Bedienungsanleitung YAMAHA PDM-4220

[. . . ] G PDM-4220 High defination plasma monitor Moniteur plasma haute défination USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUAL DE USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Yamaha HochauflösungsPlasmamonitor. Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Monitors sorgfältig durch, um sich mit der Bedienung vertraut zu machen. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen gut auf. Hinweise zur Aufstellung: Dieses Produkt wird unter der Annahme vertrieben, dass es von qualifiziertem Fachpersonal aufgestellt wird. Lassen Sie die Aufstellung immer von Fachleuten oder dem Personal des Fachhändlers des Produkts ausführen. [. . . ] · Nach einigen Sekunden werden die Bilder nacheinander aktualisiert. · Wenn Sie die Multibild-Taste (MULTI PICTURE) im 12-Bilder-Modus nochmals drücken, wird der Multibild-Modus deaktiviert. Wenn Sie anschließend die Multibild-Taste (MULTI PICTURE) nochmals drücken, werden 12 Bilder angezeigt. · Wenn Sie die Multibild-Taste (MULTI PICTURE) im 12-Bilder-Modus drücken, wird der 2-Bilder-Modus (Teilen) angezeigt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 23 BEDIENUNGSANWEISUNGEN (Fortsetzung) Anzeigen von mehreren Bildern (Fortsetzung) Aktivieren des Teilbild-Modus vom Video-Eingangsbildschirm aus Durch einmaliges Drücken der Multibild-Taste (MULTI PICTURE) werden 2 Bilder angezeigt. · Das Lautsprechersymbol kann durch Drücken der und Auswahl-Tasten (SELECT) nach links und rechts verschoben werden. Der Ton des Videos wird von der Seite ausgegeben, auf der sich das Lautsprechersymbol befindet. · Sie können für beide Bildschirme denselben Video-Eingangsmodus festlegen. · Wenn die Multibild-Taste (MULTI PICTURE) noch einmal gedrückt wird, wird die 2-Bilder-Anzeige deaktiviert. · Beachten Sie die Hinweise in der Tabelle zum 2-Bilder-Modus (Teilen). AV1 AV2 Aktivierung des Multibild-Modus (MULTI PICTURE) vom RGB-Eingangsbildschirm aus Durch Drücken der Multibild-Taste (PinP) werden 2 Bilder gezeigt. · Dieser Modus kann vom Eingang RGB1(DVI-PC) und RGB2(RGB) verfügbar sein. · Das Lautsprechersymbol kann durch Drücken der und Auswahl-Tasten (SELECT) nach oben und unten verschoben werden. Der Ton wird von der Seite ausgegeben, auf der sich das Lautsprechersymbol befindet. · Die Nebenbildschirmposition kann mithilfe der und Auswahl-Tasten (SELECT) nach oben oder unten versetzt werden. · Der Nebenbildschirm kann nicht mit den AV1~AV6, TV-Kanal-Tasten bei Anzeige des Lautsprechersymbols auf der linken Seite des AV usw. , wie im rechten Diagramm gezeigt, ausgewählt werden. · Wenn die Multibild-Taste (MULTI PICTURE) noch einmal gedrückt wird, wird die 2-Bilder-Anzeige deaktiviert. · "Frequenz Modus" im Setup-Menü sollte auf Film gestellt sein, wenn der Unterbildschirm auf Komponenten-Signal von 1080i/50 oder 1080i/60 eingestellt ist. AV1: Zeigt das VIDEO-Eingangssignal des Unterbildschirms. RGB2 AV1 (Unterbild schirm) HINWEIS · Wenn Sie in der Multibild-Anzeige die Eingabe des horizontalen bzw. vertikalen Synchronisationssignals (oder Videosignals) unterbrechen, wechselt das System nicht in den Stromsparmodus. · Seien Sie daher vorsichtig, da es dadurch zum Einbrennen des Bildes kommen kann, wenn der Multibild-Modus über einen längeren Zeitraum aktiviert bleibt. 2 Bilder (Teilen) Eingangsbuchse Neben Haupt AV1 ~AV5 AV2 AV3 TV PAL , SECAM NTSC3. 58/4. 43 RGB 576i, 576p 480i, 480p 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 STB Component TV AV1~AV5 PAL NTSC3. 58 SECAM NTSC4. 43 AV2, AV3 RGB AV4, AV6 576i 480i 1080i/ 1080i/ 720p/ 720p/ 576p 480p 50 50 60 60 RGB1 RGB2 TELE STB Component TEXT Haupt Neben AV1 AV2 RGB1 RGB2 4 Bilder Eingangsbuchse Neben Haupt AV1 ~AV5 AV2 AV3 TV PAL , SECAM NTSC3. 58/4. 43 RGB 576i, 576p 480i, 480p 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 STB Component AV1~AV5 TV PAL NTSC3. 58 SECAM NTSC4. 43 AV2, AV3 RGB AV4, AV6 576i 480i 1080i/ 1080i/ 720p/ 720p/ 576p 480p 50 60 60 50 RGB1 ( : Verfügbar) RGB2 TELE STB Component TEXT Haupt Neben 1 Neben 2 Neben 3 AV4 AV6 RGB1 RGB2 ( : Verfügbar) HINWEIS zu 720p/50Hz · 720p/50Hz unterstützt AV4, AV6 und RGB1 (DVI-STB) nur im Einbild-Modus. · RGB 2 (Komponente) ist für 720p/50Hz verfügbar. 24 BEDIENUNGSANWEISUNGEN (Fortsetzung) STANDBY/ON TV DVD /I RECALL i+ AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 RGB 1 RGB 2 1 4 7 2-4-12 2 5 8 0 3 6 9 MENU RETURN OK A. MODE VOL PROG + I/II ? P+ P DEUTSCH i Standbild (FREEZE) Einfrieren von Bildern Wenn Sie die Standbild-Taste (FREEZE) auf der Fernbedienung drücken, wechselt der Bildschirm in den Standbild-Modus. [Teilen] 5 · Es sind zwei Standbild-Modi verfügbar: Teilen und Strobe. Diese können über die Einstellung "StandbildModus" im Funktionsmenü ausgewählt werden. · Im Teilen-Modus werden 2 Bilder aus derselben Quelle auf dem Bildschirm angezeigt, wobei ein Bild aktiv ist und das andere als Standbild angezeigt wird. · Im Strobe-Modus ist bei 12 Bildern das letzte Bild aktiv, während die 11 anderen Fenster Standbilder zeigen. · Wenn Sie die Standbild-Taste (FREEZE) nochmals drücken, gelangen Sie zurück in den Normalbild-Modus. [. . . ] 4) Drücken Sie die Auswahl-Taste (SELECT) und wählen Sie Auto Einstellung. Anpassungsverfahren Wenn die automatische Anpassung nicht möglich ist 5) Drücken Sie die Menü-Taste (MENU). Das "Hauptmenü" wird angezeigt. 6) Drücken Sie die Auswahl-Taste (SELECT), und wählen Sie "Einstellungen". [. . . ]