines Halbbildes, wodurch das Flimmern auf einem größeren Bildschirm beachtlich vermindert wird und ein scharfes, glattes Bild entsteht. 40 De GLOSSAR HDMI-Audio-Ausgangstabelle Audio-Format Analoge Ausgangseinstellung Mehrkanal Stereo Mehrkanal Stereo Mehrkanal Stereo Mehrkanal/Stereo Mehrkanal Stereo Mehrkanal/Stereo Mehrkanal/Stereo Mehrkanal Stereo Mehrkanal/Stereo Mehrkanal/Stereo Mehrkanal Stereo Mehrkanal/Stereo Mehrkanal/Stereo ­ MPEG PCM 2ch DTS HDMI Audio Auto*1 Dolby Digital PCM PCM Multi*2 PCM 2ch PCM Multi*2 PCM 2ch PCM Multi*2 PCM 2ch PCM 2ch PCM (PPCM) Multi*2, 3 PCM (PPCM) 2ch*3 PCM (PPCM) 2ch PCM 2ch PCM Multi*2 PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM Multi*2 PCM 2ch PCM 2ch ­ ­ Aus Aus Dolby Digital DVD-Video DTS DTS MPEG PCM 2ch*4 Multi 2ch*4 CD/MP3/ WMA/DivX 2ch Multi 2ch VCD 2ch Multi 2ch SA-CD Multi/2ch MPEG PCM 2ch PCM (PPCM) Multi*2, 3 PCM (PPCM) 2ch*3 PCM (PPCM) 2ch PCM 2ch Deutsch DVD-Audio DTS-CD SVCD *1: Wenn die angeschlossene HDMI-Komponente nicht Bitstream-Signale unterstützt (Dolby Digital, DTS und MPEG), wird der Audioausgang automatisch von Bitstream-Signalen auf PCM-Signale umgestellt. *2: Wenn die HDMI-Komponente nicht Mehrkanal-Audio-Signale unterstützt, wird der Audioausgang automatisch von PCM-Mehrkanal-Signalen auf PCM-Stereo-Signale und 48 kHz/16-Bit-Signale oder weniger umgestellt. *3: Wenn die Audioquelle Abmischen verhindert werden die Frontkanal L/R-Kanal-Audio- und 48 kHz/16 Bit-Signale oder weniger anstelle des abgemischten Stereos ausgegeben. *4: Wenn die angeschlossene Komponente nicht mehr als 48 kHz unterstützt, wird der Audioausgang automatisch auf 48 kHz/16 Bit oder weniger umgestellt. 41 De TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN WIEDERGABESYSTEM · · · · · · · · · DVD-Video DVD-Audio DVD-R, DVD-RW DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL Video CD, SVCD SA-CD Mehrkanal und SA-CD Stereo CD BILD-CD CD-R, CD-RW TV STANDARD · Zeilenanzahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL: 625, NTSC: 525 · Vertikale Frequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL: 50 Hz, NTSC: 60Hz · Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multistandard (PAL/NTSC) ANSCHLÜSSE · Video-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Cinch: Gelb) · S-Video-Ausgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Mini-DIN, 4-polig) · Component-Videoausgang Y-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]