Bedienungsanleitung YAMAHA MS400

[. . . ] Keep the manual in a safe place for future reference. Features · Lightweight, high-powered speaker with a newly-developed 12-inch woofer · The speaker uses an "EE Engine" based on Yamaha's proprietary amplifier drive technology for high-efficiency drive. It features a high-output bi-amplifier configuration (LF 225 W and HF 85 W). · Optional speaker stand and installation brackets available for various applications. Contents Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rear Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Veuillez lire les instructions accompagnant le pied ou la fixation pour enceinte avant d'installer l'enceinte. Pied pour enceinte · Le pied doit être assez solide pour supporter le poids de l'enceinte. · Réglez le pied de l'enceinte de sorte à ce qu'il ne dépasse pas 160 cm. Si la hauteur du pied excède 160 cm, il sera moins stable et risque de tomber. · Placez-le sur une surface horizontale, non glissante et solide. · Veillez à fixer le pied afin qu'il ne tombe pas. (Vous pourriez, par exemple, placer un sac de sable sur les pieds écartés pour augmenter la stabilité). · Pour l'installation de la fixation et du haut-parleur, il vous faut deux boulons M8 x 16 (vendus séparément). Fixation à suspension pour enceinte BWS251-400 NEUTRIK NEUTRIK 2 3 1 2 3 1 NEUTRIK 1 3 2 Bouton Pied de l'enceinte 160 cm ou moins max. 20 degrés Fixation pour plafond BCS251 Suspension avec boulons à oeillet * Les boulons à oeillet M8 sont en option. Boulon à oeillet M8 235923 Fixation pour rail BBS251 · Un bouton (à oeillet M6) à oeillet supplé-mentaire permet d'incliner l'enceinte. Diamètre du rail ø34 ­ø51 235923 Bouton (à oeillet M6) 13 DEUTSCH AKTIVBOX MS400 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Aktivboxensystem MS400 von Yamaha entschieden haben. Die Entwicklung dieser Doppelverstärker-Box ist die logische Konsequenz von Yamahas Erfahrung in Sachen Beschallungsgeräte. Die MS400 besticht dank ihrer naturgetreuen Wiedergabe und empfiehlt sich daher für eine Vielzahl von Anwendungen. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um über Jahre Freude an der MS400 zu haben. Bewahren Sie die MS400 an einem sicheren Ort auf. Funktionen · Leichtgewichtige Hochleistungs-Box mit einem neu entwickelten 12" Woofer. Bei Verwendung eines beschädigten Netzkabels besteht nämlich Brandoder Schlaggefahr. · Stellen Sie keine schweren Gegenstände (also auch nicht dieses Gerät) auf das Netzkabel. Ein beschädigtes Netzkabel kann nämlich einen Stromschlag oder einen Brand verursachen. Auch wenn das Netzkabel unter dem Teppich verlegt wird, dürfen Sie keine schweren Gegenstände darauf stellen. · Stellen Sie das Gerät in die Nähe einer Steckdose, um es problemlos ans Netz anschließen zu können. · Wenn Ihnen etwas Abnormales auffällt, z. B. wenn ein Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt, müssen Sie es sofort ausschalten und den Netzanschluß lösen. Reichen Sie das Gerät anschließend zur Reparatur ein. Verwenden Sie es auf keinen Fall weiter, weil dann Brand- und Schlaggefahr bestehen. · Wenn das Gerät hinfällt bzw. wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist, müssen Sie es sofort ausschalten, den Netzanschluß lösen und sich an Ihren Händler wenden. [. . . ] MASTER, MIC, LINE EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOW: 0 (Máx. ) ~ ­8dB (Min. ) a 55Hz HIGH: ±3dB (HF) Conmutador de alimentación. On/Off Conectores (todos equilibrados): LINE in/out: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR-3-31, XLR-3-32, teléfono (Todos están conectados en paralelo y se pueden utilizar como salidas de línea. ) MIC in: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]