Bedienungsanleitung YAMAHA IPA-8200

[. . . ] IPA8200 Owner's Manual 1 DE EN ES FR IT RU Italiano Español Français Deutsch English Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] 19 Lautsprecheranschlüsse (Klemmleiste). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Allgemeine Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Blockschaltbild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Stromübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Lieferumfang (Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Komponenten im Paket enthalten sind. ) · IPA8200Bedienungsanleitung (dieses Dokument) · Netzkabel (2, 5 m) x 1 · Sicherheitsabdeckung x 1 · Inbusschlüssel x 1 · Befestigungsschrauben für die Sicherheitsabdeckung x 2 · Euroblock-Stecker (3P) x 8 IPA8200 ­ Bedienungsanleitung 15 Bedienelemente und Funktionen Frontplatte Sicherheitsabdeckung q Netzschalter POWER und zugehörige Anzeige Schaltet das Gerät ein oder aus. Die Anzeige leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. w PROTECT-Anzeige Wenn das Schutzsystem aktiv ist, leuchtet diese Anzeige rot. Wenn die Anzeige leuchtet, wird der Verstärker automatisch ausgeschaltet, und es wird kein Tonsignal von den Lautsprechern ausgegeben. e CLIP-Anzeige Diese Anzeige leuchtet rot, wenn die Ausgangsleistung 100 W an 8 oder 200 W an 4 überschreitet. Wenn diese Anzeige leuchtet, ist automatisch der Limiter aktiv. r SIGNAL-Anzeige Diese Anzeige leuchtet grün, wenn der Ausgangspegel 2 Vrms überschreitet. (Die Anzeige leuchtet bei 0, 5 W oder höher an 8 bzw. 1 W oder höher an 4 Last. ) t Attenuator (Abschwächung) Dies sind versenkte Regler, die das Eingangssignal jedes Kanals (A­H) in 41 Schritten in einem Bereich von 0 dB bis ­ dB abschwächen. HINWEIS · Zur Bedienung dieser Regler verwenden Sie einen y MUTE-Anzeige Diese leuchtet, wenn die Stummschaltung aktiv ist. u MUTE-Schalter Dieser schaltet für jeden Kanal die Stummschaltung ein/aus. Verwenden Sie einen spitzen Stab, um die Stummschaltung ein-/auszuschalten. i PARALLEL-Anzeige Diese leuchtet orange, wenn der rückseitige Schalter MODE auf PARALLEL eingestellt ist. o BRIDGE-Anzeige Diese leuchtet orange, wenn der rückseitige Schalter MODE auf BRIDGE eingestellt ist. !0 Schraubenlöcher für die Sicherheitsabdeckung Falls erwünscht, können Sie diese beiden Schraubenlöcher verwenden, um die mitgelieferte Sicherheitsabdeckung zu montieren, um zu vermeiden, dass die Abschwächungseinstellungen verändert werden könnten. Verwenden Sie den beiliegenden Inbusschlüssel und die Schrauben, um die Abdeckung zu montieren. [. . . ] Per ulteriori dettagli sui prodotti, rivolgersi al più vicino rappresentante Yamaha oppure a uno dei distributori autorizzati elencati di seguito. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Europe GmbH Branch Sp. z o. o. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]