Bedienungsanleitung YAMAHA DVX-S302

[. . . ] GB OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN. Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Installieren Sie dieses Soundsystem an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort mit einem Abstand von mindestens 10 cm an der Oberseite, 10 cm an der linken und rechten Seite sowie 10 cm an der Rückseite des DVR-S300 und mindestens 1 m über bzw. 30 cm hinter und an beiden Seiten des NX-SW300 oder NX-SW301, um ausreichende Belüftung sicherzustellen, Wobei direkte Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und/oder Kälte vermieden werden müssen. [. . . ] * Diese Funktion steht vielleicht auf manchen Discs nicht zur Verfügung. Track/Disc wiederholen (ausgenommen DVD-V/DVD-A) Mit jedem Drücken von REPEAT, ändert die Anzeige auf dem Fernsehbildschirm wie folgt: TRACK REPEAT OFF DISC 4 BEDIENUNGSVORGÄNGE Shuffle (Mischen) (ausgenommen Discs des VR-Formats) Die Shuffle-Funktion gestattet Ihnen die Wiedergabe der Tracks in zufälliger Reihenfolge. ­ Während der Wiedergabe drücken Sie wiederholt SHUFFLE , um zwischen SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT und SHUFFLE OFF zu wählen. Der angewählte Modus wird für einige Sekunden auf dem Frontblenden-Display angezeigt. In dem SHUFFLE-Modus werden alle Tracks der gegenwärtig abgespielten Disc in zufälliger Reihenfolge abgespielt. In dem SHUFFLE REPEAT-Modus werden alle Tracks kontinuierlich in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Bei Hybrid-Super-Audio-CDs werden als Vorgabe alle Tracks auf der Super-Audio-CD-Layer abgespielt (siehe , , Abspielen von Super Audio CDs" auf Seite 34). ­ TRACK: Der aktuelle Track wird wiederholt. REPEAT OFF: Der Wiederholungsmodus wird beendet. Track/Gruppe/Disc (DVD-A) wiederholen Mit jedem Drücken von REPEAT, ändert die Anzeige auf dem Fernsehbildschirm wie folgt: TRACK REPEAT OFF GROUP DISC ­ ­ TRACK: Der aktuelle Track wird wiederholt. GROUP: Die aktuelle Gruppe wird wiederholt. REPEAT OFF: Der Wiederholungsmodus wird beendet. Hinweis Für VCD ist die Wiederholungswiedergabe nicht möglich, wenn der PBC-Modus gewählt ist. Deutsch 29 Disc-Betrieb Andere Bedienungsvorgänge für die Videowiedergabe (DVD/VCD/SVCD) POWER TV DIMMER SLEEP POWER 1 Drücken Sie ON SCREEN während der Wiedergabe. Eine Liste der verfügbaren Disc-Informationen erscheint auf dem Bildschirm des Fernse hers. MENU TITLE CHAPTER AUDIO SUBTITLE 02/02 02/14 5. 1CH OFF TITLE ELASPED 0:02:25 SCAN PAGE BITRATE 16 PROG REPEAT - A - B SHUFFLE TOP MENU/ RETURN MENU SUBTITLE AUDIO TOP MENU/RETURN ON SCREEN ON SCREEN ENTER MENU TRACK 02/14 0:49:17 0:03:43 OFF TITLE ELASPED 0:02:25 SET UP MENU TT TIME CH TIME PRESET NIGHT SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM REPEAT ZOOM ANGLE BITRATE 16 TRE TV VOL TV CH BASS EFFECT SURR MUTE VOL TV INPUT TV AUX TUNER DVD/CD / , um die Informationen anzuzeigen, 2 Drücken Sie und betätigen Sie ENTER (OK) für den Zugriff. 3 Verwenden Sie die Zifferntasten (0-9) , um die Zahlen/Zeit einzugeben, oder betätigen Sie press / , um eine Wahl vorzunehmen, und drücken Sie danach ENTER (OK) zur Bestätigung. PDie Wiedergabe wechselt dadurch auf die angewählgte Zeit oder den/das angewählte Titel/Kapitel/Track. Verwendung des Disc-Menüs In Abhängigkeit von der Disc erscheint vielleicht ein Menü auf dem Bildschirm des Fernsehers, sobald Sie die Disc einsetzen. Wählen einer Wiedergabefunktion oder eines Eintrags Verwenden Sie / / / oder die Zifferntasten (0-9), Drücken Sie auf der Fernbedienung, und betätigen Sie danach ENTER (OK) , um mit der Wiedergabe zu beginnen. Zugriff oder Ausblenden des Menüs Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung. Einzoomen Diese Funktion gestattet Ihnen das Bild auf dem Bildschirm des Fernsehers zu vergrößern und durch das vergrößerte Bild zu schwenken. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals ZOOM , um einen unterschiedlichen Zoomfaktor zu wählen. Verwenden Sie / / / , um durch das gezoomte Bild zu gehen. 2 Drücken Sie wiederholt ZOOM , um auf die ursprüngliche Größe zurückzukehren. Anzeigen der Disc-Informationen und des aktuellen Status Sie können die Disc-Informationen und den aktuellen Status der Disc (zum Beispiel die Titel- oder Kapitelnummer, die abgelaufen Wiedergabedauer, die Dialog-/Untertitelsprache usw. ) anzeigen. Sie können eine Anzahl von Bedienungsvorgängen ausführen, ohne dass Sie die Wiedergabe der Disc unterbrechen müssen. Wiederaufnahme der Wiedergabe ab dem letzten Stopppunkt Sie können die Wiedergabe der lesten 10 Discs wieder beginnen, auch wenn die Disc ausgeworfen oder die Stromversorgung des Receivers ausgeschaltet wurde. 1 Laden Sie eine der zuletzt abgespielten 10 Discs. [. . . ] Während die konventionelle Surround-Programmierung vollständig kompatibel mit Dolby Surround Pro Logic II Decodern ist, können die Tonspuren speziell codiert werden, um die Vorteile der Pro Logic II Wiedergabe vollständig ausnutzen zu können, einschließlich der separaten linken und rechten Surround-Kanäle. (Solches Material ist auch kompatibel mit konventionellen Pro Logic Decodern. ) DTS (Digital Theater Systems) Digital-Surround-Sound-System entwickelt von der Digital Theater Systems, Inc. , das 5. 1-Kanal Audio (max) bietet. Mit einer riesigen Menge an Audio-Daten, können authentisch klingende Effekte erzielt werden. Zeilensprungverfahren Eine Bildschirmanzeige für die Wahl der auf einer DVD aufgezeichneten Bilder, Sounds, Untertitel, Kamerawinkel usw. DivX DivX® ist eine Video-Komprimierungstechnologie, die von der DivX®Networks, Inc. Diese Technologie kompromiert die digitalen Videodaten auf Größen, die klein genug sind, um über das Internet versandt werden zu können, ohne dass dabei die ursprüngliche Videoqualität verloren geht. [. . . ]