Bedienungsanleitung YAMAHA PLG100-DX

[. . . ] Yamaha Advanced DX/TX Plug-in Board Yamaha Advanced DX/TX Plug-In Board Carte plug-in DX/TX avancée Yamaha PLG100-DX Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Vorsichtsmaßnahmen q Legen Sie diese Platine niemals in das direkte Sonnenlicht bzw. an einen überaus feuchten, warmen, staubigen oder stark vibrierenden Ort. q Berühren Sie vor Anfassen der Platine einen Metallgegenstand, um statische Elektrizität, die sich u. U. in Ihrem Körper angesammelt hat, abzuleiten. [. . . ] Der Wert "1" vetritt Halbtöne, der Wert "2" Ganztöne usw. 23 DEUTSCH Editieren der DX-Part-Parameter PitBndStep (Pitch Bend Step) Einstellbereich : 0~12 Erklärung: · Dieser Parameter hat die gleich Bedeutung wie der vorige, bezieht sich jedoch auf die mit dem Pitch Bend-Rad erzielten Beugungen. · Der Wert "0" bedeutet, daß die Tonhöhenbeugung stufenlos erfolgt (Normaleinstellung). Werte zwischen "1" und "12" vertreten einen Anstieg/Absinken der Tonhöhe um die entsprechende Anzahl Halbtöne ("1"= Halbtonschritte, "2"= Ganztonschritte usw. ). (Steuerbefehl für AC4) Möglichkeiten: OFF, MOD, BC, FC, EXP, CAT, PB Erklärung: · Wenn Sie als Steuerquelle für AC4 "EGbias" gewählt haben, können Sie hier die Spielhilfe (Steuerbefehl) wählen, mit dem die Hüllkurvenintensität in Echtzeit geändert werden kann. · Die Abkürzungen haben folgende Bedeutung: MOD . . . . . Modulationsrad Blaswandler (Breath Control) Schwellerpedal Expression-Pedal Kanal-Aftertouch Pitch Bend-Rad · Wenn Sie Amplitude Modulation Sensitivity der gewählten Voice auf "Carrier" gestellt haben, können Sie mit der hier gewählten Spielhilfe die Lautstärke beeinflussen. Wenn Sie Amplitude Modulation Sensitivity auf "Modulator" gestellt haben, können Sie mit der Spielhilfe die Klangfarbe beeinflussen. AC4CtrPrm1 (mit AC4 angesteuerter Parameter 1) Möglichkeiten: Off, EGbias Erklärung: Hiermit können Sie bestimmen, ob der EGbias-Parameter mit der oben (AC4 CC No. ) gewählten Spielhilfe angesteuert wird oder nicht. AC4CtrDpt1 (Intensität der AC4-Parameterbeeinflussung) Einstellbereich: -64~+63 Erklärung: Hiermit bestimmen Sie, wie intensiv der EGbias-Parameter mit der für AC4 CC No. gewählten Spielhilfe beeinflußt werden kann. · Wenn Sie für AC4CtrPrm1 "EGbias" gewählt haben, ändert sich der Klang bei einem positiven AC4CtrDept1-Wert auch dann, wenn überhaupt keine Spielhilfe für AC4CCNo. gewählt wurde ("Off"). 24 Editieren der DX-Part-Parameter RcvDxSysEx (Receive DX System Exclusive) Möglichkeiten: OFF, ON Erklärung: Hier können Sie bestimmen, ob eingehende DX-SysEx-Daten ausgewertet werden oder nicht. Im Falle von VCED, ACED (Parameter change, Bulk Dump) Bulk select: Custom Bank RcvDxSysEx: ON Im Falle von VMEM, AMEM: (Bulk Dump, 32 Voices auf einmal) RcvDxSysEx: ON 25 DEUTSCH · Bitte beachten Sie, daß DX SysEx-Daten nur empfangen werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Systemparameter der PLG100-DX Alle Parameter, die sich auf die gesamte PLG100-DX beziehen, können im Utility-Betrieb des XG-Wirtinstrumentes eingestellt werden. 1. Drücken Sie die [UTIL]-Taste. Das Display zeigt nun das Utility-Menü an. 2. Führen Sie den Cursor mit [SELECT ] zu "PLUGIN" und drücken Sie die [ENTER]Taste. Nun erscheint eine Display-Seite, auf der Sie die benötigte Plug-In-Platine wählen können. 3. Führen Sie den Cursor mit den [SELECT / ]-Tasten zum Namen der Plug-InPlatine, die Sie editieren möchten und drücken Sie die [ENTER] -Taste (wählen Sie hier "PLG100-DX"). Nun werden die Parameter dieser Platine angezeigt. 4. Führen Sie den Cursor mit den [SELECT / ] -Tasten zum änderungsbedürftigen Parameter und ändern Sie seinen Wert mit den [VALUE / ] -Tasten. 5. Drücken Sie mehrmals die [EXIT]-Taste, um wieder zur ursprünglichen Display-Seite zurückzukehren. 26 Systemparameter der PLG100-DX s Systemparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PartAssign Einstellbereich: 1~16, OFF Erklärung: · Hiermit können Sie die PLG100-DX einem Part zuordnen. · Wenn Sie OFF wählen, wird die Platine keinem Part zugeordnet. Mit einem anderen Wert wird der betreffende Part (1~16) gewählt. BulkBlock Möglichkeiten: 01-32, 33-64 Erklärung: · Hier können Sie den Custom Voice-Speicherbereich (1~32 bzw. [. . . ] Der Klangcharakter der gespielten Noten ändert sich fortwährend · Das liegt an der Einstellung des Oscillator Sync-Parameters. Bei bestimmten Voices führt dies zu Phasenverschiebungen, so daß fast jede Note etwas anders klingt. 50 Dépannage Veuillez lire ce qui suit lorsque votre PLG100-DX ne produit aucun son ou ne fonctionne pas comme prévu. Lorsque vous n'êtes plus sûr de l'état actuel des réglages pour votre PLG100DX, coupez l'alimentation puis rétablissez-la (vous ramenez ainsi tous les réglages à leurs valeurs initiales) et entrez alors les réglages voulus. · Le MU128 et le matériel de reproduction (enceintes, casque, etc. ) sont-ils correctement branchés? [. . . ]