Bedienungsanleitung YAMAHA MY8-MLAN

[. . . ] mLAN Interface Card MY8-mLAN Owner's manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Deutsch Español Français English WARNUNG Beachten Sie unbedingt immer die nachfolgend aufgelisteten Vorsichtsmaßregeln, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle zu vermeiden, die aufgrund elektrischer Schläge, Kurzschlüsse, Feuer oder anderen Gefahren entstehen können. Diese Vorsichtsmaßregeln beinhalten ­ ohne darauf beschränkt zu sein ­ folgendes: · Versuchen Sie nicht, die Karte auseinanderzunehmen oder zu verändern. Wenden Sie keine übermäßige Gewalt auf die Steckkontaktleiste und die übrigen Teile der Karte an. Bei falscher Behandlung der Karte besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, von Bränden oder Fehlfunktionen. [. . . ] rot : Es ist ein anders gearteter Fehler aufgetreten. aus : Normaler Betriebszustand, der vom obigen abweicht. HINWEIS Informationen zur Fehleranzeige finden Sie unter , , LED-Meldungen" auf Seite 13. 3 ACTIVE-LED An dieser LED lassen sich die folgenden Statusangaben ablesen: blau : Die Weiterleitungsfunktion zwischen den mLAN-Buchsen (IEEE1394) ist aktiviert. aus : Die Weiterleitungsfunktion zwischen den mLAN-Buchsen (IEEE1394) ist deaktiviert. HINWEIS Da die MY8-mLAN bei ausgeschaltetem Netzgerät mLAN-Signale nicht weiterleitet (keine Bus-Funktion), zeigt die LED auch an, ob die Einheit eingeschaltet (blau) oder ausgeschaltet (dunkel) ist. 6 DIP-Schaltereinstellungen (SW1) Die MY8-mLAN hat einen Schalter, der bestimmt, ob die Ein-/Ausgabe von Audio- und MIDIDaten über mLAN möglich ist. Die Schaltereinstellung , , OFF" (AUS) erreicht man durch Bewegen des weißen Schiebers zur Nummer, die Einstellung , , ON" (EIN) durch Bewegen des Schiebers zur mit , , ON" markierten Seite. Den Nummern 1­8 sind jeweils die folgenden Einstellungen zugeordnet. Audio-OUTPUT-Stecker 1­8 (werden durch ON aktiviert und durch OFF deaktiviert) Hiermit wird festgelegt, ob die Audio-Ausgabestecker aktiviert oder deaktiviert sind. In der Einstellung ON sind die acht Audio-Ausgabestecker aktiviert. In der Einstellung OFF sind die Audio-Ausgabestecker deaktiviert. Audio-INPUT-Stecker 1-8 (werden durch ON aktiviert und durch OFF deaktiviert) Hiermit wird festgelegt, ob die Audio-Eingabestecker aktiviert oder deaktiviert sind. In der Einstellung ON sind die acht Audio-Eingabestecker aktiviert. In der Einstellung OFF sind die Audio-Eingabestecker deaktiviert. MIDI-INPUT-Stecker, MIDI-OUTPUT-Stecker (werden durch ON aktiviert und durch OFF deaktiviert) Hiermit wird festgelegt, ob die Stecker für die MIDI-Eingabe/-Ausgabe aktiviert oder deaktiviert sind. Bei Einstellung ON sind ein MIDI-Ausgabestecker und ein MIDI-Eingabestecker aktiviert. Bei Einstellung OFF sind die MIDI-Stecker deaktiviert. ­ MY8-mLAN-Nummer Gibt die Nummer des Modulnamens an. Wenn Sie mehrere MY8-mLAN-Einheiten zusammen nutzen, verwenden Sie diese ON/OFFSchalter, um für die einzelnen Einheiten jeweils eine Nummer einzugeben, die sie von den anderen unterscheidet. Das spiegelt sich dann im Modulnamen (z. B. , , MYmLAN31") wieder, der für mLAN-Anschlußeinstellungen verwendet wird. Wenn Sie mehrere MY8-mLANEinheiten nutzen, treten keine Betriebsprobleme auf, selbst dann nicht, wenn alle Einheiten auf dieselbe Nummer eingestellt sind. Wenn Sie jedoch jeder Einheit eine andere Nummer zuweisen, können Sie die Einheiten anhand der verschiedenen Modulnamen unterscheiden, die für die einzelnen Einheiten angezeigt werden, wenn diese über Software wie z. B. , , mLAN Patchbay" gesteuert werden. HINWEIS Weitere Informationen über mLAN-Anschlüsse/-Stecker finden Sie auf Seite 11. 7 Deutsch Nummer Modulname, der zur Anschlußeinstellung angezeigt wird Diese Einstellung nicht verwenden MYmLAN01(werksseitige Einstellung) MYmLAN02 MYmLAN03 MYmLAN04 MYmLAN05 MYmLAN06 MYmLAN07 MYmLAN08 MYmLAN09 MYmLAN10 MYmLAN11 MYmLAN12 MYmLAN13 MYmLAN14 MYmLAN15 MYmLAN16 MYmLAN17 | MYmLAN29 MYmLAN30 MYmLAN31 AUS EIN AUS EIN AUS EIN AUS AUS EIN EIN AUS AUS EIN EIN AUS AUS EIN EIN AUS AUS EIN EIN AUS AUS AUS AUS AUS EIN EIN EIN EIN AUS AUS AUS AUS EIN EIN EIN EIN AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS AUS EIN EIN EIN EIN -- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | 29 30 31 Deutsch AUS EIN AUS EIN AUS EIN AUS EIN AUS EIN AUS Genauso wie bei den Nummern 1­13 AUS EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN Indem Sie hier für das Gerät, in dem die MY8-mLAN installiert ist, geeignete Einstellungen vornehmen, können Sie ein übersichtliches und stabiles System aufbauen. Wenn man beispielsweise an einem Gerät wie dem Yamaha DA-824 (Digital-Analog-Konverter), das nur die unter beschriebenen Audio-INPUT-Stecker besitzt, die unter beschriebenen Audio-OUTPUT-Stecker aktiviert, führt das dazu, daß ein ungültiger Stecker angezeigt wird, wenn man mLAN-Anschlußeinstellungen vornimmt, auch wenn zu diesem Zeitpunkt keine Audiodaten an den mLAN-Bus übertragen werden. Bei Systemen mit Steckerinformationen für zahlreiche Geräte wird die Situation dadurch komplizierter. 8 DIP-Schaltereinstellungen für typische Anwendungen s Wenn die MY8-mLAN im Yamaha AD824 installiert ist Dieses Gerät führt die Umwandlung analoger Audioeingaben in digitale Daten durch und sendet diese an andere Geräte, die am mLAN-Bus angeschlossen sind. [. . . ] Die Weiterleitungsfunktion ist aktiviert. Technische Daten mLAN Serieller Hochleistungs-Bus IEEE1394 Data Rate S200, Isochronous-Resource-fähig, Bus-Manager-fähig, Connection Manager Entspricht dem Audio- und Musikprotokoll IEC61883-6 Digital Audio: 8 Ein-/8 Ausgänge, MIDI: 1 Ein-/1 Ausgang 44, 1 kHz, 48 kHz Vorderseite: mLAN IEEE1394 (1/2), Rückseite: OPTION-I/O-Steckplatz mLAN 1/2-LED, ACTIVE-LED, RT(Stamm)-/ERR(Fehler)-LED 2, 2 W (440 mA/+5 V) Sampling-Rate Buchsen Anzeige Stromverbrauch Deutsch 14 Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen dienen lediglich der Information. behält sich das Recht vor, jederzeit die Produkte zu modifizieren oder die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Da die technischen Daten, die Ausstattung oder die Optionen nicht an jedem Ort der Welt die gleichen sind, wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Yamaha-Händler. MEMO 15 English English 16 MEMO FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. [. . . ]