Bedienungsanleitung YAMAHA MAGICSTOMP BASS EFFECTS PROCESSOR

[. . . ] IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] Der ON/OFF-Schalter dient in diesem Modus zum Ein- und Ausschalten des Patch-Progamms (Effekts). Beim Antippen von Schalter ­ nimmt die Patch-Nummer um 1 ab U01 U98 U99 P01 P97 P98 P99 U01¤DIST óBAL0fiSTERáVOL Beim Antippen von Schalter + nimmt die Patch-Nummer um 1 zu P99 P02 P01 U99 U04 U03 U02 Effekt EIN Effekt AUS U01¤DIST óGAINfiMSTRáTONE U01¤DIST ó EFFECT OFF 72 Gebrauch des MAGICSTOMP Die andere Möglichkeit für die Auswahl von Patches ist der [Performance Mode]. In diesem Modus dienen die Schalter ­, + und ON/OFF zum Auswählen von jeweils drei aufeinanderfolgenden Patches. q Zum Aufrufen des PERFORMANCE MODE halten Sie zwei der Schalter ­, + und ON/OFF fest. "PERFORMANCE MODE" erscheint dabei auf dem Display und bestätigt, dass der Modus aktiviert ist. w Zum Ändern der Patch-Gruppe halten Sie Schalter ­ oder + fest. Schalter ­ : U01/02/03P97/98/99P94/95/96. . . Schalter + : U01/02/03U04/05/06U07/08/09. . . * Die Patch-Gruppen (jeweils drei aufeinanderfolgende Patches) sind fest definiert. * Beim Umschalten des MAGICSTOMP in den PERFORMANCE MODE wird die Patch-Gruppe aufgerufen, die das Patch-Progamm enthält, das zuvor im UP/DOWN MODE gewählt wurde. e Zum Zurückschalten in den UP/DOWN MODE halten Sie erneut zwei der Schalter (­, + bzw. ON/OFF) fest. "UP/DOWN MODE" erscheint dabei auf dem Display und bestätigt, dass der MAGICSTOMP sich nun wieder in diesem Modus befindet. Beispiel) Umschalten vom UP/DOWN MODE (Patch U06) in den PERFORMANCE MODE Im PERFORMANCE MODE leuchten die Anzeigelampen der aktiven Patch-Programme (in der folgenden Abbildung ist U05 aktiv). EIN/AUS-Schalter für Patch U04 EIN/AUS-Schalter für Patch U06 U06¤AlternaPick0 óCRATfiGAINáMSTR UP/DOWN MODE Zwei der drei Schalter festhalten Schalter ­ drücken und festhalten. U01/02/03 P97/98/99 P94/95/96 P91/92/93 : : EIN/AUS-Schalter für Patch U05 Schalter + drücken und festhalten. U07/08/09 U10/11/12 U13/14/15 U16/17/18 : : U06¤AlternaPick0 PERFORMANCE0MODE U06¤AlternaPick0 >CRATfiGAINáMSTR PERFORMANCE MODE Wenn alle drei Patches ausgeschaltet sind, sieht die Displayanzeige folgendermaßen aus (alle drei Anzeigelampen sind aus): U05¤Fretless >0OFF0(U04:05:06) 73 Erstellen eigener Sounds I Stellen Sie den Effekt mit den Reglern wunschgemäß ein Mit den drei Reglern unter dem Display können Sie unterschiedliche Effekteigenschaften beeinflussen. Die Parameter, auf die diese Regler wirken, hängen vom jeweils gewählten Patch ab. Die Namen der jeweiligen Parameter und die aktuellen Reglereinstellungen werden in der unteren Hälfte des Displays angezeigt. Im nachstehend abgebildeten Beispiel zeigt das Display die folgenden Parameter und Reglerwerte an (von links nach rechts): DRIV (Drive): 8. 9, MSTR (Master): 4. 0, TONE: 2. 8 U01/DIST10000000 óDRIVfiMSTRáTONE Wenn die aktuelle Position eines Reglers nicht mit dem aktuellen Parameterwert übereinstimmt, müssen Sie den Regler bis zur betreffenden Position drehen, bevor Sie die Einstellung ändern können. Verstellen wir nun probeweise den DRIV-Regler. Vor der Betätigung des Reglers wird der Parametername auf dem Display angezeigt. 1] Beim Drehen des Reglers erscheint der Parameterwert (8. 9) auf dem Display. Der Wert ändert sich erst, wenn Sie den Regler bis über die 3-Uhr-Position hinaus drehen. 1] U01¤DI óDRIV [Abb. 2] U01¤DI ó08. 9 U01¤DI ó08. 9 Sobald der Regler bis über die 3-Uhr-Position hinaus gedreht wurde, erscheint der Wert auf dem Display, der der aktuellen Reglerposition entspricht. Außerdem verwandelt sich das Symbol ¤ rechts neben der Patch-Nummer in /, um darauf hinzuweisen, dass der Parameterwert geändert wurde. 3] Sobald der Parameterwert einmal geändert wurde, reflektiert der auf dem Display angezeigte Wert die aktuelle Reglerposition. 4] Wenn der Regler einige Sekunden lang nicht betätigt wird, erscheint wieder der Parametername auf dem Display. [Abb. 4] U01/DI óñ10. 0 U01/DI óê06. 2 74 Erstellen eigener Sounds Versuchen Sie nun, ein Patch wunschgemäß zu bearbeiten. * Weitere Informationen zu Parametern individueller Effekte finden Sie auf dem separaten Blatt mit der "Effektliste". Effektparameter können nur bearbeitet werden, während der MAGICSTOMP sich im normalen Betriebsmodus befindet (d. [. . . ] Der Parameter kann nun eingestellt werden. 74) 92 Technische Daten Digitalsektion · DSP-Effekte · Spezielles Bearbeitungprogramm "Sound Editor for MAGICSTOMP" · Patch-Auswahl: 2 Modi · Integrierte chromatische Stimmgerätfunktion D/A-Umsetzer 24 Bit Samplingfrequenz 44, 1 kHz Speicherzuordnung Preset: 99 User: 99 Datenaustausch Empfangene Daten: Parameteränderung, Bulk-Empfang (1 Patch), Bulk-Empfang (99 Patches) Gesendete Daten: Bulk-Übertragung (99 Patches) Eingangspegel/-impedanz INPUT HIGH: ­25dBm/1 M INPUT LOW : ­15dBm/1 M Regler/Schalter Regler x 4 Parameter 1, 2, 3, VOLUME Druckschalter x 4 ­, +, ON/OFF, STORE/EXIT Schiebeschalter x 1 INPUT LEVEL (HIGH/LOW) Ausgangspegel/-impedanz OUTPUT L/MONO, R: 0dBm/1 k PHONES: ­10dBm/150 Netzanschluss Mit speziellem Netzadapter (AC-10) Adapter-Ausgangsspannung: 12 V Wechselspannung (AC), 1 A Display LCD (Flüssigkristallanzeige), 16 x 2 Zeichen (mit Hintergrundbeleuchtung) LED x 3 (­, +, ON/OFF) Leistungsaufnahme 12 W Abmessungen (B x H x T) 164 x 62 x 176 mm Anschlüsse INPUT: Standard-Monoklinkenbuchse OUTPUT L/MONO, R: Standard-Monoklinkenbuchse PHONES: Mini-Stereoklinkenbuchse USB AC IN Gewicht 910 g Zubehör Netzadapter (AC-10) CD-ROM USB-Kabel Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Effektliste Patch-Liste A/D-Umsetzer 24 Bit + 3 Bit gleitend * Änderungen an technischen Daten und Design vorbehalten. 93 SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG Die folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, und der Yamaha Corporation ("Yamaha"). Yamaha erteilt dem ursprünglichen Käufer für das beiliegende Yamaha-Softwareprogramm ausschließlich zu den hier ausgeführten Bedingungen eine Lizenz zur Verwendung. Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung sorgfältig. [. . . ]