Bedienungsanleitung YAMAHA EMX640

[. . . ] POWERED MIXER Bedienungsanleitung Vorweg Vielen Dank, daß Sie sich für den Power-Mixer EMX640 von Yamaha entschieden haben. Weiter unten finden Sie eine Übersicht der wichtigsten Eigenschaften dieses Mischpults. Um die gebotenen Funktionen möglichst schnell und gründlich kennenzulernen und über Jahre hinaus Freude an Ihrem Mischpult zu haben, raten wir Ihnen, sich diese Bedienungsanleitung gründlich durchzulesen. Funktionen · Das EMX640 bietet sechs Eingangskanäle, an welche sowohl Mikrofone als auch Line-Pegelquellen angeschlossen werden können. Dank seiner maximalen Leistung von 200W+200W (400W gebrückt) eignet sich das EMX640 für mehrere Einsatzbereiche, darunter die Verwendung in einer Installation sowie als kleines Beschallungssystem. [. . . ] Achtung: Um Verzerrung in den Lautsprechern zu vermeiden, sollten Sie den MASTERRegler dieser Sektion (G) immer so einstellen, daß die 0-Diode ab und zu leuchtet. C +6 +3 0 ­5 ­10 H s POWER AMP-Sektion G Mit den Bedienelementen dieser Sektion können Sie wählen, welche Signale an die eingebaute Endstufe angelegt werden. Außerdem können Sie hier den Brückenbetrieb aktivieren bzw. ausschalten. EFFECT RTN AUX IN TAPE IN MASTER MAIN D E F C Grafischer Equalizer Hierbei handelt es sich um einen grafischen Equalizer mit sieben Frequenzbändern, mit dem Sie das Frequenzverhalten des MAIN-Summensignals einstellen können. Jedes Frequenzband kann um ±12 dB angehoben bzw. Die Einstellung dieses grafischen Equalizers bezieht sich sowohl auf die MAIN-Summe, die an die Lautsprecher angelegt wird, als auch auf das Line-Pegelsignal, das an der MAIN-Buchse anliegt ("Ein- und Ausgänge" 6). 1 J 2 LIMITER MAIN BRIDGE MAIN MAIN MAIN MONITOR I POWER AMP I LIMITER-Anzeige Diese Diode leuchtet, wenn der Pegel des von der Endstufe ausgegebenen Signals den Maximalwert erreicht und den Limiter aktiviert. Stellen Sie den betreffenden Regler dann so ein, daß diese Diode bei Pegelspitzen nur kurzt blinkt. Achtung: Wenn die Endstufe übermäßig belastet wird, leuchtet oder blinkt diese Diode längere Zeit, um Sie auf eine drohende Beschädigung hinzuweisen. Vermeiden Sie derartige Situationen. D EFFECT RTN-Regler Mit diesem Regler bestimmen Sie den Pegel des internen Digital-Effektprozessors in der MAINSumme. E AUX IN-Regler Mit diesem Regler können Sie den Pegel des an die AUX IN-Buchse angelegten Signals einstellen. Über die niederohmigen Buchsen (Lo-Z) können Kondensatormikrofone mit einer +48V-Phantomspeisung versehen werden. Beide Buchsentypen (Hi-Z und Lo-Z) sind symmetriert und kompatibel zu Mikrofonen mit einer Ausgangsimpedanz von 50~600 bzw. Line-Signalquellen mit einer Impedanz von 600. Der Nenneingangspegel der Hi-Z Buchsen beträgt ­40 dB~­10 dB, während der Eingangspegel der Lo-Z Buchsen ­50 dB~­20 dB beträgt. Die Hi-Z und Lo-Z Buchsen sind folgendermaßen bedrahtet. 34 5 6 Lo-Z Buchse (XLR) Hi-Z Buchse (TRS-Klinke) Stift 1: Masse Stift 2: heiß (+) Stift 3: kalt (­) Mantel: Masse Spitze: heiß (+) Ring: kalt (­) S RT + - GND GND - + EMX640--Bedienungsanleitung 6 Bedienfeld und Anschlüsse Achtung: Es kann jeweils nur eine der beiden Buchsen (Hi-Z oder Lo-Z) eines Kanals verwendet werden. Verwenden Sie also immer nur die Buchse, die der angebotenen Signalquelle entspricht. Die Phantomspeisung wird entweder an alle Kanäle (1~6) gemeinsam oder überhaupt nicht angelegt. Daher müssen Signalquellen, die keiner Phantomspeisung bedürfen, an die Hi-Zoder LINE-Buchsen angeschlossen werden ­ zumindest, wenn Sie den PHANTOM +48 VTaster ("Frontseite" L) gedrückt haben. 5 Zusätzliche Eingangskanäle (AUX IN/ TAPE IN) An diese Buchsen können Sie externe Audiogeräte anschließen, deren Signal dann ebenfalls über die MAIN-Ausgänge verstärkt wird. An die AUX IN-Buchse können Sie Mono-Signalquellen anschließen (z. B. einen CD-Spieler oder ein Cassettendeck müssen Sie mit den TAPE INBuchsen verbinden. Der Nenneingangspegel und die Impedanz lauten: ­10 dB/600 für die AUX IN-Buchse und 10 dBV/600 für die TAPE IN-Buchsen. 2 Kanaleingänge (MIC/LINE) 5~6 Hierbei handelt es sich um die Eingänge für Kanal 5 und 6. Mikrofone müssen mit der betreffenden MIC-Buchse verbunden werden, während Sie Line-Signalquellen (Synthesizer, Drummaschinen usw. ) an die LINE-Buchse anschließen können. Die MIC-Buchsen sind symmetriert und kompatibel zu Mikrofonen mit einer Ausgangsimpedanz von 50~600. Die LINE-Buchsen sind asymmetrisch und für Signalquellen mit einer Impedanz von 600 gedacht. [. . . ] · Verbinden Sie die Saallautsprecher mit den POWER AMP 1 A/B -Buchsen und die Monitorlautsprecher mit den POWER AMP 2 A/B-Buchsen. · Wenn Sie tatsächlich ein externes Effektgerät verwenden möchten, müssen Sie seinen Eingang an die EFFECT OUT-Buchse des EMX640 anschließen. Den Mono-Ausgang des Effekts verbinden Sie bitte mit der AUX IN-Buchse des EMX640. Achtung: Der Wahlschalter des Endstufenbetriebs in der POWER AMP-Sektion muß auf "MAIN MONITOR" gestellt werden. [. . . ]