Bedienungsanleitung YAMAHA L-255 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] ρ Achten Sie darauf, die Teile nicht zu verwechseln, und installieren Sie alle Teile in der richtigen Ausrichtung. Gehen Sie beim Zusammenbau bitte in der angegebenen Reihenfolge vor. ρ Die Montage sollte von mindestens zwei Personen vorgenommen werden. [. . . ] Wenn ein anderer Gegenstand als das vorgeschriebene Keyboard auf den Ständer gestellt wird, besteht die Gefahr, daß er herunterfällt oder den Ständer zum Kippen bringt. ρ Drücken Sie nicht zu stark auf bzw. ρ Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, daß der Ständer ordnungsgemäß zusammengebaut wurde und alle Schrauben fest angezogen sind. Ein wackeliger Ständer kann kippen oder einen Fall des Keyboards und im Extremfall sogar eine Verletzung zur Folge haben. Zusammenbau und Aufstellung w Back board Rückwand Panneau arrière Placa posterior 裏板  Halten Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher (+) der richtigen Größe bereit. es werden die in der “Bauteile”-Zeichnung abgebildeten Teile verwendet. Folgen Sie beim Zusammenbau den Anweisungen, und wählen Sie die jeweils benötigten Teile. Áネジ (4本) • Hiermit können Sie je nach Wunsch die Schraubenlöcher abdecken, nachdem der Ständer fertig zusammengebaut ist. Runde Abdeckungen: an Position A anbringen (siehe Abbildung oben) Längliche Abdeckungen: an Position B anbringen (siehe Abbildung oben) (Wenn Sie den Ständer gemeinsam mit der für das L-255 kompatiblen Pedaleinheit verwenden, benötigen Sie die länglichen Abdeckungen nicht. € Die in dieser Montageanleitung dargestellten Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Aussehen Ihres Keyboard-Ständers oder Keyboards abweichen. Achten Sie darauf, dass die nicht farbige Oberfläche nach unten zeigt. € Lassen Die Rückplatte nicht fallen und kommen sie nicht mit den scharfen Metallteilen in Berührung. Die Verbindungsstücke (r) sind richtig installiert, wenn Sie den Schraubenkopf am Verbindungsstück sehen können. Achten Sie darauf, dass die Löcher der Verbindungsstücke nach unten zeigen. € Wenn Sie die Verbindungsstücke (r) falschherum eingesetzt haben und sie wieder herausnehmen möchten, klopfen Sie um die Löcher herum auf die Seitenwände (q). Z-2 Befestigen Sie den linken („L“) und rechten („R“) Ständerfuß (e) mit den langen Schrauben (t) an der Unterseite der Seitenwände (q). [. . . ] € Steht das Instrument in genügendem Abstand von Türen und anderen beweglichen Objekten?ρ Wenn nicht, finden Sie einen geeigneteren Standort für das Instrument. € Klappert das Instrument, wenn Sie es spielen oder bewegen? [. . . ]