Bedienungsanleitung YAMAHA HTIB-304

[. . . ] G NS-P430/ NS-P436 (NS-P430/NS-P436: NX-430P + NX-C430 + YST-SW015) HOME CINEMA 5. 1CH SPEAKER PACKAGE/ HOME CINEMA 6. 1CH SPEAKER PACKAGE 5. 1 SYSTEM D'ENCEINTES HOME CINEMA/ 6. 1 SYSTEM D'ENCEINTES HOME CINEMA OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING UNPACKING DEBALLAGE AUSPACKEN UPPACKNING DISIMBALLAGGIO DESEMBALAJE UITPAKKEN Please check to make sure all listed items are included. Veuillez vous assurer que tous les articles répertoriés sont bien présents. Überprüfen Sie bitte, ob alle aufgelisteten Teile im Lieferumfang enthalten sind. Kontrollera att alla delar i förteckningen finns med. [. . . ] Röd: positiv (+) Svart: negativ (­) Innan anslutningarna görs Ta bort isoleringen i ändan av varje högtalarledning genom att vrida av isoleringsbiten. Rätt Fel Anslutningsmetod: Röd 1 Håll uttagets flik nedtryckt såsom bilden visar. 2 Sätt i den nakna högtalartråden. 3 Tag bort fingret från fliken så att ledningsändan låses fast ordentligt. Svenska 4 Drag lätt i ledningen vid anslutningen för att kontrollera att den sitter ordentligt fast. Svart Anmärkning Se till att de nakna högtalartrådarna inte rör vid varandra, eftersom detta kan skada både högtalaren och förstärkaren. Bakre högtalare Bakre mitthögtalare (för NS-P436) Använd de medföljande högtalarledningarna (15 m). Ena sidan av den medföljande högtalarledningen har en grå streckad rand och den andra sidan har ingen rand. Anslut till uttagen (+) på både högtalaren och förstärkaren med den ledningssida som har en grå streckad rand. Anslut den ledningssida som inte har någon rand till uttagen (­) på båda enheterna. Röd: positiv (+) Svart: negativ (­) Grå rand V-9 ANVÄNDNING AV SUBWOOFERHÖGTALAREN (YST-SW015) Kontrollerna och deras funktioner Frontpanelen SUBWOOFER SYSTEM YST-SW015 STANDBY/ON B. A. S. S. HIGH CUT50­150Hz VOLUME 0­10 SUBWOOFER SYSTEM YST-SW015 STANDBY/ON B. A. S. S. HIGH CUT50­150Hz VOLUME 0­10 Öppning 12 3 4 5 Bakpanelen (Allmänna modellen) 6 INPUT /MONO AUTO STANDBY PHASE OFF LOW HIGH NORM REV INPUT 110V­120V 220V­240V VOLTAGE SELECTOR 110V­120V 220V­240V VOLTAGE SELECTOR /MONO AUTO STANDBY PHASE OFF LOW HIGH NORM REV POWER POWER ON ON OFF OFF 7 8 9 0 1 Driftindikator Lyser med grönt sken när subwooferhögtalaren är på. Lyser med rött sken när subwooferhögtalaren är satt i beredskapsläget av den automatiska påslagning/ avstängningsfunktionen. Släcks när subwooferhögtalaren är i beredskapsläget. Beredskapsväljare (STANDBY/ON) Tryck på tangenten för att slå på strömmen när omkopplaren POWER (7) är på ON-positionen. (Driftindikatorn lyser då grönt. ) Tryck en gång till för att ställa subwooferhögtalaren i beredskapsläget. (Driftindikatorn släcks. ) Beredskapsläge Subwooferhögtalaren drar fortfarande en liten mängd ström i detta läge. 4 Högpassomkopplare (HIGH CUT) Reglerar delningsfrekvensen för höga frekvenser. Frekvenser över den valda delningsfrekvensen filtreras bort (och återges ej). * Ett steg på omkopplaren motsvarar 10 Hz. 100 Hz 90 Hz 80 Hz 70 Hz 60 Hz 50 Hz 110 Hz 120 Hz 130 Hz 140 Hz 150 Hz 2 5 6 Ljudstyrkekontroll (VOLUME) Justerar ljudstyrkenivån. Vrid kontrollen medurs för att höja nivån och moturs för att sänka den. Spänningsväljare (VOLTAGE SELECTOR) (För Kina, Korea och allmänna modellen) Om väljaren är felinställd vid leveransen, skall den kopplas om till det korrekta spänningstalet (220-240 V eller 110-120 V) där du bor. Kontakta återförsäljaren om du är osäker på vilken spänning som används där du bor. VARNING Subwooferhögtalaren måste kopplas loss från nätet innan VOLTAGE SELECTOR-väljarens inställning ändras. 3 Basväljare (B. A. S. S. ) (Bass Action Selector System) Basen i musikprogram låter mer naturligt om du trycker in denna tangent i läget MUSIC. Om du trycker en gång till på tangenten så att den återställs till läget MOVIE, blir basen bättre för ljud från filmer. MOVIE MUSIC V-10 7 Strömbrytare (POWER) Låt normalt sett strömbrytaren stå på ON för att använda subwooferhögtalaren. I detta läge kan subwooferhögtalaren sättas på och ställas i beredskapsläget med STANDBY/ON (2)-tangenten. [. . . ] en Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120V, 60 Hz wisselstroom Modellen voor Groot-Brittannië en Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V, 50 Hz wisselstroom Modellen voor Australië . . . . . . . . . 240V, 50 Hz wisselstroom Modellen voor China en Korea en algemene modellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]