Bedienungsanleitung YAMAHA GA32-12 GA-24-12

[. . . ] MIXING CONSOLE Bedienungsanleitung D ii Vorsichtsmaßnahmen 1. Meiden Sie extreme Temperaturen, starke Feuchtigkeit, Staub und Vibrationen Stellen Sie das Pult niemals an einen extrem warmen oder feuchten Ort -- also niemals in die Nähe eines Heizkörpers, Ofens usw. Meiden Sie außerdem staubige Orte sowie Orte, an denen das Pult starken Vibrationen ausgesetzt ist, die zu mechanischen Schäden führen könnten. Lüftung Dieses Pult ist auf der hinteren Ober- und Unterseite mit Lüftungsschlitzen ausgerüstet, die niemals abgedeckt werden dürfen. [. . . ] Die Einstellung der Fader M5~M10 bezieht sich auf das an MIX OUT 5~10 sowie AFL-Summe angelegte Signal. GA32/12, GA24/12--Bedienungsanleitung 8 Master-Sektion MIX MIX (FIX) (VARIABLE) PFL 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L R CTL FIX MIX ST OUT 1 L R TO ST PAN AFL to MTRX to AFL 3-Stage EQ VARIABLE/FIX HIGH MID g f EQ MIX INSERT I/O 1 MIX OUT 2-4: Same as MIX OUT 1 LOW 3-Stage EQ g EQ MIX OUT 5 HIGH MID f LOW to AFL AFL MIX OUT 6-10: Same as MIX OUT 5 Signalweg der Variable/Fix- und der MIX-Sektion GA32/12, GA24/12--Bedienungsanleitung ST-Sektion (Stereosumme) 9 ST-Sektion (Stereosumme) In dieser Sektion können Sie die ST-Signale einstellen, die an die Buchsen ST1 OUT (siehe Seite 18, Rückseite 9) und ST2 OUT (siehe Seite 19, Rückseite J) angelegt werden. A POST ST1-Taster (Post Stereo 1) POST ST1 1 Mit diesem Taster können Sie einstellen, ob das an die ST2 OUT-Buchsen angelegte Signal vor oder hinter dem Fader abgegriffen werden soll. Wenn dieser Taster gedrückt ist, werden die vom ST-Fader kommenden Signale und die ST2 OUT-Buchsen angelegt. Ist dieser Taster nicht gedrückt, wird das an ST2 OUT anliegende Signal nicht vom ST-Fader beeinflußt. MONO 2 3 10 B MONO-Taster Drücken Sie diesen Taster, um das Signal der ST-Summe zu einem Mono-Signal zu kombinieren, das dann an der ST2 OUT-Buchse anliegt. Die Einstellung des MONO-Tasters bezieht sich nicht auf das an ST1 OUT angelegte Signal. LEVEL 0 ST2 AFL C LEVEL-Regler 4 Mit diesem Regler können Sie den Pegel des Signals einstellen, das an den ST2 OUT-Buchsen anliegt. Dieser Regler bezieht sich nicht auf die ST1 OUT-Buchsen. 10 5 D AFL-Taster (After Fader Listen) Wenn Sie diesen Taster drücken, werden die Signale der ST-Summe hinter den Fadern abgegriffen und an die AFL-Summe angelegt. Diese Summe ist mit den Buchsen C-R MONITOR OUT und PHONES verbunden. 0 5 10 5 20 E ST-Fader Mit diesem fader können Sie die allgemeine Lautstärke der Stereo-Abmischung (ST-Summe) einstellen. Die hier eingestellte Pegel bezieht sich auf das an ST1 OUT, ST2 OUT (sofern der POST ST1-Taster gedrückt ist) und der AFL-Summe anliegende Signal. ST LR L R REC OUT 30 40 50 60 ST1 ST INSERT I/O L L ST1 OUT R ST INSERT I/O R AFL LR AFL POST ST1 L MONO LEVEL R ST2 OUT Signalweg der ST-Sektion GA32/12, GA24/12--Bedienungsanleitung 10 Master-Sektion AUX RETURN-Sektion Das GA32/12 und GA24/12 bieten vier stereo AUX-Rückwege. Verbinden Sie die StereoAusgänge der Effektgeräte usw. mit den Eingangspaaren AUX RETURN 1~4 L/R (siehe Seite 18, Rückseite 8). Mono-Signalquellen schließen Sie am besten an die AUX RETURN 1~4 L-Buchsen an. A M1~M4 Mischregler Mit diesen Reglern können Sie die an den AUX RETURN 1~2-Buchsen angebotenen Signale an MIX-Bus 1~4 anlegen. Der L-Kanal eines Stereosignals liegt dabei an MIX-Bus 1 und 3 an, während der R-Kanal des eingehenden Signals mit MIX-Bus 2 und 4 verbunden werden kann. Ist das an den AUX RETURNBuchsen angebotene Signal mono (siehe oben), kann es an alle vier MIX-Busse angelegt werden. M5 M5 0 10 0 10 M6 M6 0 10 0 10 M1 M1 M7 M7 0 10 0 10 0 10 0 10 M2 M2 M8 M8 2 1 0 10 0 10 0 10 0 10 M3 M3 M9 M9 0 10 0 10 0 10 0 10 M4 M4 M10 M10 0 10 0 10 0 10 0 10 B M5~M10 Mischregler Mit diesen Reglern können die Signale der AUX RETURN 3- und 4-Buchsen an MIX-Bus 5~10 angelegt werden. Der L-Kanal des StereoEingangssignals liegt dabei an den Summen 5, 7 und 9 an, während der R-Kanal mit den Summen 6, 8 und 10 verbunden werden kann. 3 4 ST ST ST ST 0 10 0 10 0 10 0 10 ON 1 PFL ON 2 PFL 3 PFL AUX RETURN ON ON 5 4 PFL Anmerkung: Die Einstellung der M1~M4-Taster im Variable/Fix-Feld bezieht sich nicht auf die Mischregler M1~M10. Auch wenn Sie dort also FIX wählen, liegen die mit den Reglern M1~M10 einstellbaren Signale auch weiterhin an den MIX-Bussen 1~10 an. C ST-Pegel-regler (Stereo) Mit diesem Regler können Sie den Pegel der Signale einstellen, die von den AUX RETURN 1~4-Buchsen an die ST-Summe angelegt werden. Diese sind übrigens keine Master-Regler und haben daher keinen Einfluß auf die Einstellung der Mischregler M1~M10 (1 und 2). D ON-Taster Mit diesen Tastern können Sie den betreffenden AUX-Rückweg zu- bzw. Wenn ein Taster nicht gedrückt ist, wird das betreffende AUX RETURN-Signal weder an die ST-Summe noch an die MIX-Busse 1~10 angelegt. Mit dem PFL-Taster 5 können Sie jedoch dafür sorgen, daß die Signale über die Buchsen C-R MONITOR OUT und PHONES ausgegeben werden. E PFL-Taster Wenn Sie diesen Taster drücken, werden die AUX RETURN-Signale an die PFL-Summe angelegt, die mit den Buchsen C-R MONITOR OUT und PHONES verbunden ist. PFL bedeutet in diesem Fall, daß die Einstellung der Mischregler M1~M10 (1 und 2), des STPegel-reglers (3) und ON-Tasters (4) keinen Einfluß hat auf das an die PFL-Summe angelegte Signal. GA32/12, GA24/12--Bedienungsanleitung AUX RETURN-Sektion 11 MIX MIX PFL (FIX) (VARIABLE) 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L CTL 1L(MONO), 2L(MONO) ON M1 M2 M3 1R, 2R M4 ST AUX RETURN PFL 3L(MONO), 4L(MONO) ON M5 M6 M7 3R, 4R M8 M9 M10 ST ST LR PFL Signalweg der AUX RETURN-Sektion GA32/12, GA24/12--Bedienungsanleitung 12 Master-Sektion MATRIX-Sektion Das GA32/12 und GA24/12 sind mit zwei Matrix-Modulen ausgestattet, mit denen Sie die MIX-Busse 1~4 sowie die ST-Summe abmischen können. Die Matrix-Signale (1 und 2) liegen an den Buchsen MATRIX OUT 1~2 (Rückseite K) an. A M1~M4-Pegel-regler Mit diesen Reglern können Sie den Eingangspegel der hinter den Fadern abgegriffenen MIX 1~4 Signale einstellen. M1 M1 0 0 M2 M2 B L/R-Regler Mit diesen Reglern können Sie den Eingangspegel der hinter den Fadern abgegriffenen ST-Bussignale einstellen (und zwar separat für den linken und rechten Kanal). 1 0 0 M3 M3 0 0 M4 M4 0 0 C LEVEL-Regler Mit diesem Regler bestimmen Sie den Ausgangspegel des Matrix 1/2Signals. L L 2 3 0 0 R R 0 0 LEVEL LEVEL D ON-Taster Mit diesem Taster können Sie Matrix 1 bzw. Wenn dieser Taster nicht gedrückt ist, liegt das betreffende MatrixSignal weder an der MATRIX OUT-Buchse noch an der AFLSumme an. 0 10 0 10 4 ON 1 AFL ON 2 AFL MATRIX 5 E AFL-Taster (After Fader Listen) Drücken Sie diesen Taster, um das Post Fader-Signal von Matrix 1 oder 2 an die AFL-Summe anzulegen. Diese Summe ist bekanntlich mit den Buchsen C-R MONITOR OUT und PHONES verbunden. Bitte beachten Sie, daß dieser Taster nicht belegt ist, wenn der ON-Taster der betreffenden Matrix (4) nicht gedrückt ist. ST LR from 1 MIX OUT 2 M1 3 M2 4 M3 ON M4 L R LEVEL MATRIX OUT 1, 2 AFL AFL LR to Meter Signalweg der MATRIX-Sektion GA32/12, GA24/12--Bedienungsanleitung C-R MONI-Sektion (Abhöre) PHONES-Sektion (Kopfhörer) 13 C-R MONI-Sektion (Abhöre) PHONES-Sektion (Kopfhörer) In dieser Sektion können Sie die an den Buchsen C-R MONITOR OUT (siehe Seite 19, Rückseite M) und PHONES (C-R MONI-Sektion/PHONES-Sektion 6) anliegenden Signale einstellen. A Abhörquellenwahltaster PFL/AFL TAPE IN PFL LEVEL 1 2 3 Mit diesem Taster können Sie wählen, welches Signal an die Buchsen C-R MONITOR OUT und PHONES angelegt wird. s Wenn Sie PFL/AFL wählen ( ) 0 10 ON 4 5 10 C-R MONI LEVEL 0 In dem Fall hören Sie PFL-Signale (d. h. [. . . ] GA24/12 können entweder MIX (Variable) Bussignale oder MIX (Fix) Bussignale angelegt werden. Um welchen Typ es sich handelt, können Sie in der Variable/Fix-Sektion bestimmen. Wenn Sie die M1~M4-Taster der Variable/Fix-Sektion auf ( ) stellen, sendet die betreffende MIX OUT-Buchse ein MIX (FIX) Bussignal. In dem Fall steht der Pegel der Kanalzüge für den MIX-Bus fest und kann also nicht eingestellt werden, so daß die MIX OUT-Buchse als Gruppenausgang fungiert. [. . . ]