Bedienungsanleitung YAMAHA M7CL

[. . . ] M7CL Editor Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Special Notices · The software and this owner's manual are the exclusive copyrights of Yamaha Corporation. · Copying of the software or reproduction of this manual in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer. · Das Kopieren kommerziell erhältlicher Musikdaten und/oder digitaler Audiodateien außer für den persönlichen Gebrauch ist streng verboten. · Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this manual and the software. [. . . ] Der momentane Wert wird im Zahlenfeld unter dem Regler angezeigt. Im EQ-Diagramm des Equalizers erscheint die Anzeige , , H". 25 Bedienungsanleitung M7CL Editor TOP STEREO/MONO Hier können Sie festlegen, wie das Signal vom Eingangskanal an den STEREO-Bus/MONO-Bus gesendet wird. MODE · Schaltfläche ST/MONO Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, wird das Signal an den STEREO-L/R-Bus und unabhängig davon an den MONO-Bus gesendet. INPUT CH 1­48 ST-IN-Kanäle 1­4 Stellt das Panorama des vom Eingangskanal an die L/R-Kanäle des STEREO-Busses gesendeten Signals ein. Sie können hier die Mittenposition einstellen, indem Sie die PAN (BALANCE für ST IN) <Strg>-Taste der Computertastatur gedrückt halten und auf den Regler klicken. Diese Funktion ist mit dem [PAN]-Encoder im SELECTED-CHANNEL-Bereich des M7CLBedienfelds verknüpft. ST M(C) Schaltet das vom Eingangskanal an den STEREO-Bus gesendete Signal ein oder aus. Schaltet das vom Eingangskanal an den MONO-Bus gesendete Signal ein oder aus. · Schaltfläche LCR Wenn diese Schaltfläche aktiviert ist, wird das Signal an die L/C/R-Busse gesendet, die in Verbindung miteinander arbeiten. INPUT CH 1­48 ST-IN-Kanäle 1­4 Stellt das Panorama des vom Eingangskanal an die einzelnen L/C/R-Kanäle gesendeten Signals ein. Sie können hier die Mittenposition einstellen, indem Sie die <Strg>-Taste der PAN (BALANCE für ST IN) Computertastatur gedrückt halten und auf den Regler klicken. Diese Funktion ist mit dem [PAN]-Encoder im SELECTED-CHANNEL-Bereich des M7CL-Bedienfelds verknüpft. CSR (Center Side Ratio; Mitte-Seite-Verhältnis) Stellt den Anteil des CENTER-Kanalpegels im Verhältnis zum L/R des STEREO-Busses im Bereich von 0­100% ein. 26 Bedienungsanleitung M7CL Editor EQUALIZER 1 2 3 4 7 8 5 6 9 J K A LIBRARY Ruft die Seite INPUT EQ des LIBRARY-Fensters auf. B ON Hiermit wird die Klangregelung (EQ; Equalizer) ein- und ausgeschaltet. C EQ-Diagramm Hier wird die ungefähre Charakteristik des EQs für den aktuell ausgewählten Kanal angezeigt. Um den EQ auf neutralen Frequenzgang (flache Kurve) einzustellen, halten Sie die <Strg>-Taste Ihrer Computertastatur gedrückt und klicken Sie in die Grafik. (Die HPF-Einstellung wird beibehalten. ) DQ E FREQUENCY F GAIN (Verstärkung bzw. Pegeländerung) Diese Regler stellen die Güte, Frequenz und die Stärke der Anhebung/Absenkung der vier Bänder LOW, LO-MID, HI-MID und HIGH ein. G HIGH-Shelving Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, wird der HIGH EQ auf Kuhschwanzcharakteristik (Niveauregelung) geschaltet (der Regler Q im HIGH EQ verschwindet). H LPF (Tiefpassfilter) Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, arbeitet der HIGH EQ als Tiefpassfilter. Der Q-Regler des HIGH EQ verschwindet, und der GAIN-Regler wird verwendet, um den Tiefpassfilter ein- oder auszuschalten. I LOW-Shelving Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, wird der LOW EQ auf Kuhschwanzcharakteristik (Niveauregelung) geschaltet (der Regler Q im LOW EQ verschwindet). J TYPE I/TYPE II (EQ-Typ) Wählt als EQ-Typ entweder TYPE I (den von früheren Digitalmischpulten verwendeten Algorithmus) oder TYPE II (einen neu entwickelten Algorithmus) aus. 27 Bedienungsanleitung M7CL Editor K ATT (Attenuation; Anpassung) Regelt den Grad der Abschwächung/Verstärkung. DYNAMICS1/2 Für jeden der beiden Dynamikprozessoren können Sie einen der folgenden Typen auswählen. DYNAMICS1: DYNAMICS2: GATE, DUCKING, EXPANDER, COMPRESSOR COMPRESSOR, COMPANDER-H, COMPANDER-S, DE-ESSER Wenn GATE/DUCKING ausgewählt ist 5 1 2 3 6 7 8 4 9 J K A TYPE L M Zeigt den Typ des momentan ausgewählten Gates an. Sie können auf diese Schaltfläche klicken, um den Typ auszuwählen. B LIBRARY Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie die Dynamikbibliothek. Durch Klicken auf diese Schaltfläche öffnen Sie die DYNAMICS-Seite des LIBRARY-Fensters. C ON Mit dieser Schaltfläche wird das Gate ein- oder ausgeschaltet. D Ansprechkurve Hier wird die ungefähre Charakteristik des Gates für den aktuell ausgewählten Kanal angezeigt. E GR-Meter Dieses Messinstrument zeigt die Stärke der Pegelabsenkung (Gain Reduction) an. F THRESHOLD (Schwellenpegel) Legt den Pegel fest, bei dem das Gate öffnet und schließt. Es öffnet, wenn das Key-In-Signal diesen Pegel überschreitet, und schließt, wenn das Signal unter diesen Pegel fällt. G RANGE Bestimmt die Stärke der Absenkung des Signalpegels bei geschlossenem Gate. H DECAY Legt den Zeitraum fest, in dem das Gate schließt, nachdem die Haltezeit verstrichen ist. I ATTACK Legt die Zeit zwischen dem Übersteigen des Schwellenpegels durch das Key-In-Signal bis zum Öffnen des Gates fest. 28 Bedienungsanleitung M7CL Editor J HOLD Gibt die Zeitdauer an, die das Gate geöffnet bleibt, nachdem das Key-In-Signal unter den Schwellenwert gefallen ist. K KEY IN SOURCE Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eines der folgenden Signale als Key-In-Quelle auszuwählen. SELF PRE EQ SELF POST EQ MIX OUT 13-16 CH 1­48 POST EQ STIN1L­STIN4R POST EQ Das Signal des aktuell ausgewählten Eingangskanals vor dem Equalizer Das Signal des aktuell ausgewählten Eingangskanals nach dem Equalizer Das Ausgangssignal des entsprechenden MIX-Kanals unmittelbar vor dessen Dämpfung Das Signal des entsprechenden Eingangskanals nach dem Equalizer (es können jedoch nur Kanäle aus derselben Gruppe ausgewählt werden, und zwar aus einer der sieben Gruppen CH1­8, CH9­16, CH17­24, CH25­32, CH33­40, CH41­48 und ST IN 1L/1R­4L/4R). L CUE Mit dieser Taste wird das Vorhören (Cue Monitoring) des ausgewählten Key-In-Signals eingeschaltet. Wird in der zusätzlichen Ansicht (ADDITIONAL VIEW) nicht angezeigt. M KEY IN FILTER Wählt den Filtertyp für das ausgewählte Key-In-Signal; HPF (Hochpassfilter), BPF (Bandpassfilter) oder LPF (Tiefpassfilter). Die ON/OFF-Schaltfläche schaltet den Filter ein und aus. Wenn Sie BPF gewählt haben, benutzen Sie die beiden Regler zur Einstellung der Bandpassfrequenz und der Güte (Q; Kehrwert der Bandbreite). Wenn Sie HPF oder LPF gewählt haben, benutzen Sie den Regler zur Einstellung der Grenzfrequenz. Wenn COMPRESSOR ausgewählt ist 5 1 2 3 6 7 8 4 9 J K L A TYPE Zeigt den Typ des momentan ausgewählten Kompressors an. B LIBRARY Mit dieser Schaltfläche öffnen Sie die Dynamikbibliothek. Durch Klicken auf diese Schaltfläche öffnen Sie die DYNAMICS-Seite des LIBRARY-Fensters. C ON Mit dieser Schaltfläche wird der Kompressor ein- oder ausgeschaltet. D Ansprechkurve Dieses Diagramm zeigt die ungefähre Charakteristik des Kompressors des momentan ausgewählten Kanals. E GR-Meter Dieses Messinstrument zeigt die Stärke der Pegelabsenkung (Gain Reduction) durch den Kompressor an. F THRESHOLD Gibt den Schwellenpegel an, ab dem der Kompressor arbeitet. Die Kompression des Eingangssignals beginnt, wenn das Auslösersignal (Key In) diese Schwelle übersteigt; die Kompression hört auf, wenn das Signal unter diesen Pegel fällt. 29 Bedienungsanleitung M7CL Editor G RATIO Bestimmt, in welchem Verhältnis das Eingangssignal komprimiert wird, wenn das Auslösersignal (Key In) den Schwellenpegel übersteigt. H KNEE Gibt die Schärfe des Übergangs an der Kompressionsschwelle an. [. . . ] 70 FADING ENABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 FILE (Datei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 65 FROM MIX, ST/MONO . . . . . . . . . . . . . . . 38 P PATCH LIST (Seite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]