Bedienungsanleitung YAMAHA MOX 8

[. . . ] MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER SYNTHETISEUR DE PRODUCTION MUSICALE SYNTETIZADOR DE PRODUCCIÓN MUSICAL Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones DE FR ES RU ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS DEUTSCH Die Seriennummer dieses Produkts befindet sich an der Unterseite des Geräts. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorge-sehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt -- også selvom der er slukket på apparatets afbryder. Modell Nr. Seriennr. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) (bottom) Le numéro de série de ce produit est indiqué sur le bas de l'unité. Notezle dans l'espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l'identification du produit en cas de vol. N° de modèle N° de série (bottom) El número de serie de este producto se encuentra en la parte inferior de la unidad. [. . . ] Dadurch können Sie alle Nuancen Ihres Spiels mit aufzeichnen. Es stehen drei Methoden für die Echtzeitaufnahme zur Verfügung: Replace, Overdub und Punch In/Out. Mit der Methode , , Replace" (Ersetzen) können Sie eine Spur, auf der bereits Daten aufgezeichnet sind, mit neuen Daten überschreiben. Die Methode , , Overdub" (Überlagern) fügt zu einer Spur, die bereits Daten enthält, weitere Daten hinzu. Mit der Methode , , Punch In/Out" (Ein-/ Aussteigen) können Sie einen genau begrenzten Bereich einer Spur neu aufnehmen. Wenn eine stummgeschaltete Spur wieder zu hören sein soll, drücken Sie die entsprechende Taste (LED ist noch dunkel), sodass die LED wieder leuchtet. Stellen Sie für zukünftige Aufnahmen sicher, dass alle Tasten leuchten und die Mute-Einstellung aller Spuren ausgeschaltet ist. Track solo (Spur auf Solo schalten) Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte Spur des Songs auf Solo schalten. 1 Drücken Sie die Taste [SOLO]. Die entsprechende LED leuchtet. Step Recording (Schrittweise Aufnahme) Mit der Einzelschritt-Aufnahme können Sie Ihre Musik zusammensetzen, indem Sie sie Event für Event , , aufschreiben". Hierbei handelt es sich nicht um eine Echtzeit-, sondern um eine schrittweise (englisch: Step) Aufnahmemethode ­ vergleichbar mit dem Aufschreiben von Noten auf Papier. Zifferntasten [1] bis [16] [SOLO]-Taste 2 Drücken Sie zum Solo-Schalten einer Spur die entsprechende Zifferntaste [1] bis [16] (LED blinkt). Drücken Sie eine andere Zifferntaste, um die auf Solo geschaltete Spur zu wechseln. 3 Drücken Sie die [TRACK]- bzw. die [MUTE]-Taste, um zum ursprünglichen Zustand zurückzukehren. 38 MOX6/MOX8 ­ Bedienungsanleitung Kurzanleitung Erstellen von Schlagzeug-Parts mit Step Recording Versuchen Sie nun, einen Song zu erstellen. Nehmen Sie zunächst im Modus Step Recording eine aus vier Takten bestehende Drum-Phrase auf Spur 1 auf, wie unten gezeigt. 5 Drücken Sie die Taste [F] (Wiedergabe), um in den Step-Record-Modus zu wechseln. Die LED der Taste [F] leuchtet, und das Step-RecordDisplay wird angezeigt. 6 Stellen Sie , , Step Time" auf , , 480". Der Parameter , , Step Time" legt fest, bis zu welcher Position die Markierung nach Eingabe einer Note vorrückt (Schrittdauer). Hier bewegt sich die Markierung in Viertelnoten-Schritten weiter. 7 Drücken Sie die Taste [P] (Anfang), um zum Anfang des Songs zu gelangen, und drücken Sie dann viermal die Taste H0 auf der Tastatur. Der Bass-Drum-Kick-Sound (der H0 zugewiesen ist)wird im gespielten Schlagtempo aufgenommen. 1 Drücken Sie die Taste [SONG], um das Song-PlayDisplay aufzurufen, und wählen Sie einen leeren Song aus. Stellen Sie die Taktart im Display [F1] PLAY auf , , 4/4". Taktart HINWEIS Wenn Sie den MOX6 verwenden, nutzen Sie die [OCTAVE]-Tasten, damit der Bass-Drum-Kick-Sound auch tatsächlich zu hören ist, wenn Sie die Taste H0 drücken. Dies ist erforderlich, da die Tastatur des MOX6 weniger Oktaven umfasst, sodass es in der Grundeinstellung eigentlich keine Taste H0 gibt. 2 8 9 Drücken Sie die Taste [J] (Stopp), um die Aufnahme zu beenden. Wenn Sie einen weiteren Percussion-Sound aufnehmen möchten, drücken Sie die Taste [REC] und dann die Taste [F] (Wiedergabe), um den Step-Record-Modus wieder zu aktivieren. Die LED der Taste [F] leuchtet, und das Step-RecordDisplay wird angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste [REC], dann die Taste [F1] SETUP, und stellen Sie die Parameter wie unten gezeigt ein. · Type = step · Event = note · Rec Track = 1 Stellen Sie bei Bedarf das Tempo ein. 10 Stellen Sie , , Step Time" auf , , 240". Der Parameter , , Step Time" legt fest, bis zu welcher Position die Markierung nach Eingabe einer Note vorrückt (Schrittdauer). Hier bewegt sich die Markierung in Achtelnoten-Schritten weiter. 11 Drücken Sie die Taste [P] (Anfang), um zum Anfang des Songs zu gelangen, dann die Taste [F3] REST und viermal die Taste G 1 auf der Tastatur. Bei jedem betonten Schlag wird eine Achtelpause aufgezeichnet, und bei jedem unbetonten Schlag wird der Hi-Hat Cymbal-Sound aufgenommen, der der Taste G 1 zugewiesen ist. HINWEIS Wenn Sie den MOX6 verwenden, nutzen Sie die [OCTAVE]-Tasten, damit der Hi-Hat Cymbal-Sound auch tatsächlich zu hören ist, wenn Sie die Taste G 1 drücken. Dies ist erforderlich, da die Tastatur des MOX6 weniger Oktaven umfasst, sodass es in der Grundeinstellung eigentlich keine Taste G 1 gibt. 4 Drücken Sie die Taste [F2] VOICE, dann die Taste [CATEGORY SEARCH], und wählen Sie die DrumVoice aus. Stellen Sie die Hauptkategorie auf , , Drum/Percussion" und die Unterkategorie auf , , Drums". Rufen Sie mithilfe der Cursortaste [>] die Liste der Drum-Voices auf. Wählen Sie in dieser Liste den Eintrag , , PDR B09 Analog", und drücken Sie die Taste [ENTER]. 12 Drücken Sie die Taste [J] (Stopp), um die Aufnahme zu beenden. Damit kehren Sie zum Song-Play-Display zurück. Nachdem Sie die obigen Vorgänge ausgeführt haben (Schritte 1 bis 12), sollte nun wie unten gezeigt eine DrumPhrase mit der Länge von einem Takt vorhanden sein. 13 Drücken Sie die Taste [P] (Anfang), und drücken Sie dann die Taste [F] (Wiedergabe), um die aufgezeichneten Daten abzuspielen. Drücken Sie die Taste [J] (Stopp), um die Wiedergabe anzuhalten. MOX6/MOX8 ­ Bedienungsanleitung 39 DEUTSCH Damit kehren Sie zum Song-Play-Display zurück. Kurzanleitung 14 Drücken Sie die Taste [JOB] und dann die Taste [F3] EVENT, um das EVENT-JOB-SELECT-Display aufzurufen. Um ein Drum-Pattern mit einer Länge von vier Takten zu erstellen, das die aufgenommene Drum-Phrase wiederholt, verwenden Sie den Copy Event Job. Erstellen eines Bass-Parts in Echtzeitaufnahme Nehmen Sie als Nächstes auf Spur 2 die Basslinie in Echtzeit auf. 15 Wählen Sie , , 02: Copy Event", und drücken Sie dann die Taste [ENTER]. 1 Wählen Sie im Song-Play-Modus den eben erstellen Song aus, für den Sie bereits den DrumPart aufgenommen haben. Drücken Sie die Taste [REC], dann die Taste [F1] SETUP, und stellen Sie die Parameter wie unten gezeigt ein. · Type = replace · Quantize = 240 · Rec Track = 2 2 16 Nehmen Sie die unten genannten Einstellungen vor, und drücken Sie die Taste [ENTER]-Taste, um den Copy Event-Job auszuführen. · Quellspur = , , 01" Quellbereich = , , , 001:1:000" bis , , 002:1:000" · Zielspur = , , 01" Anfangstakt des Ziels = , , 002" , · , , NumberOfTimes" = , , x 03" Bei Ausführung dieses Jobs wird die Drum-Phrase (im ersten Takt aufgenommen) in den zweiten, dritten und vierten Takt kopiert. DEUTSCH 3 Drücken Sie die Taste [F2] VOICE, dann die Taste [CATEGORY SEARCH], und wählen Sie die BassVoice aus. Stellen Sie die Hauptkategorie (Main) auf , , Bass" und die Unterkategorie (Sub) auf , , Synth Bass". Rufen Sie mithilfe der Cursortaste [>] die Voice-Liste auf. Wählen Sie in dieser Liste den Eintrag , , PRE3 E01 Uni Punch", und drücken Sie dann die Taste [ENTER]. 17 Drücken Sie die Taste [SONG], dann die Taste [P] (Anfang) und schließlich die Taste [F] (Wiedergabe), um die aufgezeichneten Daten abzuspielen. Drücken Sie die Taste [J] (Stopp), um die Wiedergabe anzuhalten. TIPP Tipps zum Step Recording · Beim Step Recording (schrittweise Aufnahme) können Sie auch Akkorde eingeben. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 Yamaha Music Korea Ltd. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3467-3300 Yamaha Music (Malaysia) Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 03-78030900 Yupangco Music Corporation 339 Gil J. [. . . ]