Bedienungsanleitung YAMAHA AVANTGRAND N1

[. . . ] Before using this instrument, be sure to read "PRECAUTIONS" on pages 6 ­ 7. When assembling or transporting the unit, consult a qualified AvantGrand dealer. (Refer to page 37 for the assembly instructions. ) Achten Sie darauf, vor Einsatz dieses Instruments die , , VORSICHTSMASSNAHMEN" auf Seiten 6-7 durchzulesen. Wenden Sie sich bezüglich Zusammenbau und Transport des Gerätes an einen qualifizierten AvantGrand-Händler. [. . . ] Dies ist die in der heutigen westlichen Musik am häufigsten verwendete Stimmung. Diese Temperierungen bewahren die reinen mathematischen Intervalle jeder Tonleiter, insbesondere bei Dreiklängen (Grundton, Terz, Quinte). Sie können dies am besten in Vokalharmonien hören, beispielsweise bei Chören und A-CapellaGesängen. Diese Tonleiter wurde von dem großen griechischen Philosophen erarbeitet und wird aus einer Serie reiner Quinten erstellt, die zu einer einzigen Oktave zusammengeschoben werden. Die Terzen in dieser Stimmung schweben ein wenig, aber die Quarten und Quinten sind sehr schön und eignen sich für bestimmte führende Stimmen. Diese Temperierung stellt durch eine Anpassung der Stimmung der Dur-Terz eine Verbesserung der pythagoreischen Tonleiter dar. Neben anderen hat auch Händel diese Skala verwendet. Diese kombinierte Tonleiter vereint die Systeme von Werckmeister und Kirnberger, die jeweils Verbesserungen der mitteltönigen und der pythagoreischen Tonleiter waren. Das Hauptmerkmal dieser Temperierung ist, dass jede Note ihren eigenen, unverwechselbaren Charakter hat. Die Temperierung wurde zur Zeit von Bach und Beethoven viel genutzt, und sogar heute wird sie häufig eingesetzt, wenn die Musik früherer Epochen auf dem Cembalo gespielt wird. 1 2 3 4 D#5 Pythagorean 5 6 E5 F5 Mitteltönige Stimmung Werckmeister 7 F#5 Kirnberger Standardeinstellung: C Legt den Grundton für jede Tonskala fest Halten Sie die [FUNCTION]-Taste gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten C4 ­ B4 an. Wenn Sie beide Tasten gedrückt halten, wird die aktuelle Grundtoneinstellung angezeigt. Die Standardeinstellung des Grundtons wird beim Abschalten wiederhergestellt. C4 Taste C4 C#4 D4 Base Note (Bassnote) C C# D Taste D#4 E4 F4 Base Note (Bassnote) Eb E F B4 Taste F#4 G4 G#4 Base Note (Bassnote) F# G Ab Taste A4 A#4 B4 Base Note (Bassnote) A Bb B Beispiel: F~ F# (bei Erhöhung gefolgt von einem hohen Balken) G G A_ Ab (bei Verminderung gefolgt von einem niedrigen Balken) 22 · N1 Bedienungsanleitung Aufzeichnen Ihres Spiels Mit der Aufnahmefunktion dieses Instruments können Sie Ihr Spiel aufzeichnen. Gehen Sie zum Aufzeichnen und Wiedergeben Ihres Spiels wie folgt vor. Audioaufnahme und Datenaufnahme Bei der Aufnahme mit Kassettenbändern wird ein anderes Datenformat verwendet als auf diesem Instrument. Bei der Audioaufnahme werden Audiosignale aufgenommen. Dieses Instrument hingegen zeichnet Informationen über die gespielten Noten und Voices sowie das Timing und Tempo dieser Noten auf. Wenn Sie auf diesem Instrument eine Aufnahme abspielen, reproduziert sein interner Klangerzeuger den Sound anhand der aufgezeichneten Informationen. 1 3, 4, 5 2 1 Wählen Sie eine Voice für die Aufnahme aus. Halten Sie die [PIANO/VOICE]-Taste gedrückt, und drücken Sie [+] oder [-], um die gewünschte Voice (Seite 15) auszuwählen. Stellen Sie mit dem [MASTER VOLUME]-Regler die Lautstärke auf einen angenehmen Hörpegel ein. Drücken Sie die [RECORD]-Taste. Die Anzeige der [RECORD]-Taste leuchtet stetig, und die Anzeige der [PLAY/STOP]-Taste blinkt. Mit dem [MASTER VOLUME]-Regler können Sie den Lautstärkepegel auch während der Wiedergabe einstellen. 2 Sie können den Aufnahmemodus nicht aktivieren, während ein anderer Song, beispielsweise ein Demo-Song, abgespielt wird. Der interne Speicher des Instruments ermöglicht die Aufnahme eines Songs (300 KB; ca. Die Daten des aufgenommenen Songs bleiben im Speicher erhalten, auch wenn das Instrument ausgeschaltet wird. Der auf dem Instrument aufgenommene Song kann im USB-Flash-Speicher (Seite 25) gespeichert werden. Wenn ein USB-Flash-Speichergerät an das Instrument angeschlossen ist, kann das Spiel direkt im USB-Flash-Speicher aufgenommen werden. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 Yamaha Music Korea Ltd. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3467-3300 Yamaha Music (Malaysia) Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 03-78030900 Yupangco Music Corporation 339 Gil J. [. . . ]