Bedienungsanleitung YAMAHA DVX-S100

[. . . ] BG DVD HOME THEATER SOUND SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA DVD AUDIO/VIDEO DVX-S100 DVX-S100: DVR-S100 + NX-S100S + NX-S100C + SW-S100 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VORSICHT: BITTE VOR DER BEDIENUNG IHRES GERÄTES DURCHLESEN. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort für spätere Nachschlagzwecke auf. 2 Stellen Sie diese Tonanlage an einem gut durchlüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort auf und achten Sie darauf, dass sich über dem Gerät, auf beiden Seiten und hinter dem Gerät ein Freiraum von 10 cm (im Falle des Modells DVR-S100) befindet; für das Modell SW-S100 sollte sich über dem Gerät ein Freiraum von 20 cm befinden, und auf beiden Seiten des Geräts sowie hinter ihm ein Freiraum von 10 cm. Halten Sie die Anlage von direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und/oder Kälte fern. [. . . ] B. ) DVD-Video T 2 C 2 1 : 46 : 50 Digital 1 ENG 3/2. 1 ch ON 1 ENG 1 T 2 DVD-Titelnummer DVD-V Titelnummer DVD-A VCD CD Kapitelnummer Vocal 1 OFF C 2 DVD-V Gruppennummer DVD-A Zeit-Index (Stunde:Minute:Sekunde) DVD-A DVD-V Sie können die Wiedergabe an der gewünschten Stelle starten, indem Sie die verstrichene Zeit angeben. B. ) Falls Sie mit der Wiedergabe an der Stelle 1:46:50 (1 St. 50 Sek. ) beginnen möchten, drücken Sie die folgenden Tasten in der angeführten Reihenfolge. [1]^[4]^[6]^[5]^[0]^[ENTER] Ändern der Zeitanzeige DVD-A VCD CD G 2 Karaoke-Vocal ein/aus DVD-A DVD-V (nur Karaoke-DVD) Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn die DiscDirektwahlfunktion eingeschaltet ist. Solo: OFF oder ON Duet: OFF, V1+V2, V1 oder V2 WIEDERGABE EINER DISC ON 1 ENG 1 : 46 : 50 21 DVD-A DVD-V 1 Untertitel ein/aus 2 Untertitelsprache Aufnahmewinkelnummer DVD-A DVD-V Bei der Wahl einer Aufnahmewinkelnummer wird die Szene wiedergegeben, die mit diesem Aufnahmewinkel aufgezeichnet ist. Wiedergabesteuerung Zeigt an, ob die Wiedergabesteuerung ein- oder ausgeschaltet ist. VCD Die Wiedergabesteuerung kann nicht justiert werden. 1 PBC ON Verstrichene Titelzeit Page Restliche Titelzeit Restliche Disc-Zeit Audio-Modus VCD Wenn Sie einen Kanal wählen, wird der Ton über den gewählten Kanal wiedergegeben. 1 Seitennummer DVD-A Wenn Sie eine Seitennummer wählen, wird das auf dieser Seite aufgezeichnete Bild wiedergegeben. LR Å Sprache ENG: Englisch FRA: Französisch DEU: Deutsch ITA: Italiesisch ESP: Spasisch NLD: Niederländisch SVE: NOR: DAN: POR: RUS: JPN: Schwedisch Norwegisch Dänisch Portugiesisch Russisch Japanisch CHI: Chinesisch KOR: Koreanisch MAL: Malay VIE: Vietnamesisch THA: Thailändisch *: Andere LR L R Digital 1 ENG 3/2. 1 ch 12 3 DVD-A DVD-V 1 Audio-Titelnummer 2 Audio-Titelsprache: Siehe Å für Abkürzungen. 3 Tonsignalart: Siehe i für weitere Einzelheiten. Hinweise · Das Display kann je nach den Funktionsmerkmalen der Disc unterschiedlich sein. · Die restliche Disc-Zeit wird während der Programmwiedergabe oder der Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge nicht angezeigt. · Bei der Wiedergabe einer Video-CD mit Hilfe der Wiedergabesteuerung werden Titelnummer und Zeit nicht angezeigt. i Signalart/Signaldaten LPCM/PPCM/q Dolby Digital/DTS/MPEG: Signalart k (kHz): Abtastfrequenz b (bit): Bit-Anzahl ch (channel): Anzahl der Kanäle Beispiel: 3/2 . 1Kanal 1: Subwoofer (wird nicht angezeigt, falls kein Sufwoofer-Signal anliegt) 0: Kein hinterer Kanal auf der Disc vorhanden 1: Hinterer Kanal (mono) 2: Hintere Kanäle (links/rechts) 1: Vorderer Kanal (mono) 2: Vordere Kanäle (links/rechts) 3: Vordere Kanäle (links/rechts) + Center Deutsch 35 BILDSCHIRM-MENÜ Symbole für das Player-Menü I Wiedergabemodus-Menü Z. B. ) DVD-Video AB OFF ­­­ I Display-Menü Z. B. ) DVD-Video 1 2 3 IPB OFF BRIGHT AB A-B Wiederholung (^ S. 46) DVD-A DVD-V VCD CD [ENTER] (Startpunkt)^[ENTER] (Endpunkt) Zum Abbrechen [ENTER] Wiedergabewiederholung (^ S. 45) DVD-V C: Kapitel, T: DVD-Titel, OFF: Normale Wiedergabe DVD-A VCD CD T: Titel, A: Alles, G: Gruppe, OFF: Normale Wiedergabe Wiedergabemodus-Anzeige DVD-A VCD CD Die Wiedergabemodi können nicht eingestellt werden. RND: Zufallswiedergabe, PGM: Progrommwiedergabe, ­ ­ ­: Normale Wiedergabe, ALL: Alle Gruppen DVD-A Lesezeichen (^ S. 44) IPB OFF IPB-Display DVD-V Zeigt die Bildart (I/P/B)* eines Standbilds an (bei Wiedergabepause) ON OFF *I/P/B (S. 75) BRIGHT OFF Display-Dimmer Ändert die Helligkeit auf dem Fronttafel-Display BRIGHT DIM AUTO* ­­­ Wenn Sie die Einstellung AUTO wählen, wird das Fronttafel-Display dunkler, wenn Sie die Disc wiedergeben, auf der die Videobilder aufgezeichnet sind. Aber wenn Sie auf Wiedergabepause umschalten, wird das Display vorübergehend heller. I Audio-Menü Z. B. ) DVD-Video SP OFF OFF 1 2 3 CD Sie können die Stellen, die Sie erneut wiedergeben möchten, markieren. (bis zu 5 Stellen) Um eine Stelle zu markieren [j, i]^[ENTER] (an der gewünschten Stelle) DVD-A DVD-V VCD Dieser Eintrag kann nicht eingestellt werden. SP OFF Um ein Lesezeichen aufzurufen [j, i]^[ENTER] Um ein Lesezeichen zu Löschen [j, i]^[CANCEL] OFF Filmdialog DVD-V (Discs mit Dolby Digital-/DTS-Codierung für 3 Kanäle oder mehr) Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn die Disc-Direktwahlfunktion eingeschaltet ist. Wenn Sie die Einstellung ON wählen, wird der Lautstärkepegel des Dialogteils, der über der Center-Lautsprecher wiedergegeber wird, erhöht. 36 BILDSCHIRM-MENÜ I Video-Menü N Digitalbild-Modus N DVD-A DVD-V VCD N: Normal C: Kinobild (geeignet für die Wiedergabe von Filmen) U: Benutzermodus Um der Benutzermodus zu ändern 1 Wählen Sie den Benutzermodus. 2 Drücken Sie die Taste (j, i), um den zu ändernden Eintrag zu wählen. 3 Drücken Sie die Taste (u, d), um die Einstellung zu ändern. Die folgenden Einträge werden angezeigt, wenn Sie die Einstellung , , U" wählen. U Kontrast (­7 bis +7) Hiermit können Sie den Kontrast zwischen den hellen und dunklen Stellen des Bildes einstellen. Helligkeit (0 bis +15) Hiermit können Sie die Helligkeit des Bildes einstellen. Bildschärfe (­6 bis +6) (Modelle für Großbritannien, Europa und Australien sowie allgemeine Gebiete) Hiermit können Sie die horizontale Auflösung des Bildes einstellen. [. . . ] CLASS II Laserleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 mW (kontinuierlich) Der Ausgangswert wird durch 21 CFR CHAPTER 1, SUBCHAPTER J festgelegt. · Abmessungen (B x H x T) DVR-S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 x 84 x 360 mm SW-S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]