Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-2100/PSR-1100 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver Installation Guide/Installationsanleitung/ Manuel d'installation/Guía de instalación SPECIAL NOTICES · The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation. · Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application. ) · Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer. · Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the software. [. . . ] Nach dem Start des OMS Setup wird die in Schritt 5 doppelt angeklickte Studio-Setup-Datei geöffnet. Zeigt an, daß diese Installation zur Verfügung steht Nach Beendigung der Installation zeigt das System die folgende Meldung an: , , Installation was successful. You have installed software which requires you to restart your computer. " (, , Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen. Sie haben Software installiert, die einen Neustart Ihres Computers erforderlich macht"). Klicken Sie auf [Restart] (Neu starten). Die installierten Dateien befinden sich in den folgenden Ordnern: · [Systemordner] [Kontrollfelder] [YAMAHA USB MIDI Patch] · [Systemordner] [Systemerweiterungen] [USB YAMAHA MIDI Driver] · [Systemordner] [OMS] [YAMAHA USB MIDI OMS Driver] I File Utility Nach der Installation dieser Software können Sie den Computer für den Zugriff auf und die Verwaltung von Daten verwenden, die im MIDI-Instrument gespeichert sind. 1 2 3 Doppelklicken Sie in der CD-ROM auf den Ordner , , FileUtil_". Die Datei , , Install File Utility" wird angezeigt. Doppelklicken Sie auf die Datei , , Install File Utility". Das Installations-Dialogfeld für , , File Utility" wird angezeigt. Führen Sie die Installation aus, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. HINWEIS Starten Sie den Computer nach der Installation neu. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Online-Hilfe oder in der Anleitung (PDF-Datei). · Die Bezeichnungen für Treiber und Anschluss hängen vom jeweiligen Modell ab. · Falls rechts neben dem Namen der Installationsdatei nicht , , " angezeigt wird, wählen Sie im Menü [File] (Datei) die Option [Make Current] (zur aktuellen Installation machen), und führen Sie den Speichervorgang aus. Das OMS Studio Setup ist abgeschlossen. HINWEIS · Nachdem Sie mit den obigen Anweisungen das OMS Studio Setup eingerichtet haben, erkennt Ihr Computer nur den MIDI-Instrument als MIDIInstrument. Wenn Sie zusätzlich zum MIDI-Instrument ein anderes MIDIInstrument oder einen weiteren MIDI-Instrument in das System einfügen möchten, sollten Sie eine eigene Studio-Setup-Datei einrichten. Informationen dazu finden Sie im Onlinehandbuch zu OMS. Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver INSTALLATIONSANLEITUNG 7 Für Mac-Anwender Je nach Rechner und Betriebssystemversion funktioniert u. U. die mitgelieferte Studio-Setup-Datei für den MIDI-Instrument nicht, obwohl die oben beschriebenen Schritte ausgeführt wurden. (Es können keine MIDI-Daten gesendet und empfangen werden, auch wenn die Installation einwandfrei ist. ) Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor, um die Installation neu zu erstellen. 1 2 3 4 Verbinden Sie das MIDI-Instrument und den Macintosh über ein USB-Kabel oder ein serielles Kabel, und schalten Sie das MIDI-Instrument ein. Starten Sie das OMS-Setup, und wählen Sie im Menü [File] (Datei) die Option [New setup] (Neues Setup) aus. Das Dialogfeld , , OMS driver search" (Suche nach OMS-Treiber) wird angezeigt. Kreuzen Sie bei Verwendung einer seriellen Verbindung [Modem] oder [Printer] (Drucker) an. Deaktivieren Sie bei Verwendung einer USB-Verbindung beide Kontrollkästchen. Klicken Sie auf [Find] (Suchen), um nach dem Gerät zu suchen. Wenn ein Gerät gefunden wurde, wird im Dialogfeld , , OMS Driver Setting" , , USB-MIDI" angezeigt. · Wenn das Gerät richtig erkannt wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um den Vorgang fortzusetzen. · Falls das Gerät nicht gefunden wurde, überprüfen Sie die Kabelverbindungen noch einmal, und wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 1. 5 Vergewissern Sie sich, daß unter dem gefundenen Gerät der Port angezeigt wird. [. . . ] En aucun cas Yamaha ne pourra être tenu responsable, par vous-même ou une autre personne, de quelques dommages que ce soit, notamment et de manière non limitative, de dommages indirects, frais, pertes de bénéfices, pertes de fonds ou d'autres dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le LOGICIEL, même si Yamaha ou un distributeur agréé ont été prévenus de l'éventualité de tels dommages, ou de quelque autre revendication formulée par une tierce partie. 6. REMARQUE GENERALE Le présent contrat de licence est régi par le droit japonais, à la lumière duquel il doit être interprété. 12 Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver MANUEL D'INSTALLATION CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE El presente es un acuerdo legal entre usted, el usuario final, y Yamaha Corporation ("Yamaha"). El programa Yamaha incluido está licenciado por Yamaha al comprador original para utilizar únicamente según los términos establecidos aquí. Lea atentamente este contrato de licencia. [. . . ]