Bedienungsanleitung YAMAHA DVD-S2500

[. . . ] G DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S2500 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ZUR BEACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES 1 Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, müssen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Bewahren Sie sie für die spätere Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. 2 Installieren Sie die Anlage an einem ausreichend belüfteten, kühlen, trockenen und staubfreien Ort ­ meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit oder Kälte. Beim Einbau in einen Schrank muss an allen Seiten des Gerätes ein Freiraum von mindestens 2, 5cm gelassen werden. [. . . ] ­ Wenn Sie [96 KHz] wählen, werden Signale mit einer höheren Sampling-Frequenz automatisch zu einem 2-kanaligen 88, 2 kHz- bzw. SA-CD Direct Bei Verwendung eines geeigneten Boxensystem können Sie , , Bass Management"-System ausschalten, um Mehrkanal-SA-CDs ohne Klangfärbungen abzuspielen. Möglichkeiten: Ein, Aus Vorgabe: Aus Hinweis: ­ Solange die [SA-CD Direct]-Einstellung [Ein] lautet, werden die Boxeneinstellungen während der Wiedergabe von SA-CDs ignoriert. HDMI Audio Falls Sie den HDMI-Audio-Ausgang verwenden, sollten Sie diesen Eintrag auf [Ein] einstellen. Falls der unter Verwendung von HDMI an dieses Gerät angeschlossene Monitor/Receiver den HDMIAudiosignal-Eingang nicht unterstützt, stellen Sie diesen Eintrag auf [Aus] ein. Möglichkeiten: Ein, Aus Vorgabe: Aus Hinweise: ­ Super Audio CD-Signale können unter Verwendung von HDMI nicht ausgegeben werden. ­ Dieses Gerät kann die folgenden Audiosignale unter Verwendung von HDMI ausgeben: 32/44, 1/48 kHz, 2-Kanal-PCM-Signale und Bitstream-Signale (Dolby Digital, DTS und MPEG). PCM-Signale mit einer Abtastfrequenz von mehr als 88, 2 kHz werden zu 2Kanal-Signalen mit 48 oder 44, 1 kHz umgewandelt. ­ Wenn die Audiosignale von einer HDMIKomponente ausgegeben werden, sind die digitalen Ausgangssignale stummgeschaltet. 16 Bildschirmmenü Sprache Hier wählen Sie die Sprache für Dialoge, Untertitel, Bildschirmmenüs und DVD-Menüs. Die gewählte(n) Sprache(n) werden so lange verwendet, bis Sie die Einstellungen wieder ändern. Wenn eine Disc die gewählte Sprache nicht unterstützt, wird automatisch deren Vorgabe verwendet. Untertitel Hier erfolgt die Auswahl der Untertitelvorgabe. Diese Einstellung betrifft auch die DVD-Menüs. Menü Hier erfolgt die Auswahl einer Sprache für das Bildschirmmenü Einstell. Audio Wählen Sie hier die gewünschte Synchronvorgabe. LS C L Center Abstand R Front Abstand SW Surround Abst. Deutsch RS Lautspr. In diesem Menü können Sie die Größe, die Anzahl und den Abstand der vorhandenen Boxen angeben und somit die Klangqualität optimieren. Im Idealfall sollten alle Boxen Ihres 5. 1-Systems (außer dem Subwoofer) den gleichen Abstand zur Hörposition haben. Wenn das aber nicht geht, können Sie mit folgenden Parametern die erforderlichen Korrekturen vornehmen. Sie können die folgenden 8 Einstellungen verwenden, um die Größe und das Layout Ihrer Lautsprecher zu wählen. Lautsprechergröße / Layout Front Groß Klein Klein Groß Groß Groß Groß Groß Front Abstand Abstand der Hörposition zu den Frontboxen. Die linke und rechte Frontbox sollten prinzipiell im gleichen Abstand zur Hörposition aufgestellt werden. Möglichkeiten: 1 ~ 12 m Vorgabe: 1. 9 m Center Abstand Abstand der Hörposition zur Mittenbox. Möglichkeiten: Abhängig von der [Front Abstand]Einstellung. [. . . ] muss auf [Alle] oder [Nur PCM] gestellt werden. ­ Vergewissern Sie sich, dass das Tonformat der gewählten Synchronsprache von Ihrem Receiver ausgewertet werden kann. ­ Prüfen Sie, ob das SCART-Kabel an das richtige Gerät angeschlossen ist (siehe , , Audioverbindungen" auf Seite 8). ­ Kontrollieren Sie, ob die Disc mit dem Etikett nach oben eingelegt wurde. [. . . ]