Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-210

[. . . ] In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte, kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel. [Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union] Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen. [. . . ] EF Wählen Sie mit den TAB-Tasten [E][F] die Ziel-Registerkarte (USER oder USB) aus, unter der die Datei / der Ordner eingefügt werden soll. Falls erforderlich, wählen Sie den Zielordner mit den Tasten [A] ­ [J] aus. Drücken Sie die [4 ]-Taste (PASTE), um die in Schritt 3 ausgewählte Datei oder den Ordner einzufügen. der Ordner erscheint im Display zwischen den anderen Dateien an der richtigen Stelle der alphabetischen Reihenfolge. HINWEIS Zum Abbrechen des Kopiervorgangs drücken Sie die [8 ]-Taste (CANCEL). 6 Dateien/Ordner löschen Hiermit können Sie eine Datei oder einen Ordner löschen. HINWEIS 1 2 Drücken Sie die [5 ]-Taste (DELETE). Das Einblendfenster für den Löschvorgang erscheint unten im Display. 3 Drücken Sie eine der Tasten [A] ­ [J] für die gewünschte Datei bzw. Zum Aufheben der Auswahl drücken Sie dieselbe Taste [A] ­ [J] noch einmal. Um alle Ordner und Dateien im aktuellen Display einschließlich aller anderen Seiten auszuwählen, drücken Sie die [6 ]-Taste (ALL). Zum Aufheben der Auswahl drücken Sie erneut die [6 ]-Taste (ALL OFF). HINWEIS 4 5 Drücken Sie die [7 ]-Taste (OK), um die Datei-/Ordnerauswahl zu bestätigen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. · YES Datei/Ordner löschen · YES ALL Alle ausgewählten Dateien/Ordner löschen · NO Datei(en)/Ordner nicht verändern (nicht löschen) · CANCEL Löschvorgang abbrechen Zum Abbrechen des Löschvorgangs drücken Sie die [8 ]-Taste (CANCEL). PSR-210/S710 ­ Bedienungsanleitung 61 Songs ­ Spielen, Üben und Aufnehmen von Songs ­ Rufen Sie das Display mit der Datei/dem Ordner auf, die/den Sie löschen möchten. Dateien auf der PRESET-Registerkarte können nicht gelöscht werden. 3 Anspruchsvolle Funktionen Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 3 des Referenzhandbuchs auf der Website. Bearbeiten der Notenschrifteinstellungen: Bearbeiten der Einstellungen für die Liedtext-/Textanzeige: Verwendung der Begleitautomatik bei der Song-Wiedergabe: Parameter für die Song-Wiedergabe: · Spiel- und Gesangsübungen mit Hilfe der Guide-Funktion: · Wiedergabe von Begleitparts mit dem Spielassistenten: Erstellen/Bearbeiten von Songs (Song Creator): · Aufnehmen von Melodien (Einzelschrittaufnahme): · Aufzeichnen von Akkorden (Einzelschrittaufnahme): · Neuaufzeichnung eines bestimmten Abschnitts -- Punch In/Out: · Bearbeiten von Kanal-Events: · Bearbeiten von Akkord-Events, Noten, systemexklusiven Events und Liedtext: [SCORE] Tasten [1 ] ­ [8 ] [LYRICS/TEXT] Tasten [1 ] ­ [8 ] [ACMP] STYLE CONTROL [SYNC START] SONG [] + [F/ II] STYLE CONTROL [START/STOP] [FUNCTION] [B] SONG SETTING [A]/[B] GUIDE MODE [8 ] P. A. T. [FUNCTION] [F] DIGITAL REC MENU [A] SONG CREATOR TAB [E][F] 1-16 TAB [E][F] CHORD TAB [E][F] REC MODE TAB [E][F] CHANNEL TAB [E][F] CHORD, 1-16, SYS/EX. Die Funktion Music Finder Plus gibt Ihnen, falls das Instrument mit dem Internet verbunden ist, zusätzlich die Möglichkeit, nach den gewünschten Bedienfeldeinstellungen und Song-Daten per Internet zu suchen und in das Instrument zu laden. VORSICHT 1 2 3 Laden Sie die Datei mit den Bedienfeldeinstellungen für Music Finder von der Website auf das USB-Speichergerät. Schließen Sie das USB-Speichergerät mit den Bedienfeldeinstellungen an der Buchse [USB TO DEVICE] des Instruments an. Drücken Sie die [MUSIC FINDER]-Taste, um das MUSIC-FINDERDisplay aufzurufen. Durch Ersetzen werden automatisch all Ihre Einträge (Bedienfeldeinstellungen/SongDaten im MUSIC-FINDERDisplay) überschrieben. Achten Sie darauf, dass alle wichtigen Daten unter USER oder USB im Display für die Dateiauswahl gesichert wurden (wie links in Schritt 4 beschrieben). 4 Drücken Sie die Taste [7 ] (FILES), um das Display für die Dateiauswahl aufzurufen. PSR-210/S710 ­ Bedienungsanleitung 65 Music Finder ­ Abrufen idealer Einstellungen (Voice, Style usw. ) für jeden Song ­ Laden von Bedienfeldeinstellungen von der Website Der Music Finder ist werksseitig mit einigen Musterdatensätzen (Bedienfeldeinstellungen) ausgestattet. Sie können zahlreiche Bedienfeldeinstellungen von der Yamaha-Website herunterladen und in das Instrument importieren und dadurch die Music-Finder-Funktion bequemer und effektiver nutzen. Darüber hinaus kann auch die Repertoire-Funktion (Seite 44) durch Importieren der Bedienfeldeinstellungen erweitert werden. Bevor Sie die Music-Finder-Funktion benutzen, empfehlen wir Ihnen, die Bedienfeldeinstellungen anhand der folgenden Anweisungen von der Web-site zu laden. http://services. music. yamaha. com/musicfinder/ HINWEIS Bevor Sie ein USB-Speichergerät verwenden, lesen Sie in jedem Fall , , Anschließen eines USBSpeichergeräts" auf Seite 94. 5 5 Verwenden Sie die TAB-Tasten [E][F] zum Aufrufen des USBDisplays mit der Datei mit den von der Website geladenen Bedienfeldeinstellungen. 6 7 Drücken Sie die Taste, die der Datei entspricht, so dass die Meldung mit der Auswahl REPLACE/APPEND (Ersetzen/ Anfügen) der Bedienfeldeinstellungen erscheint. Drücken Sie die Taste [F] (REPLACE), um alle derzeitig im Instrument vorhandenen Einträge durch die Einträge der ausgewählten Datei zu ersetzen. Drücken Sie bei der Bestätigungsabfrage die Taste [G] (YES). Drücken Sie die Taste [F] (YES) in der Meldungsanzeige (die den Abschluss des Ersetzungsvorgangs anzeigt), um das MUSICFINDER-Display aufzurufen. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. [. . . ]