Bedienungsanleitung YAMAHA G1D

[. . . ] Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Deutcsh Bedienungsanleitung 15 Bei der G1D handelt es sich um einen Hochleistungs-Gitarrensynthesizer-Tonabnehmer/ Treiber für den Einsatz mit dem Yamaha GitarreMIDI-Konverter G50. Ordnungsgemäß angebaut und eingestellt, verleiht das System beinahe jeder elektrischen Gitarre sowie auch jeder mit Stahlsaiten versehenen kustischen Gitarre volle MIDIGitarrensynthesizerfähigkeiten. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, und befolgen Sie die Anweisungen in der angegebenen Vorgangsfolge, um für störungsfreien Betrieb zu sorgen. Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Teilebzeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Schrauben Sie schießlich noch die RundkopfSchneidschraube (3 x 6 mm) durch das Loch im Controller in das vorgebohrte Loch an der Gitarre. Ziehen Sie die Schraube nur mit "Fingerstärke" an -- wenn die Schraube zu weit oder zu fest hineingeschraubt wird, kann der Controller oder die Gitarre beschädigt werden! Unterseite 6 Anbau Die wiederverwendbaren Haftpolster Die Haftpolster können wie Klebeband zum Befestigen des Controllers verwendet werden. Obwohl Klebeband die bequemere Methode ist, empfehlen wir eine Verschraubung, da diese einen besseren Sitz gewährleistet und außerdem eine Einstellung der Tonabnehmerhöhe zuläßt. s Anbauvorgang -- Klebeband 1. Die optimale Anbauposition markieren. Der G1D-Tonabnehmer muß zwischen dem Gitarren-Tonabnehmer und dem Steg (Saitenhalter) angebracht werden -- der ideale Abstand zum Steg ist 20 mm. Sollte ein Abstand von 20 mm aus Platzgründen nicht möglich sein, muß der Tonabnehmer zumindest so weit wie möglich vom Steg entfernt sein (jedoch nicht mehr als 20 mm). Das Tonabnehmerende mit dem Kabel muß unter der sechsten Saite (unteres E) zu liegen kommen. Jedes der sechs Magnetjochpaare am Tonabnehmer muß mit einer der Saiten zur Deckung kommen. Der Saitenabstand kann von Gitarre zu Gitarre geringfügig anders sein, und der Tonabnehmer arbeitet einwandfrei, wenn die Saiten über den zugehörigen Jochpaaren liegen (eine exakt mittige "Deckung" ist nicht erforderlich). Achten Sie darauf, daß jede Saite auch beim Ziehen noch über ihrem Jochpaar verläuft. Gitarren-Tonabnehmer Steg s Kleinteile Die folgenden Teile aus dem Lieferumfang der G1D sind für den Anbau des Tonabnehmers vorgesehen. Vergewissern Sie sich, daß die Teile vollzählig vorhanden sind: · Rundkopf-Schneidschrauben (3x25mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 · Federn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 · Doppelseitiges Klebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 G1D-Tonabnehmer Nicht mehr als 20 mm OK OK FALSCH · Tonabnehmer-Abstandhalter A (1mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Saite Magnetjoche des Tonabnehmers · Tonabnehmer-Abstandhalter B (0. 3mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 s HINWEIS · Achten Sie darauf, daß der Tonabnehmer die Funktion des Tremolo-Arms nicht stört. · Wenn es sich beim brückenseitigen Tonabnehmer der Gitarre um einen Hum-Bucking-Typ (Tonabnehmer mit Entbrummspule) handelt, bringen Sie den G1DTonabnehmer am brückenseitigen Tonabnehmer an. (Siehe obige Abbildung. ) · Wiederverwendbare Haftpolster . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wenn der Tonabnehmer optimal ausgerichtet ist, markieren Sie seine Lage auf der Gitarrendecke. Wenn keine Markierungsspuren auf der Decke zurückbleiben sollen, verwenden Sie kleine Stückchen Markierungsband anstelle eines Stifts. 8 Anbau 2. Die Tonabnehmerhöhe angleichen. Vergewissern Sie sich zunächst, daß die Saitenhöhe (Hals und Steg) stimmt, und stimmen Sie dann jede Saite auf ihre Tonhöhe ein. Vergrößern Sie die Tonabnehmerhöhe mit Hilfe der Abstandhalter (siehe "HINWEISE" weiter unten), bis der Abstand zwischen der Oberseite des Tonabnehmers und der Unterseite der Saiten etwa 1 mm beträgt, wenn Sie die Saiten am Bund der höchsten Note am Hals greifen. Zum Prüfen des Abstands verwenden Sie die mitgelieferte Lehre. [. . . ] Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. , Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 ASIA HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 730-1098 SPAIN Yamaha-Hazen Electronica Musical, S. A. Jorge Juan 30, 28001, Madrid, Spain Tel: 91-577-7270 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]