Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-110

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] , , Split Point" und , , Accompaniment Split Point" (Split-Punkt für die Begleitung) werden automatisch auf den gleichen Wert eingestellt. Wenn die Anschlagdynamik eingeschaltet ist, wird hier deren Empfindlichkeit eingestellt. Wählen und speichern Sie eine Style-Datei aus den vom Computer geladenen Flash-Dateien. Legt die Lautstärke der Haupt-Voice fest. Touch Sensitivity (Anschlagsempfindlichkeit) Style Register (Style-Speicherung) Main Voice Volume (Lautstärke der HauptVoice) Main Voice Octave (Oktavlage der HauptVoice) Main Voice Chorus Send Level (Chorus-Send-Pegel der Main Voice) TouchSns 1 (weich) 2 (mittel) 3 (hart) 001­nnn 000­127 StyleReg M. Volume M. Octave -2­0­2 Bestimmt die Oktavlage (d. h. den Tonumfang) der Main Voice. M. Chorus 000­127 Bestimmt den Anteil des Signals der Main Voice, der dem Chorus-Effekt zugeführt wird. 125 PSR-E313/YPT-310 Bedienungsanleitung 59 Funktionseinstellungen Menü-Eintrag Dual Voice Dual Voice Volume (Lautstärke der Dual Voice) Dual Voice Octave (Oktavlage der Dual Voice) Dual Voice Chorus Send Level (Chorus-Send-Pegel der Dual Voice) Split Voice Split Voice Volume (Lautstärke der Split-Voice) Split Voice Octave (Oktavlage der Split-Voice) Split Voice Chorus Send Level (Chorus-Sendepegel der Split Voice) Reverb Type (Halltyp) Anzeige D. Voice D. Volume D. Octave D. Chorus Bereich/ Einstellungen 001­482 000­127 -2­0­2 000­127 Wählt die Dual Voice aus. Beschreibung Legt die Lautstärke der Dual-Voice fest. die Tonhöhe auf der Tastatur) der Dual Voice. Bestimmt den Anteil des Signals der Dual Voice, der dem Chorus-Effekt zugeführt wird. Hiermit wird die Split Voice ausgewählt. Bestimmt die Lautstärke der Split-Voice. Bestimmt den Anteil des Split-Voice-Signals, der dem Chorus-Effekt zugeführt wird. S. Voice S. Volume S. Octave S. Chorus 001­482 000­127 -2­0­2 000­127 Reverb RevLevel Chorus Sustain HarmType HarmVol PC0mode Local ExtClock InitSend TimeSigN TimeSigD 01­10 Bestimmt den Reverb-Typ, wobei Reverb auch ausgeschaltet werden kann (10). Lesen Sie hierzu die Liste der Reverb-Typen auf Seite 85. Schalten Sie dann zuerst das PSR-E313/YPT-310 und danach die angeschlossenen externen Geräte ein. Einsatzmöglichkeiten von MIDI · Übertragen von Spiel- und Einstellungsdaten zwischen dem PSR-E313/ YPT-310 und MIDI-fähigen Instrumenten oder Computern. (Seite 62) · Übertragen von Daten zwischen PSR-E313/YPT-310 und Computern. (Seite 65) 127 PSR-E313/YPT-310 Bedienungsanleitung 61 Über MIDI Übertragung von Spieldaten an und von einem anderen Instrument Durch den Anschluss des PSR-E313/YPT-310 an andere MIDI-Geräte oder einen Computer können die Spieldaten des Instruments auf diesen anderen MIDI-Geräten bzw. Außerdem können die Spieldaten anderer MIDI-Geräte und des Computers vom PSR-E313/YPT-310 empfangen und wiedergegeben werden. G Wenn das Instrument an andere MIDI-Geräte angeschlossen ist, sendet/empfängt es Spieldaten. PSR-E313/ YPT-310 MIDI OUT MIDI IN MIDI-Gerät MIDI IN MIDI OUT G Wenn das Instrument an einen Computer angeschlossen ist, sendet/empfängt es Spieldaten. MIDI IN USB MIDI OUT PSR-E313/ YPT-310 USB-MIDI-Interface (wie z. B. Yamaha UX16) I MIDI-Einstellungen Diese Einstellungen sollten Sie vornehmen, wenn Sie Spieldaten an ein angeschlossenes MIDI-Gerät oder einen Computer senden oder von ihm empfangen. Lokale Einstellungen Local Control legt fest, ob am Instrument gespielte Noten von seinem eigenen internen Klangerzeugungssystem wiedergegeben werden. Der interne Klangerzeuger ist aktiv, wenn Local Control eingeschaltet ist, und inaktiv, wenn diese ausgeschaltet ist. Dies ist die normale Einstellung, bei der die interne Klangerzeugung die Noten, die auf der Tastatur des Instruments gespielt werden, erklingen lässt. Daten, die über die MIDI-Buchse des Instruments empfangen werden, werden ebenfalls vom internen Klangerzeuger wiedergegeben. Bei dieser Einstellung produziert das Instrument selbst keinen Sound (Tastaturspiel, Harmonie- oder StyleWiedergabe), sondern die Spieldaten werden über die MIDIBuchse übertragen. Daten, die über die MIDI-Buchse des Instruments empfangen werden, werden ebenfalls vom internen Klangerzeuger wiedergegeben. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]