Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-160

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] Die Songs des PSR-160 lassen sich auch unter Verwendung der Lernfunktion nachspielen (Seite 34), mit deren Hilfe Sie sie spielerisch und leicht erlernen werden. Auswählen und Abspielen eines Songs 1 Drücken Sie die [SONG]-Taste. Name und Nummer des Songs 001 Livin'La MEASURE -04 2 Wählen Sie die Nummer des gewünschten Songs aus. Verwenden Sie dazu das numerische Tastenfeld. Die Song-Kategorien und Nummern sind im linken Teil des Bedienfelds verzeichnet. Songs lassen sich auf die gleiche Art wie Stimmen auswählen (siehe Seite 24). Sie können die Nummer des Songs entweder direkt auf dem numerischen Tastenfeld eingeben oder mit den [+]/[-]-Tasten von Song zu Song wechseln. 3 Starten Sie den ausgewählten Song. Drücken Sie die [START/STOP]-Taste. Während der Wiedergabe des Songs werden die aktuelle Taktnummer sowie Akkorde und Noten der Melodie im Display angezeigt. Aktuelle Taktnummer · Sie können den Song in der aktuell ausgewählten Stimme begleiten oder zum Mitspielen eine andere Stimme auswählen. Drücken Sie einfach während der Songwiedergabe auf die [VOICE]Taste, und wählen Sie die gewünschte Stimme aus. Darüber hinaus gibt es die Funktion , , Melody Voice Change" (siehe unten), mit der die aktuell ausgewählte Stimme als Melodiestimme des Songs bestimmt werden kann. · Das PSR-160 besitzt außerdem die praktische , , Tap Tempo"-Funktion, die Ihnen die Vorgabe eines neuen Tempos durch , , Klopfen" ermöglicht. (Siehe Seite 44. ) 001 8va Livin'La MEASURE 002 m 7 Aktuelle Melodienote 29 Auswählen und Abspielen von Songs 4 Beenden Sie den Song. Drücken Sie die [START/STOP]-Taste. Melody Voice Change (Melodiestimmenwechsel) Mit dem PSR-160 können Sie jeden der Songs mit einer Melodie auf dem Keyboard begleiten, und zwar entweder in der ursprünglichen Melodiestimme oder einer von Ihnen gewählten. Die praktische Funktion , , Melody Voice Change" geht jedoch noch einen Schritt weiter -- Sie können die ursprüngliche Melodiestimme des Songs durch eine beliebige im Bedienfeld auswählbare Stimme ersetzen. eine Pianostimme ausgewählt ist, die Melodie des Songs jedoch in einer Flötenstimme gespielt wird, können Sie mit Hilfe des , , Melody Voice Change" die Flötenstimme durch die Pianostimme ersetzen. 1 Wählen Sie einen Song aus. Drücken Sie die [SONG]-Taste, und wählen Sie anschließend auf dem numerischen Tastenfeld oder mit den [+]/[-]-Tasten den gewünschten Song aus. 002 Virtual MEASURE -04 2 Wählen Sie eine Stimme aus. Drücken Sie die [VOICE]-Taste, und wählen Sie anschließend auf dem numerischen Tastenfeld oder mit den [+]/[-]-Tasten die gewünschten Stimme aus. 001 GrandPno MEASURE -04 3 Drücken Sie die [VOICE]-Taste, und halten Sie sie mindestens eine Sekunde lang gedrückt. Im Display wird , , MELODY VOICE CHANGE" angezeigt, die ursprüngliche Melodiestimme des Songs wurde durch die im Bedienfeld ausgewählte Stimme ersetzt. 001 MELODY V MEASURE -04 30 Auswählen und Abspielen von Songs Ändern des Tempos Das Tempo der Songwiedergabe kann auf einen Wert von 40 bis 240 Schläge/Minute eingestellt werden. 1 Drücken Sie die [TEMPO/TAP]-Taste. Aktueller Tempo-Wert 120 TEMPO MEASURE -04 2 Ändern Sie den Wert. Verwenden Sie dazu das numerische Tastenfeld, oder erhöhen/reduzieren Sie den Werts mit den [+]/[-]-Tasten. Zurücksetzen auf den TempoStandardwert Alle Songs und Stile besitzen ein voreingestelltes Standardtempo, das sich wiedereinstellen läßt, indem Sie die [+]- und [-]-Taste gleichzeitig drücken (wenn TEMPO gewählt ist). Wenn Sie einen anderen Song oder Stil auswählen, wird das Tempo ebenfalls auf den Standardwert zurückgesetzt. (Wenn Sie jedoch während der Wiedergabe den Stil ändern, wird außer bei eingeschaltetem OTS das eingestellte Tempo beibehalten. ) Die Anfangseinstellung beim Einschalten PSR-160 beträgt 116 Schläge/Minute. Das PSR-160 besitzt außerdem die praktische , , Tap Tempo"-Funktion, die Ihnen die Vorgabe eines neuen Tempos durch "Klopfen" ermöglicht. (Siehe Seite 44. ) Zur Taktschlaganzeige Zeigt die erste betonte Taktzeit an SURE 002 Zeigt ein unbetonte Taktzeit an Dieser Teil des Displays liefert Ihnen während der Song- und Stil-Wiedergabe eine praktische, leicht verständliche Rhythmusanzeige. Die blinkenden Klatschsymbole zeigen die betonten und unbetonten Taktschläge folgendermaßen an: Zeigt weitere betonte Taktzeiten an (nach der ersten) 31 Auswählen und Abspielen von Songs Einstellen der Song-Lautstärke Die Wiedergabelautstärke des Songs kann geändert werden. Diese Lautstärkerregelung, die von 000 - 127 einstellbar ist, wirkt sich nur auf die Song-Lautstärke aus. 1 Wählen Sie im Overall-Menü die Song-Lautstärke aus. Drücken Sie die [OVERALL]-Taste ggf. mehrmals, bis im Display , , SONG VOL" angezeigt wird. Aktuelle Song-Lautstärke 110 Zeigt die Auswahl der SongLautstärke an SONG VOL MEASURE -04 2 Ändern Sie den Wert. Stellen Sie auf dem numerischen Tastenfeld die gewünschte Song-Lautstärke (000 - 127) ein. Sie können den Wert auch mit den [+]/[-]-Tasten erhöhen oder reduzieren. Wenn Sie eine der Tasten gedrückt halten, wird der Wert kontinuierlich erhöht bzw. reduziert. Zurücksetzen auf die SongStandardlautstärke Wurde die Song-Lautstärke geändert, können Sie die Funktion wieder auf die Standardeinstellung , , 110" zurücksetzen, indem Sie die [+]- und [-]-Taste gleichzeitig drücken (wenn SONG VOL gewählt ist). Song-Steuerelemente Die Bedienfeldtasten unterhalb des Displays dienen als Song-Steuerelemente. Durch Drücken dieser Taste wird die Song-Wiedergabe angehalten bzw. Durch Drücken dieser Taste wird die Song-Wiedergabe gestartet bzw. Dies ist eine Schnellvorlauftaste, mit der Sie sich durch die Taktnummern vorwärts bewegen können. [. . . ] *2 MSB peut être utilisé pour modifier la voix de la Melody ou du Rhythm. MSB=00H : Voix de la mélodie (Melody) MSB=7FH : Voix du rythme (Rythm) LSB : Reportez-vous à la liste des voix. *3 Pour obtenir des informations sur les valeurs de modification du programme, consultez la liste des voix. La modification du programme ainsi que les autres messages des canaux n'affectent en rien les paramètres du panneau du PSR-160, ni ce qui est joué sur le clavier. [. . . ]