Bedienungsanleitung YAMAHA P-100

[. . . ] Wenn Sie den falschen Adapter einsetzen, kann dies zu Schäden am Instrument oder zu Überhitzung führen. · Prüfen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz, der sich angesammelt haben kann. · Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte. Gefahr durch Wasser · Achten Sie darauf, daß das Instrument nicht durch Regen naß wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen könnte. · Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus. Brandschutz · Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. [. . . ] Stellen Sie die Lautstärkebalance mit den Tasten [­/NOM] und [+/YESL] wunschgemäß ein. Bei der Einstellung "10" ist die Lautstärke der beiden Split-Stimmen gleich. Bei Einstellwerten unter "10" ist die relative Lautstärke der linken Stimme höher als die der rechten, während bei Einstellwerten über "10" die der rechten Stimme höher ist. Zum erneuten Aufrufen der Vorgabeeinstellung (je nach Stimmenkombination anders) drücken Sie die Tasten [­/NOM] und [+/YESL] gleichzeitig. HINWEIS 73 · Die Split-Lautstärkebalance wird für jede Stimmenkombination individuell eingestellt. P-120/P-120S 33 Der Funktionsmodus F4. 3: Oktavenversetzung der rechten Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4. 4: Oktavenversetzung der linken Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je nach Stimmenkombination kann unter Umständen ein besserer Klang erzielt werden, wenn eine der beiden Stimmen um eine Oktave nach oben oder unten versetzt wird. Stellen Sie die Oktavlage der linken bzw. rechten Stimme mit den Tasten [­/NOM] und [+/YESL] wunschgemäß ein. Die möglichen Einstellungen sind "0" (normale Tonhöhe), "­1" (eine Oktave nach unten) und "1" (eine Oktave nach oben). Zum erneuten Aufrufen der Vorgabeeinstellung (je nach Stimmenkombination anders) drücken Sie die Tasten [­/NOM] und [+/YESL] gleichzeitig. Stellen Sie die Oktavlagen dem Tonumfang des zu spielenden Songs entsprechend ein. HINWEIS · Die Oktavenversetzung wird für jede Stimmenkombination individuell eingestellt. F4. 5: Effekttiefe der rechten Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4. 6: Effekttiefe der linken Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mit diesen beiden Funktionen können Sie die Tiefe des Effekts für die rechte und die linke SplitStimme individuell einstellen. Song-Start/Stop In diesem Modus kann die Song-Wiedergabe mit dem Pedal gestartet und gestoppt werden. Das AUX-Pedal hat dabei dieselbe Funktion wie die SONG [START/STOP]-Taste am Bedienfeld. HINWEIS · Orgel-, Streicher- und Chorstimmen werden bis zum Freigeben des Sostenuto-Pedals ausgehalten. 3. Expression (Schwellerpedal) Dieser Modus erlaubt eine dynamische Nuancierung während des Spiels. 4. Sustain-Pedal (EIN/AUS) Diese Sustain-Pedalfunktion entspricht grundlegend dem Fortepedal eines akustischen Pianos. Das AUX-Pedal arbeitet in diesem Fall wie ein Schalter (EIN/AUS), so daß gespielte Noten beim Betätigen des Pedals länger ausgehalten werden. Beim Freigeben des Pedals werden die ausgehaltenen Noten sofort gedämpft und verstummen. · Für Modus 3 (Expression) empfehlen wir die Verwendung des Schwellerpedals FC7 (Sonderzubehör). Für Modus 5 (Sustain-Pedal (übergangslos)) sollte das mitgelieferte Pedal verwendet werden. Für die übrigen Modi eignet sich das mitgelieferte Pedal oder der Fußschalter FC4 (Sonderzubehör). F5. 2: Sustain Sample-Tiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Stimmen GRAND PIANO 1 und 2 sind mit speziellen "Sustain Samples" programmiert, die den einzigartigen Klangeffekt des Resonanzbodens und der Saiten eines akustischen Konzertflügels realistisch simulieren, der bei Betätigen des Fortepedals entsteht. Der Effekt kann je nach Zuordnung mit dem Sustain-Pedal oder dem AUX-Pedal des P-120/P-120S gesteuert werden. Mit dieser Funktion können Sie die Tiefe dieser Effekte einstellen. Der Effekttiefe-Einstellbereich geht von 0 bis 20. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha de Panamá S. A. [. . . ]