Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] G
DVD-S2300
DVD AUDIO/VIDEO SACD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SACD
DIGITAL VIDEO
OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING
ZUR BEACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES.
1 Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, müssen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Bewahren Sie sie für die spätere Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. 2 Installieren Sie die Anlage an einem ausreichend belüfteten, kühlen, trockenen und staubfreien Ort -- meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit oder Kälte. Beim Einbau in einen Schrank muss an allen Seiten des Gerätes ein Freiraum von mindestens 2, 5cm gelassen werden. [. . . ] No 1 Track Time Play Clear Clear all
3
Löschen von programmierten Titeln
SELECT
Total time
0:00
1 2 3
ENTER
RETURN
Press PLAY to start
Drücken Sie die Taste a wiederholt, um die Programmwiedergabe zu stoppen. k Drücken Sie die Cursortasten (k, n), um den zu löschenden Titel zu wählen. Hinweis
· Wenn Sie einen Titel von einer Video-CD programmieren, wird die Wiedergabesteuerung während der Programmwiedergabe aufgehoben.
Zufalls-Bildschirm (Zufallswiedergabe-Modus) Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Rückkehr auf die normale Wiedergabe SACD
Drücken Sie die Taste wiederholt, damit die Anzeigen in folgender Reihenfolge leuchten:
PROG (Programmwiedergabe) Normale Wiedergabe RNDM (Zufallswiedergabe)
Beispiel: (Programmwiedergabe)
16
VERWENDUNG MEHRERER FUNKTIONEN
Um die Seiten auf dem ProgrammBildschirm nach oben und nach unten zu durchlaufen
Drücken Sie die Taste e, um die Seite nach oben zu bewegen, oder die Taste r, um die Seite nach unten zu bewegen.
2
Drücken Sie die Taste PLAY MODE Die Anzeige , , RNDM" erlischt. · Dieser Modus wird auch aufgehoben, wenn Sie das Disc-Fach öffnen.
Hinweis
· Wenn dieses Gerät auf Zufallswiedergabe geschaltet ist, während eine Video-CD eingelegt ist, wird die Wiedergabesteuerung während der Zufallswiedergabe aufgehoben. · Für die Zufallswiedergabe eines SACD können bis zu 100 Titel programmiert werden.
DVD-A
Aussprung aus dem Programmmodus
WIEDERGABE EINER DISC
1 2
Drücken Sie die Taste a wiederholt, um die Programmwiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die Taste PLAY MODE zweimal. · Alle Programme werden gelöscht, wenn Sie das Gerät ausschalten oder das Disc-Fach öffnen.
Drücken Sie in Schritt 2 im Abschnitt , , Zufallswiedergabe" die Cursortasten (l, h), um eine Gruppe zu wählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
Beispiel: DVD-Audio (Disc mit bis zu zwei Gruppen)
Random Playback
Zufallswiedergabe
SACD DVD-A VCD CD
Choose a group or groups. All 1 2
SELECT
ENTER
RETURN
Wenn Sie diesen Modus wählen, werden alle Titel auf einer Disc in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
Press PLAY to start
y
· Sie können mehr els eine Gruppe wählen. · Sie können die Gruppe mittels der Zifferntasten wählen.
PLAY MODE , ENTER
Falls Sie die Gruppe(n), die Sie gewählt haben, nach der Wahl löschen möchten, drücken Sie die Cursortasten (l, h), um die zu löschende Gruppe zu wählen, und drücken Sie dann die Taste CANCEL oder ENTER. y
· Sie können eine Gruppe auch löschen, indem Sie die gewünschte Nummer mit Hilfe der Zifferntasten eingeben.
CANCEL
Wiedergabe der gesamten Gruppe
DVD-A
1 2
Drücken Sie die Taste a, um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die Taste PLAY MODE wiederholt. Die Anzeige , , RNDM" leuchtet auf dem FronttafelDisplay auf. Drücken Sie die Taste w, um mit der Wiedergabe zu beginnen.
PLAY MODE
3
Aufheben der Zufallswiedergabe
1 2 3
Drücken Sie die Taste a, um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie die Taste w.
Deutsch
1
Drücken Sie die Taste a wiederholt, um die Zufallswiedergabe zu stoppen.
17
VERWENDUNG MEHRERER FUNKTIONEN
Lesezeichen
DVD-A
DVD-V
VCD
CD
Wiederholungswiedergabe
SACD DVD-A DVD-V VCD CD
Diese Funktion erlaubt Ihnen die Markierung von bis zu 5 Stellen, damit Sie später schnell auf diese Punkte zurückkehren können.
REPEAT
MARKER
, / ENTER
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT, um den Wiederholungsmodus zu wählen. Jedes Mal, wenn Sie die Taste REPEAT drücken, wechselt der Wiederholungsmodus wie folgt:
CANCEL
DVD-V CHAPTER
DVD-A TRACK GROUP
1
Drücken Sie die Taste MARKER.
Dieses Symbol wird auf dem Videomonitor angezeigt. Hervorgehoben
TITLE NORMAL PLAYBACK
NORMAL PLAYBACK
SACD
VCD
CD
2
l Drücken Sie die Cursortasten (l, h), um eines von fünf Sternchen zu wählen. Das gewählte Sternchen wird hervorgehoben. Das gewählte Sternchen wird eine Lesezeichen-Nummer.
TRACK ALL (ganze Disc) NORMAL PLAYBACK
3
Während der Wiederholungswiedergabe leuchten folgende Anzeigen:
Anzeigen auf dem Monitor Anzeigen im Display des Gerätes
Lesezeichen-Nummer
Wiedergabe ab der markierten Stelle
Drücken Sie die Cursortasten (l, h), um eine Lesezeichen-Nummer wählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.
CHAPTER TITLE TRACK ALL GROUP
C T T A G
REP REP REP REP, ALL REP
Der gewählte Informationsmodus rollt durch das Informations-Display:
C
Dieses Symbol wird auf dem Videomonitor angezeigt.
Löschen eines Lesezeichens
Drücken Sie die Cursortasten (l, h), um eine Lesezeichen-Nummer wählen, und drücken Sie dann die Taste CANCEL. Hinweis
· Alle Lesezeichen werden gelöscht, wenn Sie das Disc-Fach öffnen oder das Gerät ausschalten.
Hinweise
· Bei bestimmten DVD-Video-Discs funktioniert die Wiederholungswiedegabe eventuell nicht. · Während der Menüwiedergabe bestimmter VCDs mit Wiedergabesteuerung funktioniert die Wiederholungswiedergabe eventuell nicht. · Bei Super Audio-CDs leuchten nur die Anzeigen im Display des Gerätes. · Wenn Sie die , , All"-Wiederholung für eine Disc mit 2- und Mehrkanalbereich wählen, werden nur die Titel des aktuell gewählten Bereichs wiederholt.
18
VERWENDUNG MEHRERER FUNKTIONEN
Programmwiederholung
SACD DVD-A VCD CD
A-B-Wiederholungswiedergabe
SACD DVD-A DVD-V VCD CD
Drücken Sie während der Programmwiedergabe die Taste REPEAT. [. . . ] Die komprimierte Version dieses Verfahrens wird als , , Packed PCM (PPCM)" bezeichnet.
Die größte Unterteilung der auf einer DVD-Video aufgezeichneten Daten wird als , , DVD Video-Titel" bezeichnet, die kleinste Unterteilung als , , Kapitel". Dem entsprechend sind diesen Unterteilungen sog. DVD VideoTitelnummern und Kapitelnummern zugewiesen.
Titel
SACD
DVD-A
VCD
CD
Dieser Ausdruck bezieht sich auf die kleinste Unterteilung der Audiodaten auf DVD Audio-Discs, CDs und VideoCDs. Normalerweise handelt es sich dabei um ein Musikstück.
Deutsch
35
HINWEISE ZUR HANDHABUNG DER DISCS
· Fassen Sie eine Discs nur am Rande oder am Loch in ihrer Mitte an. [. . . ]