Bedienungsanleitung YAMAHA MSP5A

[. . . ] Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn. Wall or Ceiling Mounting -- The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. Ventilation -- The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation openings; or, placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings. [. . . ] Lassen Sie das Gerät nach der Montage oder nach Aufbau und Anschluß in regelmäßigen Abständen von qualifiziertem Yamaha-Fachpersonal überprüfen. MSP5A--Bedienungsanleitung 7 Deutsch Vielen Dank, daß Sie sich für den MSP5A Monitorlautsprecher von Yamaha entschieden haben. Der MSP5A ist als kompaktes Baßreflexgehäuse mit einem 12 cm-Zweiweg-Kegellautsprecher sowie einer 2, 5 cm-Kuppel aus Titan ausgeführt. Dieses aktive Doppelverstärkersystem garantiert eine exzellente Klangqualität und empfiehlt sich daher für eine Vielzahl von Einsatzbereichen, darunter Home Recording und der professionelle Einsatz. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durch, um bei der Bedienung Ihres MSP5A alles richtig zu machen und über Jahre hinaus Freude an Ihrer Box haben. · Wenn Sie einen Ständer verwenden, schauen Sie in dessen Spezifikationen nach, um sicherzustellen, dass er das Gewicht der Box aushält. Sorgen Sie dafür, dass sich in der Nähe des Ständers keine Personen aufhalten. So vermeiden Sie, dass das Gerät umfällt oder die internen Baugruppen beschädigt werden. · Ehe Sie das Gerät bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Kabelverbindungen ab. · Setzen Sie das Gerät weder übermäßigem Staub, Vibrationen oder extremer Kälte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Heizung), um die Möglichkeit auszuschalten, daß sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden. · Stellen Sie das Gerät nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umstürzen könnte. · Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Dieses Gerät besitzt Lüftungsöffnungen an der Rückseite, die dafür Sorge tragen sollen, daß die interne Temperatur nicht zu hoch ist. Stellen Sie vor allem das Gerät nicht auf der Seitenfläche oder verkehrtherum auf, und vermeiden Sie die Aufstellung an schlecht belüfteten Orten wie einem Bücherregal oder Schrank. · Stellen Sie das Gerät nicht vor eine Wand oder andere Geräte, da hierdurch eine einwandfreie Beläftung der Bauteile im Innern behindert werden und sich das Gerät überhitzen könnte. Achten Sie darauf, ausreichend Platz zwischen dem Gerät und einer angrenzenden Wand oder einem anderen Gerät zu lassen: mindestens 5 cm an den Seiten, 10 cm hinten und 10 cm oberhalb. XLR-Buchsen und -Stecker sind wie folgt belegt (nach IEC60268Standard): Pin 1: Masse, Pin 2: spannungsführend (+) und Pin 3: kalt (­). Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verlorengehen oder zerstört werden. Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Gerät nicht benutzt wird. · Obwohl diese Box magnetisch abgeschirmt ist, kann es vorkommen, dass die Bildqualität von Bildschirmen oder Monitoren beeinträchtigt wird. · Die im Lieferumfang enthaltenen Gummifüße können an der Box angebracht werden, um ein Rutschen auf glattem Untergrund zu vermeiden. · Es ist ganz normal, dass Luft aus den Bassreflex-Öffnungen geblasen wird, vor allem, wenn Signale mit starken Bassfrequenzen ausgegeben werden. Durch Handys hervorgerufene Störungen Die Verwendung eines Handys in der Nähe der Boxen kann Rauschen verursachen. Am besten telefonieren Sie nie in nächster Nähe der Boxen. Anschlüsse · Ehe Sie das Gerät an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein. Vorsicht bei der Handhabung · Vermeiden Sie es, fremde Gegenstände (Papier, Plastik, Metall usw. ) in die Geräteöffnungen (die beiden Öffnungen an der Vorderseite des Gehäuses) gelangen zu lassen. Falls dies passiert, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem autorisierten Yamaha-Kundendienst überprüfen. · Benutzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 TAIWAN Yamaha KHS Music Co. , Ltd. Tel: 02-2511-8688 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 THAILAND Siam Music Yamaha Co. , Ltd. 121/60-61 RS Tower 17th Floor, Ratchadaphisek RD. , Dindaeng, Bangkok 10320, Thailand Tel: 02-641-2951 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S. A. [. . . ]