Bedienungsanleitung YAMAHA DVX-S80

[. . . ] G HOME THEATER SOUND SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA AUDIO/VIDEO AVX-S80 VOLUME STANDBY/ON STEREO DSP + INPUT INPUT MODE VIDEO2 SILENT ­ MEMORY AUTO/MAN'L A/B/C/D/E PRESET/BAND PRESET/TUNING PHONES VIDEO L AUDIO R OPTICAL AVX-S80: AVR-S80 + NX-S80S + NX-S80C + SW-S80 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING VORSICHT: BITTE VOR DER BEDIENUNG IHRES SYSTEMS DURCHLESEN. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort für spätere Nachschlagzwecke auf. 2 Stellen Sie diese Tonanlage an einem gut durchlüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort auf und achten Sie darauf, dass sich über dem Gerät, auf beiden Seiten und hinter dem Gerät ein Freiraum von 5 cm (im Falle des Modells AVR-S80) befindet; für das Modell SW-S80 sollte sich über dem Gerät ein Freiraum von 20 cm befinden, und auf beiden Seiten des Geräts sowie hinter ihm ein Freiraum von 10 cm. Halten Sie die Anlage von direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und/oder Kälte fern. [. . . ] Der hoch effiziente Decodierprozess verbesserte das Übersprechen und die Kanaltrennung und macht die Positionierung des Sounds glatter und genauer. In diesem Programm wird kein DSP-Effekt angelegt. CINEMA-DSP (für Videoquellen) 5 TV SPORTS 6 MONO MOVIE 7 MOVIE THEATER 1/ Spectacle MOVIE THEATER 1/ Sci-Fi CINEMA-DSP (für Kino-Signalquellen) 8 MOVIE THEATER 2/ Adventure MOVIE THEATER 2/ General 9 q/DTS/Enhanced y · Wenn Sie eine Eingangsquelle wählen, wählt das System automatisch das zuletzt für diese Quelle gewählte DSP-Programm. · Wenn Sie dieses System auf den Bereitschaftsmodus schalten, werden die aktuelle Quelle und das DSP-Programm abgespeichert und wiederum automatisch gewählt, wenn Sie das nächste Mal die Stromversorgung einschalten. · Die , , "-Anzeige leuchtet nicht auf, wenn das Programm Nr. 9 gewählt wird, mit Ausnahme für den Enhanced Modus. · Die Akustik Ihres Hörraums beeinflusst das DSP-Programm. Es wird empfohlen, einen Hörraum mit geringerer Soundreflexion zu verwenden, um den vom Programm erzeugten Effekt zu maximieren. Hinweise · Mit diesem System stehen 9 Programme mit Subprogrammen zur Verfügung. Die Wahl hängt jedoch vom Eingangssignalformat ab, und nicht alle Subprogramme sind für alle Eingangssignalformate möglich. · Wenn eine Tonquelle in Mono mit der Funktion PRO LOGIC/Normal, PRO LOGIC Enhanced oder PRO LOGIC II Movie wiedergegeben wird, ist der Ton an den vorderen Lautsprechern und an den hinteren Lautsprechern kaum hörbar. Die Tonwiedergabe erfolgt nur über den Centerlautsprecher. (Falls der Eintrag , , 1A CENTER" im Einstellmenü (SET MENU) auf NON gestellt wurde, wird der Ton des Mittenkanals automatisch über die vorderen Lautsprecher ausgegeben. ) 22 G4-S80_19-26_GE(02. 6. 6)a 22 02. 6. 17, 9:21 PM GERADEAUSDECODIERUNG 9 q/DTS/Normal GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I Tabelle der Programmbezeichnungen und Eingabeformate In Abhängigkeit von dem Format der Eingangssignale wählt dieses System automatisch den geeigneten Decoder und das DSP-Soundfeldpattern. Eingang 2-Kanal ANALOG, PCM, DOLBY DIGITAL, DTS 5, 1-Kanal DOLBY DIGITAL DTS 6, 1-Kanal * DOLBY DIGITAL + Matrix 6. 1 Spectacle 6. 1 Nr. Programm DTS + Matrix 6. 1 VERWENDUNG DER GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN 7 MOVIE THEATER 1 70 mm Spectacle DGTL Spectacle DTS Spectacle Spectacle 6. 1 70 mm Sci-Fi DGTL Sci-Fi DTS Sci-Fi Sci-Fi 6. 1 Sci-Fi 6. 1 70 mm Adventure DGTL Adventure DTS Adventure Adventure 6. 1 Adventure 6. 1 8 MOVIE THEATER 2 70 mm General DGTL General DTS General General 6. 1 General 6. 1 9 -- DOLBY DIGITAL -- Normal -- Matrix 6. 1 -- Enhanced -- Enhanced 6. 1 -- -- DTS DIGITAL SUR -- -- Normal -- Matrix 6. 1 -- Enhanced -- Enhanced 6. 1 Normal PRO LOGIC Enhanced -- -- -- -- -- -- -- -- PRO LOGIC II Movie -- -- -- -- -- Music -- -- -- * Nur wenn der Matrix 6. 1-Decoder aktiviert ist. y · Wenn Dolby Digital Surround EX- oder DTS ES-Software wiedergegeben wird, nachdem AUTO durch Drücken der MATRIX 6. 1-Taste an der Fernbedienungseinheit gewählt wurde, wird normalerweise der Dolby Digital + Matrix 6. 1- oder der DTS + Matrix 6. 1-Dekoder aktiviert, und das entsprechende DSP-Programm wird gewählt. · Die MATRIX 6. 1-Taste auf der Fernbedienung kann verwendet werden, um Dolby Digital oder DTS 5, 1-Kanal-Quellen mit dem hinteren Center-Lautsprecher wiederzugeben. In diesem Fall ändert die Programmbezeichnung auf die entsprechende Bezeichnung für den 6, 1Kanal. · Wenn während der Wiedergabe einer 6, 1-Kanal-Signalquelle die Funktion MATRIX 6. 1 über die Fernbedienungseinheit ausgeschaltet wird, ändert sich die Programmbezeichnung zur entsprechenden Bezeichnung für den 5, 1-Kanal-Modus. Deutsch 23 G4-S80_19-26_GE(02. 6. 6)a 23 02. 6. 17, 9:21 PM GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I Wahl von PRO LOGIC II Durch die Wahl von PRO LOGIC II im Programm Nr. 9 kann eine 2-Kanal-Signalquelle in fünf diskrete Kanäle unterteilt und dekodiert werden. (Während der Wiedergabe einer 2-KanalSignalquelle) Hinweise · Bei einigen Arten von Dolby Digital Surround EX- oder DTS ESSoftware ist unter Umständen das zum Aktivieren des Matrix 6. 1Dekodierungsmodus erforderliche Signal nicht enthalten. Um bei der Wiedergabe einer solchen Signalquelle den Decoder einzuschalten, drücken Sie , , Matrix6. 1". · Die Wiedergabe einer 6. 1-Kanal-Signalquelle ist nur möglich, wenn Sie die Taste MATRIX 6. 1 in den folgenden Fällen drücken: ­ wenn der Eintrag , , 1C REAR LR" im Einstellmenü (SET MENU) auf NON eingestellt ist; ­ wenn der Soundeffekt ausgeschaltet ist; ­ wenn der Kopfhörer angeschlossen ist; ­ wenn eine Signalquelle mit Dolby Digital KARAOKECodierung wiedergegeben wird; ­ wenn die 5-Kanal-Stereowiedergabe gewählt ist. · Der Modus ändert sich auf AUTO, sobald das System in den Bereitschaftsmodus geschaltet wird. 1 2 3 4 Drücken Sie die AMP-Taste. Das vorhergehend gewählte Subprogramm erscheint am Fronttafel-Display. Drücken Sie wiederholt die SELECT-Taste, um den Decoder PRO LOGIC II zu wählen. Nachdem Sie den Decoder (PRO LOGIC II) gewählt haben, wählen Sie den Modus passend zu Quelle, indem Sie die q/DTSTaste drücken. [. . . ] AC 240 V/50 Hz [Modelle für Großbritannien und Europa] . . . . . . . . . . AC 230 V/50 Hz [Modelle für China, Korea und allgemeine Gebiete] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz · Leistungsaufnahme AVR-S80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 W SW-S80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]