Bedienungsanleitung YAMAHA MG16XU/MG16

[. . . ] Bedienungsanleitung Owner’s Manual Vorsichtsmassnahmen Seiten 5, 6 Schnellstartanleitung Fehlerbehebung Seiten 9 bis 11 Seite 29 bis 31 DE The above warning is located on the rear of the unit. (UL60065_03) MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Bedienungsanleitung 3 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. [. . . ] band Typ Shelving (Kuhschwanz) Glockenfilter Shelving (Kuhschwanz) Frequenz Stärke der Anhebung/ Absenkung !2 [PAN]-Regler [PAN/BAL]-Regler [BAL]-Regler HIGH MID LOW 10 kHz 2, 5 kHz* 100 Hz ±15 dB * Die Signale von den Mono-Eingangsbuchsen des MG20XU/ MG20 und MG16XU/MG16 lassen sich zwischen 250 Hz und 5 kHz einstellen. • PAN: Stellt die Position des Klangbilds im Stereofeld ein. Dieser Regler stellt die Lautstärkebalance der einzelnen an den STEREO-Bus L/R gesendeten Kanäle ein. Wenn der Regler auf 12-UhrPosition steht, wird der Ton des Kanals mit gleicher Lautstärke an Kanäle des STEREO-Busses L/R gesendet, L und R. In diesem Fall befindet sich das Signal in der Mitte des Klangbilds. Wenn der Bus-Zuweisungsschalter [1-2] oder [3-4] gedrückt ist, stellt dieser Regler die an den GROUP-Bus gesendete Lautstärkebalance ein. Wenn der Regler auf 12-Uhr-Stellung steht, wird die gleiche Lautstärke an die einzelnen GROUPBusse gesendet. Wenn der Regler vollständig nach links gedreht ist, wird das Signal nur an GROUP-Bus 1 oder 3 gesendet; wenn der Regler vollständig nach rechts gedreht ist, wird das Signal nur an GROUP-Bus 2 oder 4 gesendet. 18 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung Bedienungselemente und Anschlüsse • BAL: Stellt die Lautstärkebalance des von den einzelnen Stereo-Eingangskanälen (L/R) an den STEREO-Bus L/R gesendeten Signals ein. Wenn dieser Regler auf 12-Uhr-Position steht, wird der Ton der Stereo-Eingangskanäle (L/R) mit gleicher Lautstärke an den STEREO-Bus L/R oder an GROUP-Bus 1, 3/2, 4 gesendet. Wenn Sie einen Schalter einschalten ( ), wird das Signal an den oder die entsprechenden Busse ausgegeben. Sie können ihn als [PAN]-Regler verwenden, wenn das Tonsignal nur an der [LINE]-Buchse (L/MONO) anliegt, und als [BAL]Regler, wenn das Signal an beiden [LINE]-Buchsen (L) und (R) anliegt. Der Schalter leuchtet, wenn er eingeschaltet ist. Wenn dieser Schalter ausgeschaltet ist ( ), wird das jeweilige Signal nicht an den AUX- oder den GROUP-Bus gesendet. HINWEIS • Auch bei ausgeschaltetem [ON]-Schalter lässt sich das PFLSignal der einzelnen Kanäle über die [PHONES]-Buchse abhören. € Um Störgeräusche auf ein Minimum zu verringern, schalten Sie die [ON]-Schalter nicht verwendeter Kanäle aus. Wenn der [PFL]-Schalter eingeschaltet ist ( ), wird das Pre-Fader-Signal des Kanals zum Abhören an die Buchsen [MONITOR OUT] und [PHONES] gesendet. In diesem Zustand sind die Audiosignale von den STEREO-Bussen L/R oder den GROUP-Bussen, die an den Buchsen [MONITOR OUT] und [PHONES] zu hören waren, nicht mehr zu hören. Wenn ein [PFL]-Schalter eingeschaltet ist, blinkt die [PFL]Anzeige unterhalb der Pegelanzeige. 4 [PEAK]-Anzeigen Erkennt die Signalspitzen nach dem EQ (post-EQ) und leuchtet rot auf, wenn der Pegel den 3-dB-Punkt unterhalb der Übersteuerungsgrenze erreicht. zum Einstellen des Ausgangspegels des Kanalsignals. [. . . ] Cinch-Stecker und -Buchsen sind oft farbkodiert: z. Weiß für den linken Audiokanal und Rot für den rechten Audiokanal. rot Weiß 34 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung Anhang Rack-Montage Das MG12XU/MG12 erfordert mindestens 10 HE* im Rack. Um die Anschlüsse der Kabel zu berücksichtigen, empfehlen wir, mindestens 11 HE* im Rack vorzusehen. [. . . ]