Bedienungsanleitung YAMAHA DVD-S530

[. . . ] GB DVD / VIDEO CD / CD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S530 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING STANDBY /ON Important Note DK Advarsel: Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen STANDBY/ON er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. SF Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat Varoitus! [. . . ] Sicherungsstufe - Ermöglicht die Unterdrückung bestimmter Passagen bei DVDs mit , , Parental Control"-Informationen (siehe Seite 19 und 20, , , Zugriffskontrolle"). ­ Statusfenster Zeigt den aktuellen Status dieses Gerätes an und wird zusammen mit der Menüleiste eingeblendet. Wenn die Wiedergabe der DVD gestoppt wird, erscheint das Statusfenster zusammen mit dem Rückmeldungsfeld im Standardbild. Siehe , , OnScreen Display"-Informationen; Werkseitig ist die Statusfenster-Funktion auf On (Ein) gestellt. Wählen Sie Off (Aus), wenn das Statusfenster nicht angezeigt werden soll. Deutsch 11 Bedienung Wiedergabe 1 2 3 4 STANDBY/ON auf der Vorderseite dieses Gerätes drücken. / (OPEN/CLOSE) auf der Vorderseite drücken, um den DVD-Schlitten zu öffnen. Die gewünschte Disk mit der bedruckten Seite nach oben in den Schlitten legen. / (OPEN/CLOSE) erneut drücken, um den Schlitten zu schließen. Die Anzeige READING (Disk wird gelesen) erscheint im Display und die Wiedergabe startet automatisch. Wiedergabe eines Titels 1 2 3 4 Nach Einlegen der Disk und Schließen des Schlittens startet die Wiedergabe automatisch. Auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts und im Display werden der Disk-Typ sowie der Inhalt und die Spieldauer der Disk angezeigt. Wenn das Disk-Menü auf dem Bildschirm erscheint, wählen Sie die gewünschten Einträge mit 431 2 oder dem numerischen Tastenfeld auf der Fernbedienung und setzen Sie die Wiedergabe fort. Wenn die Titel nummeriert sind, drücken Sie die eine Zifferntaste oder benutzen Sie 4 3, um den gewünschten Titel in der Menüleiste zu wählen. Zum Stoppen der Wiedergabe STOP drücken. Resume POW ER ON/O FF Hinweise: ­ DVDs können mit einem Regional-Code versehen sein. Wenn eine Disk mit einem RegionalCode eingelegt wird, der von dem Regional-Code des Spielers abweicht, wird dieses Gerät jene Disk nicht wiedergeben. ­ Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist und die eingelegte Scheibe nicht freigegeben ist, muss der vierstellige Code eingegeben und/oder die Disk freigegeben werden (siehe bei Zugangskontrolle). Im Stop-Modus und solange sich eine Disk noch im Gerät befindet, wird durch Drücken von PLAY die Wiedergabe automatisch an der Stelle fortgesetzt, an dem sie zuletzt gestoppt wurde. Zum Aktivieren der Funktion Resume, STOP zum Stoppen der Wiedergabe drücken. Der Hilfezeilentext "Press Stop again to start from beginning / Taste Stop zum Starten der Wiedergabe am Anfang erneut drücken" wird 5 Sekunden angezeigt. STOP erneut drücken oder die Disk entnehmen. Zum Deaktivieren der Funktion Resume Die Disk wieder einlegen und PLAY drücken. Die Wiedergabe startet am Anfang des Titels. auf dem Bildschirm erscheint, die PLAY erneut drücken. Die Wiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt, an dem sie zuletzt gestoppt wurde. [. . . ] Das Einstellungs-Menü überprüfen, um sicherzustellen, dass der DigitalAusgang auf All oder PCM Only gestellt wurde. Prüfen, ob der Receiver für das Audio-Format der gewählten Sprache (Ton) geeignet ist. MP3-Audiosignale werden nicht über den Digitalausgang ausgegeben. Kontrollieren, ob die Disk mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt wurde. [. . . ]