Bedienungsanleitung YAMAHA PS-200

[. . . ] We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following: Battery Notice: This product MAY contain a small nonrechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] mit einem Sterchenzeichen (*) gekennzeichnete Spuren (keine Daten) können für Quantisierung nicht gewählt werden. q q e eq e e Nach der Quantisierung eeq ee s EDIT -- COPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ermöglicht Kopieren eines bestimmten Abschnitts einer Spur zu einer spezifizierten Taktnummer innerhalb derselben Spur. Stellen Sie die Nummer der Spur mit den LCDRädern unter TRACK , den zu kopierenden Abschnitt den LCD-Rädern unter TOP (erster Takt) und LAST (letzter Takt) sowie die Nummer des Zieltaktes mit dem LCD-Rad unter DEST. ein. Nach der Wahl der Spur, des Abschnitts und des Zieltaktes können Sie den Kopiervorgang mit der LCDTaste neben EXECUTE rechts auf dem Display ausführen. Zur Bestätigung wird nach der Ausführung kurzzeitig "Vorgang beendet!Danach erscheint am linken Rand des Displays eine "UNDO " LCD-Taste. Bei versehentlicher Ausführung oder falscher Einstellung können Sie den Kopiervorgang an dieser Stelle wieder rückgängig machen, indem Sie diese Taste drücken. Später ist dies nicht mehr möglich! HINWEISE · Beim Kopiervorgang werden die Daten vom Anfang des spezifizierten Zieltaktes ab durch die Daten des kopierten Abschnitts überschrieben und gelöscht. · Die Kopierfunktion kann bei Spuren mit werkseitigen Preset-Daten nicht eingesetzt werden. Kopieren der Takte 1 und 2 zu Takt 5 derselben Spur 1 1 2 2 3 3 4 4 5 1 6 2 7 7 8 8 71 Programmierbare Begleitautomatik s EDIT -- REMOVE EVENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diese Funktion dient zum Löschen aller Daten eines spezifizierten Ereignistyps (Pitch-Bend, Modulation, Lautstärke oder Sustain) aus einer Spur. Stellen Sie die Nummer der Spur mit den LCDRädern unter TRACK und den zu löschenden Ereignistyp mit den LCD-Rädern unter EVENT ein. Nach der Wahl der Spur und des Ereignistyps können Sie den Löschvorgang mit der LCD-Taste neben EXECUTE rechts auf dem Display ausführen. Zur Bestätigung wird nach der Ausführung kurzzeitig "Vorgang beendet!Wenn Sie die Custom Begleitung ohne INTRO/FILL IN/ENDING einsetzen möchten, wählen Sie "NO ASSIGN " (siehe HINWEIS). HINWEIS · Wenn Sie "PRESET" einstellen, werden dem gewählten Custom-Rhythmus die unbearbeiteten INTRO-, FILL INund ENDING-Sektionen des als Ausgangsbasis verwendeten Preset-Rhythmus zugeordnet. Wenn Sie "NO ASSIGN" wählen, ist dem Custom-Rhythmus keine INTRO-, FILL IN- oder ENDING-Sektion zugeordnet. In diesem Fall arbeitet die [INTRO]-Taste wie die [START]Taste und die [ENDING]-Taste wie die [STOP]-Taste, während die [FILL IN]-Taste funktionslos ist. 73 Programmierbare Begleitautomatik Verlassen des Begleitungs-Programmiermodus Wenn Sie den Begleitungs-Programmiermodus verlassen möchten, drücken Sie entweder die [CUSTOM ACCOMP. ]oder die [EXIT]-Taste. Sie befinden sich nun wieder im normalen Spielmodus. Wenn Sie versuchen, den BegleitungsProgrammiermodus nach dem Editieren von Daten zu verlassen, ohne diese mit der STORE-Funktion bei einer CustomRhythmusnummer gespeichert zu haben, erscheint die abgebildete Meldung auf dem Display. Zum Speichern des Begleitungsprogramms drükken Sie die LCD-Taste neben JA -- die auf Seite 72 beschriebene STORE-Funktion erscheint in diesem Fall automatisch auf dem Display. Falls Sie den Begleitungs-Programmiermodus verlassen möchten, ohne die Daten zu speichern, drücken Sie die LCDTaste neben NEIN . Sie können auch die LCD-Taste neben CANCEL drücken, um wieder zum BegleitungsProgrammiermodus zurückzugehen, wenn Sie vor dem Abspeichern der Custom-Begleitung noch ein paar Änderungen vornehmen möchten. EXIT SEQUENCER PLAY/REC PLAY/ 1 2 CUSTOM ACCOMP. CHORD 1 CHOR Verwendung einer Custom-Begleitung Nach Programmierung und Speicherung einer Custom-Begleitung kann diese wie die Preset-Rhythmusbegleitungen aufgerufen und eingesetzt werden. Drücken Sie zum Auswählen eines Custom-Rhythmus die [CUSTOM A]- oder [CUSTOM B]-Taste und danach die entsprechende STYLE-Taste (1 bis 12). Die aufgerufene Custom-Begleitung arbeitet genau so wie jeder der Preset-Rhythmen: Sie können den Rhythmus wie gewohnt starten und stoppen und mit gegriffener oder Einfinger-Baß-/Akkordbegleitung (FINGERED CHORD- oder SINGLE FINGER-Modus) spielen. HINWEISE STYLE 1 2 3 4 5 6 DANCE ROCK'N' ROLL ROCK 7 8 9 10 11 12 LATIN PRESET LATIN POP USER SET WALTZ CUSTOM A POP COUNTRY CUSTOM B BALLAD TRADITIONAL JAZZ FOR DISK IA · Die interaktive Begleitung kann bei Custom-Begleitungen nicht eingesetzt werden. [. . . ] Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. [. . . ]