Bedienungsanleitung YAMAHA M3000-40C M3000-24

[. . . ] MIXING CONSOLE Bedienungsanleitung Deutsch Vorweg Vielen Dank, daß Sie sich für ein M3000 Mischpult von Yamaha entschieden haben. Das M3000 beruht auf Yamahas Erfahrung mit den bekannten und beliebten Pulten der PM-Serie und bietet daher eine hervorragende Klangqualität sowie zahlreiche sinnvolle Funktionen, wie z. B. VCA-Fader, Szenenspeicher und GA Diversity. Um bei der Bedienung Ihres M3000 alles richtig zu machen und es über Jahre hinaus ohne nennenswerte Probleme verwenden zu können, möchten wir Sie bitten, sich diese Bedienungsanleitung vollständig durchzulesen. [. . . ] Der Nennausgangspegel beider Sektionen beträgt +4dB. Diese Buchsen sind folgendermaßen bedrahtet: Weiblicher XLR-Stecker 2 (heiß) 3 (kalt) P CUE SUB IN-Buchsen Über diese (asymmetrischen) 1/4"-Buchsen können Sie externe Signalquellen in die PFL-Summe einspeisen. Der Nenneingangspegel beträgt +4dB. Diese Buchsen sind folgendermaßen bedrahtet: Spitze (Hinweg) 1/4"-Klinke 1 (Masse) Mantel (Masse) M MONITOR OUT-Buchsen An diesen (symmetrischen) XLR-Ausgängen liegt das in der Monitor-Sektion gewählte Signal an. Der Nennausgangspegel beträgt +4dB. Diese Buchsen sind folgendermaßen bedrahtet: Weiblicher XLR-Stecker 2 (heiß) 3 (kalt) Q PHANTOM MASTER-Schalter Dies ist der Hauptschalter für die +48VPhantomspeisung. R VCA EXTERNAL I/O-Anschluß An diese Buchse können Sie ein externes VCASteuergerät anschließen, so daß sich die VCAFunktionen Ihres Pultes von einem externen Gerät aus steuern lassen bzw. Ihr Pult diese Funktionen eines anderen Gerätes bedienen kann. Wenn das M3000 als VCA-Master fungieren soll, müssen Sie den VCA MASTER/SLAVE -Schalter (N) auf MASTER stellen. Soll das M3000 als Slave fungieren, müssen Sie den MASTER/SLAVE-Schalter auf SLAVE stellen. Diese Buchse ist folgendermaßen bedrahtet: Stiftnr. 1 2 3 4 5 Zuordnung Steuerung von VCA 1 Steuerung von VCA 2 Steuerung von VCA 3 Steuerung von VCA 4 Steuerung von VCA 5 Steuerung von VCA 6 Steuerung von VCA 7 Steuerung von VCA 8 Masse 1 (Masse) N 2TR IN-Buchsen An diese Buchsen können Sie externe Signalquellen mit Line-Pegel anschließen. G2TR IN 1-Buchsen Hierbei handelt es sich um symmetrische XLREingänge mit einem Nenneingangspegel von +4dB. Diese Buchsen sind folgendermaßen bedrahtet: Männlicher XLR-Stecker 1 (Masse) 3 (kalt) 2 (heiß) 6 7 8 9 G2TR IN 2-Buchsen Hierbei handelt es sich um asymmetrische 1/4"Klinkenbuchsen mit einem Nenneingangspegel von ­10dBV. Diese Buchsen sind folgendermaßen bedrahtet: Spitze (Hinweg) 1/4"-Klinke S VCA MASTER/SLAVE-Schalter Wenn Sie ein anderes Gerät mit VCASteuerfunktionen an die VCA EXTERNAL I/OBuchse angeschlossen haben, können Sie hier einstellen, ob das M3000 als Master fungieren soll oder nicht. Wenn das der Fall ist, so müssen Sie diesen Schalter auf MASTER stellen. Wenn das M3000 als Slave extern gesteuert werden soll, müssen Sie diesen Schalter auf SLAVE stellen. Mantel (Masse) O ST SUB IN-Buchsen Über diese (asymmetrischen) 1/4"-Buchsen können Sie externe Signalquellen in die ST-Summe einspeisen. Diese Buchsen sind folgendermaßen bedrahtet: Spitze (Hinweg) 1/4"-Klinke T CUE CONTROL-Buchse Bei Verwendung zweier M3000-Pulte sollten Sie sie mit einem herkömmlichen asymmetrischen Kabel über diese Buchse miteinander verbinden. Wenn Sie dann auf einem der beiden Pulte einen PFL-Taster drücken, wird die PFL-Summe auf beiden M3000Pulten als Monitor-Signalquelle definiert. Mantel (Masse) 124 Rückseite U MIDI IN/OUT/THRU-Buchsen Hierbei handelt es sich um herkömmliche MIDIBuchsen (DIN). Hier können Sie einen Sequenzer oder Computer anschließen, um die Szenenspeicheranwahl zu "automatisieren" bzw. um die Szenenspeicher extern zu archivieren. Wenn Sie mit zwei M3000-Pulten arbeiten, sollten Sie sie ebenfalls via MIDI miteinander verbinden, weil bei Anwahl eines Szenenspeichers auf einem Pult auch das andere M3000 nachzieht. GMIDI IN-Buchse Über diese Buchse empfängt das M3000 MIDI-Befehle anderer Geräte. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Signalname VCA GROUP 1 VCA GROUP 2 VCA GROUP 3 VCA GROUP 4 VCA GROUP 5 VCA GROUP 6 VCA GROUP 7 VCA GROUP 8 GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 140 Abmessungen B: 2043/40 Kanäle H: 265 B: 1515/24 Kanäle Einheit: mm T: 874 141 MIDI-Datenformat 1. MIDI-Kanal Der MIDI-Übertragungskanal entspricht immer dem MIDI-Empfangskanal. Wählen Sie einen Kanal zwischen 1 und 16. 5. Bulk Out, Bulk Dump Request Folgende Bulk-Befehle können gesendet und empfangen werden: (1) Dump-Format der Szenenspeicher STATUS ID No. [. . . ]