Bedienungsanleitung YAMAHA MOTIF ES6-MOTIF ES7-MOTIF ES8

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG Integrated Sampling Sequencer / Modular Synthesis Plug-in System / Real-time External Control Surface SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] Wenn MIDI Sync ([UTILITY] [F5] MIDI [SF3] SYNC MIDI Sync) auf , , MIDI" eingestellt ist, wird hier , , MIDI" angezeigt und kann nicht eingestellt werden. Einstellungen: 1 ~ 300 VelLimit (Velocity Limit) Bestimmt die niedrigste und höchste Velocity (Anschlagstärke), mit der die Arpeggio-Wiedergabe ausgelöst wir d. Das Arpeggio wird wiedergegeben, wenn Sie mit einer Velocity in diesem Bereich Noten spielen. Referenz Voice-Modus Einstellungen: 1 ~ 127 Außerhalb dieses Bereichs gespielte Noten werden ohne Arpeggio gespielt. Switch Bestimmt als Schalter (englisch: switch), ob das Arpeggio aktivier t (, , on") oder deaktiviert (, , off") ist. Mit Hilfe der Taste [ARPEGGIO ON/OFF] können Sie das Arpeggio auch vom Bedienfeld aus aktivier en oder deaktivieren. Einstellungen: off, on Hold Bestimmt, ob die Arpeggio-Wiedergabe , , gehalten" (englisch: to hold) wir d oder nicht. Ist dieser Parameter aktiviert (, , on"), wird das Arpeggio automatisch wiederholt, auch wenn Sie die Tasten loslassen. Das Arpeggio wird so lange wiedergegeben, bis Sie die nächste Taste drücken. Einstellungen: sync-off (siehe unten), off, on sync-off . . . . . . . . . . . . Bei der Einstellung , , sync-off" wird die Arpeggio-Wiedergabe unhörbar fortgesetzt, auch wenn Sie die Tasten loslassen. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird die Arpeggio-Wiedergabe wieder eingeschaltet. Anders ausgedrückt: Sie können die Taste verwenden, um die Stummschaltung der Arpeggio-Wiedergabe aufzuheben oder zu aktivieren (nicht starten oder anhalten), indem Sie sie gedrückt halten bzw. loslassen. Voice-Edit-Modus [VOICE] Voice-Auswahl [EDIT] Es gibt drei Arten von Voices: Normal-Voices, Drum-Voices und Plug-in-Voices (wenn eine Plug-in-Erweiterungskarte installiert wurde). Im folgenden Abschnitt erfahren Sie, wie die unterschiedlichen Arten von Voices bearbeitet werden können. Außerdem werden die verfügbaren Parameter erläutert. Beachten Sie, daß es vom Typ einer Voice (Normal-Voice, Drum-Voice, Plug-in-Voice) abhängig ist, welche Parameter bearbeitet werden können. Normal Voice Edit Wenn eine Normal-Voice ausgewählt ist, sind die Voice-Edit-Parameter unterteilt in solche des Common Edit (allen vier Elementen gemeinsame Parameter) und solche des Element Edit (Parameter einzelner Elemente). Common Edit [VOICE] Normal-Voice-Auswahl [EDIT] [COMMON] Mit diesen Parametern können Sie globale oder gemeinsame (englisch: common) Einstellungen für all vier Elemente der ausgewählten NormalVoice vornehmen. [F1] GENERAL [SF1] NAME In diesem Display können Sie die Category (Sub und Main) der Voice bestimmen und einen Namen für die Voice erstellen. Der Voice-Name kann aus bis zu 10 Zeichen bestehen. Detaillier te Anweisungen zum Vergeben eines Namens für eine Voice finden Sie unter , , Grundlegende Bedienungsschritte" auf Seite 53. Bedienungsanleitung 189 Voice-Edit-Modus Normal Voice Edit Common Edit [SF2] PLY MODE (Play-Modus) Mono/Poly In diesem Display können Sie verschiedene Einstellungen der Klangerzeugung dieses Synthesizers vor nehmen und unterschiedliche Micro-Tuning-Einstellungen zuweisen. Bestimmt, ob die Wiedergabe der Voice monophon (nur einzelne Noten) oder polyphon (mehrere Noten gleichzeitig) sein soll. Einstellungen: mono, poly KeyAsgnMode (Key-Assign-Modus) Bei Einstellung dieses Parameters auf , , single" wird die doppelte Wiedergabe der gleichen Note verhinder t. Diese Option ist nützlich, wenn zwei oder mehr Instanzen der gleichen Note nahezu simultan empfangen wer den, oder wenn ein entsprechendes Note-Off-Event fehlt. Für die Wiedergabe jeder Instanz der gleichen Note stellen Sie den Parameter auf , , multi" ein. Einstellungen: single, multi M. (Micro Tuning Number) Bestimmt das Stimmungssystem der Voice. Normalerweise sollte dieser Parameter auf 00 (gleichmäßig temperier te Stimmung) eingestellt sein; für eine Vielzahl von Tuning-Anwendungen und -Effekten stehen jedoch zusätzliche TuningSysteme zur Verfügung. Einstellungen: Siehe die Micro-Tuning-Liste auf Seite 209. M. TuningRoot (Micro Tuning Root) Bestimmt den Grundton des oben eingestellten Micro Tuning. Einstellungen: C ~ B [SF3] MEQ OFS (Master EQ Offset) In diesem Display können Sie den Master-EQ (global) für die gesamte Voice einstellen. Die hier vorgenommenen Einstellungen werden mit dem folgenden Bedienvorgang als Offset auf die im Utility-Modus vorgenommenen EQEinstellungen (mit Ausnahme von , , MID") angewendet. [VOICE] [UTILITY] [F3] VOICE [SF1] MEQ. Sie können diese Parameter mit Hilfe der Drehregler bearbeiten. Einstellungen: -64 ~ 0 ~ +63 [SF4] PORTA (Portamento) Switch In diesem Display können Sie die Parameter zum Por tamento festlegen. [. . . ] Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 55-5804-0600 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. [. . . ]