Bedienungsanleitung YAMAHA NS-IC600

[. . . ] · Für sichere Anordnung oder Installation ist der Besitzer selbst verantwortlich. Yamaha übernimmt keine Haftung für Unfälle, die auf eine unsachgemäße Anordnung oder Installation von Lautsprechern zurückgehen. Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. [. . . ] Wenn es Unterschiede in den Garantiebedingungen zwischen jenem Land in dem das Produkt gekauft wurde, und jenem in dem das Produkt verwendet wird, finden die Garantiebedingungen jenes Landes Anwendung, in dem das Produkt verwendet wird. Yamaha kann für keinerlei Verluste oder Schäden, ob direkt, in Konsequenz oder anderweitig, verantwortlich gemacht werden, außer bezüglich der Reparatur oder des Ersatzes eines Produkts. Legen Sie bitte Kopien aller persönlichen Einstellungen und Daten an, da Yamaha weder für irgendwelche Änderungen noch für den Verlust solcher Daten verantwortlich gemacht werden kann. Diese Garantie beeinflusst nicht die gesetzlichen Verbraucherrechte unter dem geltenden nationalen Recht oder die Verbraucherrechte gegenüber dem Händler, die durch einen Kaufvertrag entstehen. 1 De INHALT VORSICHTSMASSREGELN FÜR DEN BENUTZER. . 1 ANSCHLIESSEN AN DEN VERSTÄRKER/RECEIVER. . . 6 INHALT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VORBEREITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ausführen der Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Optimale Positionierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nach dem Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LACKIEREN DES LAUTSPRECHERGITTERS . . . . . . . . . . 6 Vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vorgehen zum Installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 VORBEREITUNG Auspacken Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die folgenden Artikel enthalten sind. Deutsch Für Installation benötigtes Werkzeug Zum Installieren der Lautsprecher an der Decke sind die folgenden Werkzeuge bereitzuhalten. * Verwenden Sie Werkzeug, das für das Material der Montagefläche geeignet ist. Bleistift Bohrmaschine KreuzschlitzSchraubendre her Lautsprecher NS-IC600/NS-IC800 × 2 Abisolierzange Schutzbrille Stichsäge Lautsprechergitter × 2 Lochschablone × 1 Starker Draht (z. B. von Kleiderbügel) Handschuhe Optimale Positionierung Wenn Sie die Lautsprecher zu nahe an einem Fernseher mit Bildröhre platzieren, können sich Farbstörungen oder ein Brummton ergeben. Vergrößern Sie in diesem Falle den Abstand der Lautsprecher zum Fernseher. Bei LCDund Plasma-Fernsehern tritt dieses Problem nicht auf. Stereo Installieren Sie den linken und rechten Lautsprecher in gleichem Abstand zur Hörposition, um eine optimale Stereoperspektive zu erhalten. Der Abstand zwischen den Lautsprechern sollte mindestens 1, 8 ­ 3, 0 mm betragen. 2 De Heimkino (bei Verwendung als SurroundLautsprecher) Verwenden Sie diese Lautsprecher für die linken und rechten Surroundkanäle. Surround-Lautsprecher sollten idealerweise in mindestens dem gleichen Abstand voneinander wie die Frontlautsprecher hinter der Hörzone aufgestellt werden, mit bis zu 60 cm zusätzlichem Abstand pro Seite. TV NS-IC600/NS-IC800 NS-IC600/NS-IC800 INSTALLATION Vor der Installation Für den Deckeneinbau der Lautsprecher wird das folgende Vorgehen empfohlen. Bitte lesen Sie dies vor der Installation gründlich durch. · Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation vollständig durch und beachten Sie die Vorschriften der örtlichen Bauordnung. [. . . ] Verwenden Sie hochwertige Sprayfarbe und wählen Sie für das Lackieren einen gut belüfteten Ort. Ausführen der Anschlüsse 1 2 3 4 5 1 2 3 Entfernen Sie an den Kabelenden der Lautsprecherkabel mit der Abisolierzange circa 10 mm der Isolierung und verdrillen Sie die freigelegten Litzen, um Kurzschlüssen vorzubeugen. Drücken Sie die Lautsprecherklemme an und halten Sie sie gedrückt. Stecken Sie den freigelegten Draht in das Loch auf der Seite der betreffenden Klemme. Nehmen Sie das Gitter, falls angebracht, vorsichtig vom Lautsprecher ab. Entfernen Sie den auf der Gitterrückseite angebrachten Gitterstoff. [. . . ]