Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-240

[. . . ] VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: · Versuchen Sie nicht, das Instrument zu öffnen oder Teile im Innern zu zerlegen oder sie auf irgendeine Weise zu verändern. Das Instrument enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden könnten. Wenn das Instrument nicht richtig zu funktionieren scheint, benutzen Sie es auf keinen Fall weiter und lassen Sie es von einem qualifizierten YamahaKundendienstfachmann prüfen. [. . . ] Sie können die Nummer entweder über die Zifferntasten direkt eingeben oder durch Weiterschalten mit den Tasten + und - (aufwärts/abwärts) bzw. mit der STYLE-Taste (aufwärts) anwählen. 28 68 AUSWÄHLEN UND ABSPIELEN VON STYLES -- DER STYLE-MODUS Den gewählten Style starten. Zum Starten der Style-Wiedergabe gibt es mehrere Möglichkeiten: Drücken der START/STOP-Taste Der Rhythmus setzt dabei direkt ohne Baß- und Akkordbegleitung mit der gegenwärtig gewählten Main-Sektion (A oder B) ein. (Sie können die gewünschte der beiden Sektionen vor Betätigen der START/STOP-Taste durch einen Druck auf die ensprechende Taste -- AUTO FILL/MAIN A oder B -- vorwählen. ) HINWEIS: Das PortaTone bietet auch eine automatische Baß/Akkord-Begleitung, die mit dem Rhythmus gespielt werden kann. Mehr über diese dynamische Funktion finden Sie auf Seite 31. SYNCSTART START/ STOP INTRO/ A ENDING rit. A Synchronstart mit Einleitung Wählen Sie zunächst die Main-Sektion, die nach der Einleitung spielen soll, durch einen Druck auf die Taste MAIN A oder MAIN B an. Wenn Sie nun die INTRO-Taste drücken, wird zur Bestätigung "Intro mA" bzw. "Intro mB" auf dem Display angezeigt. Zeigt an, daß eine Einleitung gespielt wird, auf die dann die Main-Sektion A folgt. IntroA TEMPO Synchronstartfunktion Das PortaTone bietet eine Synchronstartfunktion, die es Ihnen ermöglicht, Rhythmus und Begleitung synchron zum ersten Tastenanschlag anlaufen zu lassen. Drücken Sie hierzu zunächst die SYNC-START-Taste (die "klatschenden" Hände auf dem Display signalisieren die Synchronstartbereitschaft), und schlagen Sie dann im ACMP-Abschnitt der Tastatur eine beliebige Taste an (bzw. eine beliebige Taste auf der gesamten Tastatur, wenn die automatische Baß/Akkord-Begleitung ausgeschaltet ist). ACMP ON/OFF SYNCSTART START/ STOP INT EN 116 Drücken Sie schließlich noch die SYNC-START-Taste, um auf Synchronstartbereitschaft zu schalten, und schlagen Sie dann im ACMP-Abschnitt der Tastatur eine beliebige Taste an. ACMP ON/OFF SYNCSTART START/ STOP INT EN Klatschende Hände ACMP Klatschende Hände ACMP Start mit einer Einleitung Wählen Sie zunächst die Main-Sektion, die nach der Einleitung spielen soll, durch einen Druck auf die Taste MAIN A oder MAIN B an. Wenn Sie nun die INTRO-Taste drücken, wird zur Bestätigung "Intro mA" bzw. "Intro mB" auf dem Display angezeigt. Zeigt an, daß eine Einleitung gespielt wird, auf die dann die Main-Sektion A folgt. Über die Taktschlaganzeige Die beiden Hände dieser Anzeige geben bei der Wiedergabe eines Styles (oder Songs) das aktuelle Tempo durch "Klatschen" an. Das Blinkmuster informiert visuell über sowohl das Tempo als auch die Taktart des Styles bzw. (Eine genauere Beschreibung finden Sie auf Seiten 14, 22. ) IntroA TEMPO 116 SYNCSTART START/ STOP INTRO/ A ENDING rit. A Zum Starten der Einleitung und der Begleitung drücken Sie die START/STOP-Taste. 29 69 AUSWÄHLEN UND ABSPIELEN VON STYLES -- DER STYLE-MODUS Den Style stoppen. Zum Beenden der Style-Wiedergabe gibt es drei Möglichkeiten: Drücken der START/STOP-Taste Rhythmus und Begleitung stoppen sofort. Ausklang mit einem Abschluß Drücken Sie die INTRO/ENDING-Taste. Die Style-Wiedergabe stoppt dann nach der Ending-Sektion. NOTIZ: Wenn der Abschluß allmählich langsamer werdend (ritardando) ausklingen soll, drücken Sie die INTRO/ENDING-Taste zweimal schnell aufeinanderfolgend. Drücken der SYNC-START-Taste Hierdurch wird der Style gestoppt und wieder auf Synchronstartbereitschaft geschaltet, so daß Sie den Style durch Spielen eines Akkords oder Anschlagen einer Taste im ACMP-Abschnitt der Tastatur (bei ausgeschalteter automatischer Baß/Akkord-Begleitung durch Anschlagen einer beliebigen Taste) erneut starten können. STYLE-STEUERFUNKTIONEN Im Style-Modus sind die unten abgebildeten Tasten mit Style-Steuerfunktionen belegt. Mit dieser Taste wird die Baß/AkkordBegleitung abwechselnd aktiviert und deaktiviert. (Siehe Seite 31. ) Mit dieser Taste wird die Style-Wiedergabe abwechselnd gestartet und gestoppt. Diese Taste dient zum Wählen der MainSektion A bzw. (Siehe Seite 32. ) Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten der One Touch SettingFunktion. (Siehe Seite 36. ) ACMP ON/OFF SYNCSTART START/ STOP INTRO/ A ENDING rit. MAIN AUTO FILL B OTS CHORD GUIDE SMART DICTIONARY OFF Mit dieser Taste wird die Synchronstartfunktion abwechselnd ein- und ausgeschaltet. (Siehe Seite 29. ) Diese Taste dient zum Wählen der Introbzw. (Siehe Seiten 29, 30. ) Diese Taste dient zum Wählen der MainSektion B bzw. (Siehe Seite 32. ) Mit dieser Taste wird die AkkordSpielhilfefunktion eingestellt. (Siehe Seite 37. ) 30 70 AUSWÄHLEN UND ABSPIELEN VON STYLES -- DER STYLE-MODUS SPIELEN MIT AUTOMATISCHER BASS/AKKORD-BEGLEITUNG Die automatische Baß/Akkord-Begleitung einschalten. Drücken Sie die ACMP ON/OFF-Taste, um die Funktion einzuschalten. ACMP ON/OFF SYNCSTART START/ STOP Zeigt an, daß die automatische Baß/Akkord-Begleitung eingeschaltet ist. 001 8BtPop TEMPO ACMP ON 116 Einen Style auswählen und spielen lassen. Wählen Sie einen Style aus, und starten Sie dann dessen Wiedergabe, wie in Schritten 1 bis 3 auf Seite 28 beschrieben. Die automatische Baß/Akkord-Begleitung durch Tastenanschläge steuern. Spielen Sie nun versuchsweise einige Einzelnoten mit der linken Hand, und beachten Sie dabei, wie die Baß/ Akkord-Begleitung sich beim Anschlagen einer anderen Taste ändert. Sie können zum Steuern der automatischen Begleitung auch volle Akkorde greifen. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 KOREA Cosmos Corporation #131-31, Neung-Dong, Sungdong-Ku, Seoul Korea Tel: 02-466-0021~5 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]