Bedienungsanleitung YAMAHA EMX66M

[. . . ] EEEngine Bedienungsanleitung 1 HIGH HIGH 2 HIGH 3 HIGH 4 HIGH 5 HIGH 6 DIGITAL EFFECT +15 +12 6 0 6 +12 6 0 6 ­12 125 250 500 1k 2k 4k 8k +6 +3 0 -5 -10 ON OFF PHANTOM ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 MID MID MID MID MID MID VOCAL ECHO 1 ­12 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 VOCAL ECHO 2 VOCAL REVERB 1 VOCAL REVERB 2 HALL 1 HALL 2 GEQ POWER AMP LOW LOW LOW LOW LOW LOW LIMITER ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 ­15 +15 0 10 0 10 0 10 MAIN MAIN MON MAIN MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR MONITOR EFFECT RTN 2TR IN MASTER MONITOR +12 6 0 6 ­12 125 250 500 1k 2k 4k 8k +12 6 0 6 ­12 +6 +3 0 -5 -10 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 MAIN BRIDGE A B YAMAHA SPEAKER PROCESSING EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT ROOM PLATE 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 0 +15 LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL GEQ ON 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 EFFECT RTN PAD PAD AUX IN 2TR IN MASTER PAD PAD PAD PAD power 1 2 3 4 5 6 EFFECT MAIN LINE Super Hi-Z 1 Hi-Z Hi-Z Hi-Z Hi-Z 1 EFFECT OUT INPUT TO MAIN 2TR IN MIC REC OUT OUT PUT EEEngine ON / OFF 2 Low-Z Low-Z Low-Z Low-Z MIC 2 1 FOOT SW AUX IN 1 MAIN MONITOR 2 2 SEE REAR PANEL CAUTION Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. D Korrekturen der EMX66M-Bedienungsanleitung D Vielen Dank, dass Sie sich für einen EMX66M Powermischer von Yamaha entschieden haben. Bestimmte Abschnitte der EMX66MBedienungsanleitung haben sich geändert. Bitte ersetzen Sie jene Abschnitte der ursprünglichen Bedienungsanleitung durch die hier erwähnten Punkte. S. 11 S. 28 MAIN-Sektion +12 6 0 6 ­12 125 250 500 1k 2k 4k 8k +12 6 0 6 ­12 +6 +3 0 -5 -10 Block- und Pegelschaltbild PA C SPEAKERS OUT MAXIMUM OUTPUT [300W/4] NOMINAL OUTPUT [60W/4] GEQ +30dB +20dB C Pegelanzeigen Diese Dioden zeigen den Pegel des Signals an, das an der MAIN OUT-Buchse anliegt (Ein-/Ausgänge 6). Achtung: Über die Buchsen SPEAKERS 1 & 2 (Rückseite 1) werden die an der MAIN OUT-Buchse anliegenden und von der Endstufe verstärkten Signale ausgegeben. [. . . ] Der interne Digital-Effektprozessor des EMX66M ist dann einsatzbereit. Dann wird das Ausgangssignal des Effektprozessors an die MAIN/MONITOR-Summe angelegt. Die Lautstärke des Effektprozessors (d. h. der allgemeine Effektanteil) kann mit dem EFFECT RTN-Regler des MAIN/MONITOR-Sektion eingestellt werden. Der interne Digital-Effekt kann auch mit einem optionalen Fußtaster ein-/ausgeschaltet werden, den Sie zu diesem Zweck mit der FOOT SWBuchse verbunden haben. 9 EFFECT RTN-Regler Mit diesem Regler bestimmen Sie den Ausgangspegel des internen Digital-Effektprozessors in der MAIN-Summe. 0 AUX IN-Regler Mit diesem Regler können Sie den Pegel des an die AUX IN-Buchse angelegten Signals einstellen. Dieses Signal wird in die MAIN-Summe eingespeist. A 2TR IN-Regler Mit diesem Regler können Sie den Pegel des an den 2TR IN-Buchsen anliegenden Signals einstellen. Dieses Signal wird ebenfalls in die MAINSumme eingespeist. B MASTER-Regler Mit diesem Regler bestimmen Sie die Allgemeinlautstärke der MAIN-Summe. Der hier eingestellte Pegel bezieht sich sowohl auf das an den Lautsprechern anliegende Signal, als auch auf das Signal der MAIN-Buchse (, , Ein- und Ausgänge" 6). EMX66M--Bedienungsanleitung Bedienfeld und Anschlüsse 11 C Pegelanzeigen Diese fünf Dioden zeigen den Pegel des Signals an, das an der MAIN-Buchse (, , Ein- und Ausgänge" 6) anliegt. Anmerkung: Um Verzerrung in den Lautsprechern zu vermeiden, sollten Sie den MASTERRegler dieser Sektion (B) immer so einstellen, dass die 0-Diode ab und zu leuchtet. F 2TR IN-Regler Hiermit kann der Pegel des Signals eingestellt werden, das an der 2TR IN-Buchse (, , Ein- und Ausgänge" 5) anliegt und zur MONITORSumme übertragen wird. G MASTER-Regler Mit diesem Regler können Sie die Gesamtlautstärke des MONITOR-Signals einstellen. Der hier eingestellte Pegel gilt sowohl für die angeschlossenen Boxen als auch für das an der MONITORBuchse anliegende Signal (, , Ein- und Ausgänge" 6). s MONITOR-Sektion Mit den Reglern dieser Sektion können Sie das Frequenzverhalten sowie die Lautstärke der MONITOR-Summe einstellen. Außerdem können Sie hier die Lautstärke des internen Effekts und einer externen Zusatz-Signalquelle bestimmen. H Pegelanzeige Diese fünf Dioden zeigen den Pegel des Signals an, das an der MONITOR-Buchse (, , Ein- und Ausgänge" 6) anliegt. Anmerkung: Um Verzerrung in den Lautsprechern zu vermeiden, sollten Sie den MASTERRegler dieser Sektion (G) immer so einstellen, dass die 0-Diode nur bei Pegelspitzen leuchtet. D +12 6 0 6 --12 125 250 500 1k 2k 4k 8k +12 6 0 6 --12 +6 +3 0 -5 -10 H GEQ s POWER AMP-Sektion G 0 10 E 0 10 F 0 10 EFFECT RTN 2TR IN MASTER Mit den Bedienelementen dieser Sektion können Sie wählen, welche Signale an die eingebaute Zwei-Kanal-Endstufe angelegt werden. POWER AMP MONITOR D Grafischer Equalizer Hierbei handelt es sich um einen grafischen 7Band-Equalizer, mit dem Sie das Frequenzverhalten des MONITOR-Summensignals einstellen können. Jedes Frequenzband kann um ±12 dB angehoben bzw. Durch Absenken bestimmter Regler kann in der Regel Rückkopplung vermieden werden. Wenn sich ein Regler in der Mitte befindet, wird die betreffende Frequenz weder angehoben noch abgesenkt. Schieben Sie den Regler nach oben, um die dazugehörige Frequenz anzuheben bzw. Die Einstellung dieses grafischen Equalizers bezieht sich sowohl auf die MONITOR-Summe, die an die Lautsprecher angelegt wird, als auch auf das Line-Pegelsignal, das an der MONITORBuchse anliegt (, , Ein- und Ausgänge" 6). LIMITER I J MAIN MAIN MON MAIN MAIN BRIDGE A B I LIMITER-Anzeige Diese Diode leuchtet, wenn der Pegel des von der Endstufe ausgegebenen Signals den Maximalwert erreicht und den Limiter aktiviert. Stellen Sie den betreffenden Regler dann so ein, dass diese Diode bei Pegelspitzen nur kurz blinkt. Anmerkung: Wenn die Endstufe übermäßig belastet wird, leuchtet oder blinkt diese Diode längere Zeit, um Sie auf eine drohende Beschädigung hinzuweisen. Vermeiden Sie derartige Situationen. E EFFECT RTN-Regler Mit diesem Regler bestimmen Sie den Pegel des internen Digital-Effektprozessors in der MONITOR-Summe. EMX66M--Bedienungsanleitung 12 Bedienfeld und Anschlüsse J Endstufen-Moduswahlschalter Wählen Sie eine der folgenden drei Einstellungen, um die Signale zu den geeigneten Buchsen zu übertragen. Ausschlag gebend hierfür ist, an welche SPEAKERS-Buchsen (Rückseite 1) Sie die Buchsen angeschlossen haben. · MAIN-MON In dieser Betriebsart liegt das MAIN-Summensignal an den SPEAKERS A 1/2 -Buchsen an, während das MONITOR-Summensignal an die SPEAKERS B 1/2-Buchsen angelegt wird. [. . . ] A: Sie können die Super Hi-Z (oder LINE) 1- und 2-Buchsen auch simultan verwenden. Allerdings werden auch die dort anliegenden Signale zu einem Mono-Signal kombiniert und also über 1 und 2 in Mono ausgegeben. A: Vielleicht haben Sie den AUX IN-Regler in der MAINSektion nicht nach rechts gedreht. F: Der Wiedergabepegel der Boxen ist im Vergleich zum Eingangssignal nicht besonders druckvoll. F: Der Stereo-Ausgang eines Synthesizers wurde mit der Super Hi-Z-Buchse von Kanal 6 verbunden, aber das Signal ist nicht stereo. F: Ein Summensignal wird über die EFFECT OUT-Buchse zu einem externen Effektprozessor übertragen. [. . . ]