Bedienungsanleitung YAMAHA ME2000

[. . . ] Dies ist eine BackupBatterie, die für die Erhaltung der Daten des erweiterten Speichers des DM2000 erforderlich ist. ME2000 9 DEUTSCH Die Speichererweiterung ME2000 muss von einem autorisierten Service-Techniker eingebaut werden. Bitte wenden Sie sich an den nächstliegenden Yamaha-Händler oder eine Fachwerkstatt, um den Einbau zu bewerkstelligen. Versuchen Sie nicht, die ME2000 selbst einzubauen. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verlorengehen oder zerstört werden. * * * * Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien nach den geltenden örtlichen Bestimmungen. [. . . ] G Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de batterij op het moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur afdankt of de volgende Yamaha Service Afdeiing: Yamaha Music Nederland Service Afdeiing Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT Tel. 030-2828425 G Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA. THE NETHERLANDS G This apparatus contains a lithium battery for memory back-up. G For the removal of the battery at the moment of the disposal at the end of the service life please consult your retailer or Yamaha Service Center as follows: Yamaha Music Nederland Service Center Address: Kanaalweg 18-G, 3526 KL UTRECHT Tel: 030-2828425 G Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small chemical waste. 10 ME2000 G Hinweis zu Versionen und Upgrades System-Software: Die ME2000 enthält die Systemversion 1. 20 oder höher, und sie ist nicht kompatibel mit Software vor der Version 1. 20. Bevor Sie Ihr DM2000 in Zukunft nochmals erweitern, achten Sie darauf, dass Ihr Aktualisierungsprogramm die Versionsnummer 1. 20 oder höher trägt. Studio Manager: Die ME2000 ist nicht kompatibel mit Versionen vor V. Wenn Ihre Version älter ist als V1. 1. 1, ersetzen Sie sie bitte, indem Sie die Studio-Manager-Version auf der beiliegenden CD-ROM installieren. Für Informationen über die Durchführung der Installation lesen Sie bitte die Anleitung des Studio Managers. Beachten Sie bitte, dass die Macintosh-Systemvoraussetzungen jetzt den Angaben in der folgenden Tabelle entsprechen. Macintosh-Systemanforderungen Computer Betriebssystem Arbeitsspei-cher Festplatte Bildschirm Andere Macintosh G3/233 MHz oder schneller mit USB-Anschluss Mac OS 8. 6 oder neuer, aber nur bis 9. 2. 2 (Mac OS X wird nicht unterstützt) Mindestens 120 MB (der virtuelle Speicher muss ausgeschaltet werden) Mindestens 7 MB 1024 × 768 Pixel, 256 Farben oder besser 1280 × 1024, 32 000 Farben empfohlen OMS 2. 3. 3 oder neuer Achtung: Wenn Sie mit einem PowerBook arbeiten und den Akku verwenden, müssen Sie die Energiesparfunktion aufrufen und , , Prozessoraktivität zulassen" ausschalten. Die neuesten Informationen über die System-Software und den Studio Manager finden Sie bitte auf unserer Website unter: www. yamahaproaudio. com. G Speichern der Daten des DM2000 Der Einbauvorgang der Platine löscht den gesamten Speicherinhalt des Anwenderspeichers des DM2000; alle Einstellungen des DM2000 werden auf die Anfangswerte zurückgesetzt. Vor dem Einbau sollten Sie mit den folgenden Schritten die Daten des DM2000 auf einem externen MIDI-Gerät speichern. Nach dem Einbau können Sie die Daten wieder in das Mischpult zurückspielen. Alternativ können Sie die Daten direkt auf eine SmartMedia-Karte speichern, oder die Daten mit Studio Manager auf einem Computer speichern. Einzelheiten erfahren Sie in der Anleitung zum DM2000 oder in der Anleitung des Studio Managers (PDF-Datei). 1. 2. Drücken Sie die DISPLAY-ACCESS-Taste [MIDI], um die Bulk-Dump-Seite zu öffnen. Stellen Sie CATEGORY auf ALL, wählen Sie die TRANSMIT-Taste, und drücken Sie dann [ENTER], um den Speichervorgang zu starten. ME2000 11 DEUTSCH G Einbau der Speichererweiterung ME2000 ~Die folgenden Anweisungen sind ausschließlich für autorisierte ServiceTechniker vorgesehen. ~ Diese Erweiterung kann nicht vom Anwender installiert werden. Anwender sollten sich an einen Yamaha-Händler oder -Vertrieb in der Nähe wenden, um eine Installation durch einen von Yamaha autorisierten Techniker durchführen zu lassen. DEUTSCH Demontage und Abnehmen des Bedienfeldes Merken Sie sich beim Lösen der Schrauben deren Positionen, und achten Sie beim Wiederzusammenbau darauf, sie an den gleichen Stellen wieder einzudrehen. Die Schrauben haben verschiedene Größen und sind nicht untereinander austauschbar. 1. [. . . ] 3. Entfernen Sie die 5 Schrauben, die die CPU-Platine halten, und entfernen Sie die CPU-Platine. Setzen Sie die Speicherweiterung ME2000 in ihre Position, und befestigen Sie sie mit 5 Schrauben (mit den 5 Schrauben, die Sie weiter oben entfernt hatten, oder mit den 5 mitgelieferten Schrauben). Wenn Sie die Erweiterung einbauen, können Sie entweder diese 5 Schrauben oder die 5 mit der Speichererweiterung gelieferten Schrauben verwenden. Wenn Sie die ursprünglichen Schrauben verwenden, werden die beiliegenden Schrauben nicht benötigt. 4. Schließen Sie die Flachbandkabel wieder an. G Anschließen an die weißen Verbinder: Setzen Sie die Kabel so ein, dass die rote Linie auf dem Kabel mit der Markierung M auf dem Verbinder übereinstimmt, und drücken Sie dann den Riegel hinein, um das Kabel zu sichern. [. . . ]