Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-125

[. . . ] Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Voice Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Style Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Song Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Wenn Sie das gewählte Stück spielen möchten, drücken Sie die Taste START/STOP 7. Bitte beachten Sie, daß die Punkte auf dem MULTI DISPLAY !Der linke Punkt blinkt beim ersten Tatkschlag jedes Taktes und der rechte Punkt bei allen anderen Tatkschlägen. (Weitere Informationen zum MULTI DISPLAY finden Sie im Kasten auf der rechten Seite. ) Hinweise zum MULTI DISPLAY Wie oben erläutert blinken die Punkte des MULTI DISPLAYS in Synchronisation mit dem Rhythmus, und die Anzeige steht sowohl bei der Wiedergabe eines Stücks als auch eines Styles zur Verfügung. Dieses Blinken gibt eine visuelle Hilfe sowohl zum Tempo als auch zum Taktmaß des Rhythmus. Bei Stücken und Styles im 4/4-Takt blinken die Punkte wie folgt: 1. Taktschlag MULTI DISPLAY 3. Sie können die Lautstärke des Stücks mit dem VOLUME-Regler @ einstellen. 2. Taktschlag 3. Taktschlag 4. Taktschlag MULTI DISPLAY MULTI DISPLAY MULTI DISPLAY 4. Obwohl das Stück automatisch auf ein werkseitig vorgegebenes Tempo eingestellt wird, können Sie das Tempo des Stücks mit den Tasten TEMPO 9 verändern. Drücken Sie TEMPO +, um das Tempo zu erhöhen und TEMPO ­, um es zu vermindern. Wenn die betreffende Taste gedrückt gehalten wird, verändert sich das Tempo kontinuierlich. (Bitte beachten Sie, daß das Tempo kurzzeitig auf dem MULTI DISPLAY angezeigt wird. ) Wenn Sie das Tempo auf die ursprünglich werkseitig vorgegebene Einstellung zurückstellen wollen, drücken Sie beide TEMPO-Tasten gleichzeitig. (Weitere Informationen zu den Tempo-Funktionen des PortaTone finden Sie im Kasten auf der rechten Seite. ) BEAT BEAT BEAT BEAT Bei Stücken und Styles im 3/4-Takt blinken die Punkte wie folgt: 1. Taktschlag MULTI DISPLAY 2. Taktschlag MULTI DISPLAY 3. Taktschlag MULTI DISPLAY BEAT BEAT BEAT Mehr zu den Tempo-Funktionen Tempowerte Wie oben erläutert erscheint der Tempowert kurz auf dem MULTI DISPLAY, wenn eine der TEMPO-Tasten gedrückt wird. Die angezeigten Tempowerte reichen von 10 bis 60; die tatsächlichen Tempowerte liegen in einem Bereich zwischen 40 und 240 Taktschlägen pro Minute. (Jeder Schritt bei der Einstellung des Tempos entspricht 4 Taktschlägen pro Minute. ) Tempo-Grundeinstellung Jedes Stück und jeder Style hat ein werkseitig vorgegebenes Normaltempo. Wenn Sie das Tempo verändert haben, können Sie das Tempo auf die ursprünglich werkseitig vorgegebene Einstellung zurückstellen, indem Sie beide TEMPO-Tasten gleichzeitig drücken. Das Tempo des Stücks oder des Styles kehrt ebenfalls zur werkseitig vorgegebenen Normaleinstellung zurück, wenn Sie ein anderes Stück oder einen anderen Style einstellen. (Das eingestellte Tempo bleibt jedoch erhalten, wenn Sie die Styles während der Wiedergabe umschalten. ) Wenn das PortaTone eingeschaltet wird, wählt das Instrument automatisch die werkseitig vorgegebene Normaleinstellung des Style 01. 5. Um das Stück zu beenden, drücken Sie die START/ STOP-Taste 7 erneut. HINWEIS Die Eingabe mit Hilfe der Zahlentasten sollte so schnell wie möglich erfolgen. Wenn Sie die zweite Stelle der Zahl nicht innerhalb von zehn Sekunden nach Eingabe der ersten Stelle eingeben, wird die erste Stelle wieder gelöscht. Die Eingabe der ersten Stelle wird ebenfalls dann automatisch gelöscht, wenn Sie eine andere Taste auf dem Bedienungsfeld (außer einer Zahlentaste) drücken, ehe die zweite Stelle eingegeben wird. Beachten Sie ebenfalls, daß das Instrument im SongModus die Eingabe von Nummern über 40 ignoriert. 7 VOICE-Modus Der VOICE-Modus bietet Zugriff auf 100 authentische Stimmen (VOICES). Viele dieser Stimmen verfügen über besondere voreingestellte Charakteristiken oder musikalische Verzierungen. Die Stimmen sind entsprechend ihren Charakteristiken und musikalischen Verzierungen in verschiedene Kategorien eingeteilt. [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]