Bedienungsanleitung YAMAHA P50-M

[. . . ] IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] Beidelamps light. 2. Benutzen Sie das Datenrad, um die Einstellung des Receive Mode zu ändern. Receive Mode setting. Einstellung der Empfangsbetriebsart. 20 BEDIENUNGSVORGÄNGE Ändern der MIDI-OUT-Einstellung Die MIDI-OUT-Einstellung bestimmt, welche empfangenen MIDI-Daten an der Buchse MIDI OUT an der Rückseite weitergeleitet werden. Bei "ot1, " werden alle ankommenden MIDI-Daten (auf allen MIDIKanälen) an der Buchse MIDI OUT ausgegeben. Bei "ot2, " werden Daten des eingestellten MIDI-Empfangskanals (siehe Seite 17) ausgefiltert, und nur die Daten aller anderen Kanäle werden weitergeleitet. Wenn Sie einen weiteren Tongenerator am MIDI OUT anschließen, und dasP50-m mit einem Sequenzer oder Computer verwenden, sollte hier "ot2, " eingestellt werden. HINWEIS Wenn der Parameter "MIDI Receive Channel" auf "ALL" eingestellt ist, oder die Voice Nummer 29 gewählt ist (kein Sound), werden alle empfangenen MIDI-Daten unabhängig von der Einstellung bei MIDI OUT weitergeleitet. Einstellungen: ot1, ot2 BEDIENUNG 1. Doppelklicken Sie auf die Taste MIDI CH (drücken Sie sie zweimal schnell hintereinander). Lamp flashes. Die Anzeige blinkt. Doppelklick Double-click. 2. Benutzen Sie das Datenrad, um die MIDI-OUT-Einstellung zu ändern. MIDI OUT setting. MIDI-OUT-Einstellung. 21 BEDIENUNGSVORGÄNGE Werksvoreinstellungen (Factory Set) Diese Funktion ruft die ursprünglichen Werkseinstellungen des P50-m auf. Wenn Sie am P50-m Parameter geändert haben, ersetzen diese automatisch die Werksvoreinstellungen und bleiben auch über das Ausschalten hinaus erhalten. Benutzen Sie die Funktion "Factory Set", um Ihre eigenen Einstellungen zu löschen und die Werksvoreinstellungen wieder aufzurufen. VORSICHT Bedenken Sie, daß diese Funktion Ihre sämtlichen neuen Einstellungen löscht, die Sie am P50-m vorgenommen haben. Wenn Sie Ihre eigenen Einstellungen behalten möchten, notieren Sie diese, bevor Sie die Factory-Set-Funktion auslösen. BEDIENUNG Halten Sie die Taste SELECT gedrückt und schalten Sie das Gerät ein. (Es erscheint die Nachricht "FAc" im Display. ) Hold down Gedrückt halten Push (power on) Drücken (Einschalten) Factory Set setzt folgende Parameter und Werte zurück: Factory Set resets the following parameters and values: Voice Number Brightness Reverb Send Master Tune Note Shift Touch MIDI Channel Program Change Table Device Number Receive Mode MIDI OUT Mode 01 00 (alle Voices) (abhängig von der Voice) 440 Hz 00 0 01 oFF ALL ALL ot1 22 BEDIENUNGSVORGÄNGE Anhang Problemlösungen Obwohl der P50-m besonders einfach zu bedienen ist, kann es vorkommen, daß das Gerät nicht erwartungsgemäß funktioniert. Wenn dies auftreten sollte, überprüfen Sie die möglichen Ursachen und Lösungsmöglichkeiten für Ihr Problem, bevor Sie davon ausgehen, daß das Instrument Schaden genommen hat. Problem Kein Strom. Möglicher Grund und Lösung Wenn Sie ein Steckernetzteil verwenden, sollten Sie nachsehen, ob der Adapter sowohl an der Steckdose wie auch am P50-m richtig angeschlossen ist (siehe Seite 4). · The panel volume control is set to an appropriate level. · Prüfen Sie, ob der Lautstärkeregler am Bedienfeld zumindest etwas aufgedreht ist. · Prüfen Sie, ob alle Verbindungen, einschließlich der Buchse PHONES (wenn verwendet), der externen Verstärker-/ Lautsprecheranlage und MIDI, richtig vorgenommen wurden. · Prüfen Sie, ob die Einstellungen der MIDI-Kanäle des P50m mit denen des angeschlossenen Gerätes übereinstimmen. · Prüfen Sie, ob eine der , , gültigen" Voice-Nummern gewählt wurde (0-28). 29 erzeugt keinen Ton; und der P50-m besitzt keine Voices höherer Nummern. Prüfen Sie alle MIDI-Verbindungen, und achten Sie darauf, daß der MIDI OUT des externen Gerätes am MIDI IN des P50-m und der MIDI IN des externen Gerätes am MIDI OUT des P50-m angeschlossen ist (siehe Seite 4­5). Prüfen Sie Ihre MIDI-Software und vergewissern Sie sich, daß vor allem die Volume- und Expression-Einstellungen richtig sind (nicht auf oder nahe Minimum). Achten Sie auch darauf, daß das angeschlossene MIDI-Instrument bzw. der Computer vor dem P50-m eingeschaltet wird. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 KOREA Cosmos Corporation #131-31, Neung-Dong, Sungdong-Ku, Seoul, Korea Tel: 02-466-0021~5 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. 16-28, Jalan SS 2/72, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-717-8977 BRASIL Yamaha Musical Do Brasil LTDA. Reboucas 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. [. . . ]