Bedienungsanleitung YAMAHA MAGICSTOMP GUITAR EFFECTS PROCESSOR

[. . . ] GUITAR EFFECTS PROCESSOR GUITAR EFFECTS PROCESSOR Bedienungsanleitung Zunächst möchten wir uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für den MAGICSTOMP von Yamaha entschieden haben. Damit Sie das Potential dieses Geräts voll ausschöpfen können, raten wir Ihnen, diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie die Anleitung danach für später anfallende Fragen gut auf. Inhalt Vorsichtsmaßregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4] Wenn der Regler einige Sekunden lang nicht betätigt wird, erscheint wieder der Parametername auf dem Display. U01/DI ó09. 0 U01/DI óñ10. 0 U01/DI óê06. 2 66 [Abb. 4] Erstellen eigener Sounds Versuchen Sie nun, ein Patch wunschgemäß zu bearbeiten. * Patch- bzw. Effektparameter können nur bearbeitet werden, während der MAGICSTOMP sich im normalen Betriebsmodus befindet (d. ein Patch gewählt und der Effekt eingeschaltet ist). Bei ausgeschaltetem Effekt sowie auch im Modus STORE (Speichern, Seite 68), NAME EDIT (Benennen; Seite 70) oder TUNE (Stimmfunktion, Seite 72) ist eine Parametereinstellung nicht möglich. Informationen zu den einzelnen Parametern finden Sie in der PDF-Datei auf der begleitenden CDROM (Englisch). Rufen Sie die Datei folgendermaßen auf: (Nur Macintosh: Ordner [International] ) Ordner [Manual] Datei [EffectListE. pdf]. Diese Liste enthält Beschreibungen zu den einzelnen Effektparametern. * Zum Lesen der Datei muss Acrobat Reader auf Ihrem Computer installiert sein. ( Seite 77, 79) Konnten Sie etwas Brauchbares programmieren?Wenn ja, können Sie dieses Programm mit allen Einstellungen im MAGICSTOMP speichern, wie im nächsten Abschnitt beschrieben. Wenn Sie ein neues Patch wählen oder das Gerät von der Stromversorgung trennen, ohne das bearbeitete Patch zu speichern, gehen die von Ihnen vorgenommenen Änderungen verloren, und die Patch-Daten werden auf die ursprünglichen Werte rückgesetzt. Auf der begleitenden CD-ROM finden Sie eine Bearbeitungssoftware mit dem Namen "Sound Editor for MAGICSTOMP", die ein Bearbeiten der Patches im MAGICSTOMP mit einem Computer ermöglicht. Der MAGICSTOMP bietet insgesamt 63 verschiedene Effekttypen, die neben den drei am Bedienfeld regelbaren über eine Reihe anderer Parameter verfügen. Mit dem Sound Editor können Sie beliebige dieser Effektparameter wunschgemäß bearbeiten, um verfeinerte Effekte zu gestalten. Sie können darüber hinaus auch den drei Reglern am MAGICSTOMP beliebige andere Parameter zuordnen. Der Sound Editor erlaubt außerdem die Nutzung des Patch-Archivs auf der CDROM sowie das Übertragen von Patches, die Sie auf Ihrem Computer erstellt haben, auf den MAGICSTOMP. Die Verwendung des Programms "Sound Editor for MAGICSTOMP" vermittelt außerdem auch einen tieferen Einblick in die Arbeitsweise des MAGICSTOMP und empfiehlt sich daher unbedingt. Weitergehende Informationen finden Sie auf Seite 74. 67 Speichern von Patch-Programmen Speichern bearbeiteter Patches (STORE) Mit dem MAGICSTOMP können Sie eigene Programme im User-Patch-Speicher (U01 ­ U99) festhalten. Wenn Sie ein Programm erstellt haben, das Sie später wieder verwenden möchten, speichern Sie es als User-Patch, wie nachfolgend beschrieben. * Eigene Programme können nicht im Preset-Patch-Speicher (P01 ­ P99) abgelegt werden. * Die Lautstärke (VOLUME-Regler) wird nicht als Teil der Patch-Daten gespeichert. Der Speichervorgang transferiert die von Ihnen bearbeiteten Daten in den Speicherbereich der ZielPatch-Nummer, wobei die alten Patch-Daten überschrieben und durch die neuen ersetzt werden. Sie können dabei je nach Bedarf das Ausgangs-Patch mit den neuen Daten überschreiben oder zum Speichern des neuen Programms eine andere Patch-Nummer wählen. Zum Überschreiben des Ausgangs-Patch mit den neuen Daten q Drücken Sie nach der Bearbeitung die [STORE]-Taste. "PRESS[STORE]1sec" ([STORE] 1 s lang drücken) wird in der unteren Hälfte des Displays angezeigt. Die Ziel-Patch-Nummer sowie der Patch-Name, unter dem das Programm gespeichert wird, sind in der unteren Hälfte des Displays zu sehen. * Sollte beim Drücken der [STORE]-Taste ein Preset-Patch gewählt sein, wird als Speicherziel automatisch die Nummer des entsprechenden User-Patch vorgegeben. Ziel-Patch-Nummer zum Speichern Der Name des bearbeiteten Patch-Programms P01/DIST10000000 óDRIVfiMSTRáTONE w Sie können das Patch auch umbenennen. U01:DIST10000000 PRESS[STORE]1sec Zum Ändern des Patch-Namens folgen Sie den Schritten w bis r auf Seite 70. e Halten Sie die [STORE]-Taste gedrückt (ca. 1 Sekunde lang), bis "NOW STORING. . . " auf dem Display erscheint. Speichervorgang beendet! U01:DIST10000000 PRESS[STORE]1sec Gedrückt halten U01¤DIST10000000 NOW0STORING. . . * Zum Abbrechen des Speichervorgangs tippen Sie die [STORE]-Taste kurz an (weniger als 1 Sekunde lang drücken), wonach der MAGICSTOMP wieder in den ursprünglichen Betriebszustand schaltet (der geänderte Patch-Name wird wieder durch den ursprünglichen ersetzt). Zum Speichern der Daten unter der ursprünglichen Patch-Nummer (d. Überschreiben des alten Programms) und mit demselben Namen halten Sie nach der Bearbeitung die [STORE]-Taste mindestens 1 Sekunde lang fest, um den Speichervorgang auszuführen. * Dieser Speichervorgang kann beim Bearbeiten eines Preset-Patch-Programms nicht verwendet werden. [. . . ] Der Parameter kann nun eingestellt werden. ( S. 66) 80 Technische Daten Digitalsektion · DSP-Effekte · Spezielles Bearbeitungprogramm "Sound Editor for MAGICSTOMP" · Patch-Auswahl: 2 Modi · Integrierte chromatische Stimmgerätfunktion D/A-Umsetzer 24 Bit Samplingfrequenz 44, 1 kHz Speicherzuordnung Preset: 99 User: 99 Datenaustausch Empfangene Daten: Parameteränderung, Bulk-Empfang (1 Patch), Bulk-Empfang (99 Patches) Gesendete Daten: Bulk-Übertragung (99 Patches) Eingangspegel/-impedanz INPUT HIGH: -25dBm/1 M INPUT LOW : -15dBm/1 M Regler/Schalter Regler x 4 Parameter 1, 2, 3, VOLUME Druckschalter x 4 ­, +, ON/OFF, STORE Schiebeschalter x 1 INPUT LEVEL (HIGH/LOW) Ausgangspegel/-impedanz OUTPUT L/MONO, R: 0dBm/1 k Netzanschluss Mit speziellem Netzadapter (AC-10) Adapter-Ausgangsspannung: 12 V Wechselspannung (AC), 1 A Display LCD (Flüssigkristallanzeige), 16 x 2 Zeichen (mit Hintergrundbeleuchtung) LED x 3 (­, +, ON/OFF) Leistungsaufnahme 12 W Abmessungen (B x H x T) 164 x 62 x 176 mm Anschlüsse INPUT: Standard-Monoklinkenbuchse OUTPUT L/MONO, R: Standard-Monoklinkenbuchse USB AC IN Gewicht 910 g Zubehör Netzadapter (AC-10) CD-ROM USB-Kabel Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Patch-Liste A/D-Umsetzer 24 Bit + 3 Bit gleitend * Änderungen an technischen Daten und Design vorbehalten. 81 SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG Die folgende Vereinbarung ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen, dem Endanwender, und der Yamaha Corporation ("Yamaha"). Yamaha erteilt dem ursprünglichen Käufer für das beiliegende Yamaha-Softwareprogramm ausschließlich zu den hier ausgeführten Bedingungen eine Lizenz zur Verwendung. Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung sorgfältig. [. . . ]