Bedienungsanleitung YAMAHA FS-30-FS-20

[. . . ] · Die Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung und können von den Bildschirmanzeigen auf Ihrem Computer abweichen. · Um Informationen zur Modifikation von Systemsoftware, bestimmten Funktionen oder technischen Daten aufgrund von Versions-Updates der Anwendung zu erhalten, besuchen Sie bitte die folgende Internetseite: http://www. yamahaproaudio. com/ · Windows ist in den USA und anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft® Corporation. · Apple, Mac und Macintosh sind in den USA und anderen Ländern als Warenzeichen von Apple Inc. · Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen. Inhalt Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sie können hier die Mittenposition einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) der Computertastatur gedrückt halten PAN und auf den Drehregler klicken. Für den ST IN können Sie Pan oder Balance wählen. (PAN/BALANCE für ST IN) Der BALANCE-Drehregler reguliert die Balance des vom ST-IN-Kanal an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses gesendeten Signals. PAN/BALANCE können mit den Schaltflächen [PAN]/[BALANCE] umgeschaltet werden. ST M(C) Schaltet das vom Eingangskanal an den STEREO-Bus gesendete Signal ein oder aus. Schaltet das vom Eingangskanal an den MONO-Bus gesendete Signal ein oder aus. · LCR-Schaltfläche Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, wird das Signal an die L/C/R-Busse gesendet, die in Verbindung miteinander arbeiten. [INPUT CH 1­72] [ST-IN-Kanäle 1­8] Der PAN-Drehregler stellt das Panorama des vom Eingangskanal an die einzelnen L/C/R-Kanäle gesendeten Signals ein. Sie können hier die Mittenposition einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste (< >) der Computertastatur gedrückt halten und auf PAN den Drehregler klicken. Für den ST IN können Sie Pan oder Balance wählen. (PAN/BALANCE für ST IN) Der BALANCE-Drehregler reguliert die Balance des vom ST-IN-Kanal an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses gesendeten Signals. PAN/BALANCE können mit den Schaltflächen [PAN]/[BALANCE] umgeschaltet werden. CSR (Center Side Ratio; Mitte-Seite-Verhältnis) Stellt den Anteil des CENTER-Kanalpegels im Verhältnis zum L/R des STEREO-Busses im Bereich von 0­100% ein. 28 CL Editor ­ Bedienungsanleitung EQ (Equalizer; Klangregelung) 1 2 3 5 6 4 7 8 9 0 A 1 LIBRARY Ruft die Seite INPUT EQ des Library-Fensters auf. 2 ON Schaltet für den ausgewählten Kanal den EQ (Parametrische Klangregelung) ein/aus. 3 EQ-Grafik Hier wird die Frequenzkurve des EQs für den aktuell ausgewählten Kanal angezeigt. Die Auswahlmöglichkeiten sind dieselben wie bei GATE. Wenn COMPANDER-H, COMPANDER-S ausgewählt ist 5 1 2 3 6 7 8 4 9 0 A B 1 TYPE (Typ) Zeigt die Art des aktuell gewählten Kompanders (einer Kombination aus Kompressor und Expander). Sie können auf diese Schaltfläche klicken, um den Typ auszuwählen. 2 LIBRARY Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie die Dynamikbibliothek. Durch Klicken auf diese Schaltfläche öffnen Sie die DYNAMICS-Seite des Library-Fensters. 3 ON Mit dieser Schaltfläche wird der Kompander ein- oder ausgeschaltet. 4 Ansprechkurve Dieses Diagramm zeigt die Charakteristik des Kompanders des aktuell ausgewählten Kanals. 5 GR-Anzeige (Gain Reduction; Verringerung der Verstärkung) Dieses Messinstrument zeigt die Stärke der Pegelabsenkung (Gain Reduction) durch den Kompander an. 6 THRESH (Threshold; Schwellenpegel) Gibt den Threshold-Pegel des Eingangssignals an, bei dem Komprimierung und Expansion angewendet werden. Das Eingangssignal wird komprimiert, wenn das Auslösersignal (Key-In) diesen Pegel übersteigt. Der Expander-Effekt wird auf Pegel unterhalb von THRESHOLD + WIDTH angewendet. 32 CL Editor ­ Bedienungsanleitung 7 RATIO (Verhältnis) Gibt das Verhältnis (den Grad) der Kompression an. 8 WIDTH (Dynamikbandbreite) Legt die Dynamikbandbreite zwischen dem Schwellenpegel des Kompressors (THRESHOLD) und dem Schwellenpegel des Expanders fest. 9 ATTACK (Anstiegszeit) Gibt die Zeit (die Anstiegszeit) an, bis Kompression und Expansion des Eingangssignals beginnen, nachdem der Kompander getriggert wurde. 0 GAIN (Verstärkung) Stellt die Verstärkung des Signals ein, nachdem dieses den Kompander durchlaufen hat. A RELEASE (Ausklingzeit) Hiermit wird die Release-Zeit des Kompressors festgelegt (die Zeit, die nach der Schwellenwertunterschreitung des Signals vergeht, bis Kompression und Expansion beendet werden). B KEY IN SOURCE (Quelle des Key-In-Signals) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das zu verwendende Key-In-Signal auszuwählen. Die Auswahlmöglichkeiten sind dieselben wie bei GATE. Wenn DE-ESSER ausgewählt ist 5 1 2 3 6 7 8 4 9 0 1 TYPE (Typ) Dieses Feld zeigt an, dass aktuell De-Esser als Typ ausgewählt ist. 2 LIBRARY Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie die Dynamikbibliothek. Durch Klicken auf diese Schaltfläche öffnen Sie die DYNAMICS-Seite des Library-Fensters. 3 ON Mit dieser Schaltfläche wird der De-Esser ein- oder ausgeschaltet. 4 Ansprechkurve Dieses Diagramm zeigt die Ansprechkurve des De-Essers des aktuell ausgewählten Kanals. 5 GR-Anzeige (Gain Reduction; Verringerung der Verstärkung) Dieses Messinstrument zeigt die Stärke der Pegelabsenkung (Gain Reduction) durch den De-Esser an. 6 THRESH (Threshold; Schwellenpegel) Gibt den Schwellenpegel an, ab dem der De-Esser arbeitet. Die Kompression des Eingangssignals beginnt, wenn das Auslösersignal (Key In) diese Schwelle übersteigt; die Kompression hört auf, wenn das Signal unter diesen Pegel fällt. 7 FREQ (Minimalfrequenz/Arbeitsfrequenz) Legt die Minimalfrequenz (beim HPF) oder Arbeitsfrequenz (beim BPF) fest, bei der das Key-In-Signal den De-Esser aktiviert. 33 CL Editor ­ Bedienungsanleitung 8 TYPE Betätigen Sie den Drehregler auf dem Bildschirm und wählen Sie HPF (High Pass Filter) oder BPF (Band Pass Filter). 9Q Legt die Güte (, , Q" für , , Quality") des Frequenzbereichs fest, in welchem das Key-In-Signal den De-Esser aktiviert. 0 KEY IN SOURCE (Quelle des Key-In-Signals) Das Key-In-Signal ist auf SELF POST EQ eingestellt. DELAY (Verzögerung) 1 2 1 ON Schaltet die Verzögerung des aktuell ausgewählten Kanals ein oder aus. 2 Verzögerungszeit Betätigen Sie den Drehregler auf dem Bildschirm, um die Verzögerungszeit des aktuell gewählten Eingangskanals einzustellen. INSERT (außer bei ST-IN-Kanälen) 1 4 5 6 2 1 ON Aktiviert/deaktiviert Insert In/Out. 3 2 OUT (Insert-Ausgang) Klicken Sie hierauf, um aus den folgenden Möglichkeiten einen Ausgangsport für den Insert-Ausgang auszuwählen. NONE OMNI 1­OMNI 8 SLOT1­1, SLOT1­2. . . SLOT3­15, SLOT3­16 FX1L(A), FX1R(B). . . FX8L(A), FX8R(B) PR1L(A), PR1R(B). . . PR8L(A), PR8R(B) Keine Zuweisung OMNI-OUT-Buchsen 1­8 Die Ausgangskanäle einer in Slot 1­3 installierten I/O-Karte L/R-Eingänge der EFFECT-Racks 1­8 L/R-Eingänge der PREMIUM-Racks 1­8 3 IN (Insert-Eingang) Klicken Sie hierauf, um aus den folgenden Möglichkeiten einen Eingangsport für den Insert-Eingang auszuwählen. NONE OMNI 1­OMNI 8 SLOT1­1, SLOT1­2. . . SLOT3­15, SLOT3­16 FX1L(A), FX1R(B). . . FX8L(A), FX8R(B) PR1L(A), PR1R(B). . . PR8L(A), PR8R(B) Keine Zuweisung OMNI-IN-Buchsen 1­8 Eingangskanäle einer in den Slots 1­3 installierten I/O-Karte L/R-Ausgänge der EFFECT-Racks 1­8 L/R-Ausgänge der PREMIUM-Racks 1­8 34 CL Editor ­ Bedienungsanleitung 4 POINT (Insert-Punkt) Hier wird der Punkt im Signalpfad festgelegt, an dem der Insert-Aus-/Eingang liegen soll. Wählen Sie zwischen PRE EQ, PRE FADER und POST ON. 5 HA (analoge Verstärkung des HA) Stellt den analogen Gain für den OMNI IN ein. Dieser Drehregler erscheint nur dann, wenn Sie OMNI als INSERT IN wählen (3). 6 48V (Phantomspeisung) Schaltet die Phantomspeisung (+48 V) ein/aus. Diese Schaltfläche erscheint nur dann, wenn Sie OMNI als INSERT IN wählen (3). DIRECT OUT (außer bei ST-IN-Kanälen) 1 2 1 ON 3 4 Schaltet den Direktausgang ein/aus. [. . . ] 85 SET ALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78, 79 Setup (Einrichtung) Mixer (Mischpult) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 STEREO/MONO-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ST-IN-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]