Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-2

[. . . ] IF you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less ) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number , the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. [. . . ] Stecken Sie den Netzstecker danach in eine Wandsekoe tcds. DC IN 10-12V -Buchse Wandsteckdose PA-3B · Verwenden Sie unbedingt den Yamaha-Netzadapter PA-3B (Sonderzubehör). Bei Gebrauch eines anderen Netzadapters können Schäden entstehen, die von der Herstellergarantie ausgeschlossen sind. s Batteriebetrieb 1 6 SONG/JAM TRACK/STYLE VARIATION [+]Taste (siehe Seite 8, 12, 15) Mit dieser Taste kann eine der SONG/JAM TRACK/STYLE-Variationen gewählt werden. 7 VOICE-Rad (siehe Seite 10) Stellen Sie dieses Rad auf die jeweils gewünschte Stimmenkategorie ein. 8 VOICE VARIATION [+]-Taste (siehe Seite 10) Mit dieser Taste kann eine der VOICE-Variationen gewählt werden. Drehen Sie das PSR-2 herum, und legen Sie es auf eine weiche Unterlage (Tuch, Teppich u. Entfernen Sie nun den Batteriefachdeckel. Legen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, vier R6-Batterien (Größe "AA") ein. Achten Sie dabei auf korrekte Ausrichtung der Batteriepole. OPEN 2 3 · Stellen Sie beim Gebrauch von Kopfhörern die Lautstärke nicht zu hoch ein, da dies Hörschäden zur Folge haben kann. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an. · Um eine Beschädigung des Instruments und der externen Geräte zu vermeiden, schalten Sie vor dem Anschluß das PortaTone und alle anderen Geräte aus und vergewissern sich zusätzlich, daß die Lautstärkeregler aller Geräte auf Minimum gestellt sind. · Verbrauchte Batterie so bald wie möglich auswechseln. Wenn die Batterien zu schwach werden, können Klang- und Funktionsstörungen auftreten. Wenn sich ein solches Symptom bemerkbar macht, sollten Sie die Batterien durch einen kompletten Satz frischer R6-Batterien ersetzen. Legen Sie niemals gebrauchte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. Alkali- und Manganbatterien) gemeinsam ein. · Solange das Instrument über den Netzadapter an einer Steckdose angeschlossen ist, arbeitet es auch dann mit Netzstrom, wenn Batterien eingelegt sind. 5 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Grundlegende Bedienung des PSR-2 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Die wichtigsten Bedienelemente für die Einstellung des Instruments sind die beiden Wählräder und die beiden VARIATION [+]-Tasten. Das PSR-2 einschalten Schieben Sie den STAND BY/ON-Schalter bis zur Position "ON", um das Instrument einzuschalten. STAND BY ON Lautstärkeregelung Zum Senken der Lautstärke schieben Sie den VOLUME-Regler nach links (in Richtung MIN) und zum Heben nach rechts (in Richtung MAX). VOLUME MIN MAX Die Ansagefunktion aktivieren Wenn die Ansagefunktion aktiviert ist, gibt das Instrument beim Auswählen einer Song/Jam Track/Style- oder Stimmen-Kategorie bzw. Der/das neu gewählte Song/Jam Track-Pattern/ Style setzt dann am Anfang des nächsten Taktes ein. Spielen mit Partausblendung Mit der automatischen Partausblendungsfunktion können sie den Melodiepart des gewählten Songs stummschalten und die Melodie selbst auf der Tastatur dazuspielen. Richten Sie sich beim Spielen der "fehlenden" Melodie nach den Noten auf den Seiten 19 bis 28. Starten Sie den Song. Wenn Sie nun auf der Tastatur zu spielen beginnen, wird der Melodiepart des Songs automatisch ausgeblendet. · Wenn Sie einen Takt lang keine Tasten einschlagen, setzt die Melodiewiedergabe erneut ein. · Wenn das VOICE-Rad auf "ONE TOUCH SETTING" (Variation 1) eingestellt ist, wird zum Spielen auf der Tastatur automatisch die Stimme der Song-Melodie vorgegeben. Temporegelung Mit der TEMPO-Taste v können Sie das Tempo des Songs beschleunigen, mit der TEMPO-Taste w verlangsamen. · Zum Zurückstellen des Tempos auf den anfänglichen Vorgabewert drücken Sie die beiden TEMPO-Tasten v und w gleichzeitig. ROCK · Wenn Sie die Taste v bzw. w gedrückt halten, wird übergangslos in der betreffenden Richtung (schneller bzw. langsamer) weitergeschaltet. TEMPO VARIATION · Der TEMPO-Einstellbereich geht von 40 bis 240 Viertel/Minute. · Jede SONG/JAM TRACK/STYLE-Variation hat ihr eigenes Vorgabetempo, das mit aufgerufen wird, wenn Sie die Variation bei gestoppter Wiedergabe wählen. 9 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Auswählen und Spielen einer Stimme yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Ihr PSR-2 verfügt über 110 hochwertige Stimmen, die mit AWM-Technik (Advanced Wave Memory) programmiert wurden. Wenn Sie, wie im folgenden beschrieben, eine Stimme auswählen, können Sie diese auf der Tastatur spielen. Probieren Sie einfach einmal einige der angebotenen Stimmen aus. Auswählen einer Stimme SONG/ JAM TRACK/ STYLE SONG 1 VOICE PIANO ONE TOUCH SETTING SPLIT VOICE ECHO VOICE HARMONY VOICE SUSTAIN VOICE OTHERS COUNTRY &CARIBBEAN SONG 2 GUITAR WIND ORGAN/ STRINGS ENSEMBLE PERCUSSION/ BASS JAM TRACK 1 JAM TRACK 2 POP DANCE ROCK LATIN JAZZ RHYTHM &BLUES START/ STOP SYNTHESIZER TEMPO VARIATION VOICE GUIDE ON/OFF VARIATION Eine VOICE-Kategorie wählen Stellen Sie das VOICE-Rad auf die gewünschte Kategorie: "PIANO", "GUITAR" bis "SPLIT VOICE". (Siehe Seite 7) · Beim Einschalten des Instruments wird für alle SONG/JAM TRACK/STYLE/VOICE-Kategorien die Variation "one" (1) vorgegeben. VOICE PIANO ONE TOUCH SETTING SPLIT VOICE ECHO VOICE HARMONY VOICE SUSTAIN VOICE PERCUSSION/ BASS SYNTHESIZER GUITAR WIND ORGAN/ STRINGS · Mehr über die mit dem VOICE-Rad wählbare ONE TOUCH SETTING-Kategorie erfahren Sie auf Seite 16. Eine Variation wählen Drücken Sie wiederholt auf die VOICE VARIATION [+]-Taste, um eine Variation (d. (Siehe Seite 7) SYNTHESIZER · Bei aktivierter Ansagefunktion (siehe Seite 6) ist die Auswahl einer Variation einfacher. VARIATION 10 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Die Stimme spielen Wählen Sie eine der Stimmen aus, und versuchen Sie dann, mit dieser Stimme zu einem Song dazuzuspielen. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 PORTUGAL Valentim de Carvalho CI SA Estrada de Porto Salvo, Paço de Arcos 2780 Oeiras, Prua otgl Tel: 01-443-3398/4030/1823 MIDDLE & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha De Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Cosmos Corporation #131-31, Neung-Dong, Sungdong-Ku, Seoul Korea Tel: 02-466-0021~5 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]