Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-2500

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] · Die aufgelisteten Akkordgriffe sind alle in der Grundstellung dargestellt. Es können aber auch die Umkehrungen verwendet werden ­ mit folgenden Ausnahmen: m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5, 6(9), 1+2+5 · Die Umkehrungen der Akkorde 7sus4 und m7(11) werden nicht erkannt, wenn die in Klammern angezeigten Noten ausgelassen werden. · Wenn verwandte Akkorde hintereinander gespielt werden, folgt die Begleitautomatik in manchen Fällen nicht dem Akkordwechsel (z. bestimmte Moll-Akkorde, denen ein Moll-Akkord mit Septime folgt). · Zwei-Finger-Griffe erzeugen einen Akkord, der auf dem vorangegangenen Akkord aufbaut. Dominant-Septakkord mit verminderter None [7(b9)] 1 - b2 - 3 - (5) - b7 Dur-Septakkord mit verminderter Terzdezime [7(b13)] 1 - 3 - 5 - b6 - b7 Dominant-Sept-Non-Akkord [7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - b7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 oder Dur-Septakkord mit übermäßiger Undezime [7(#11)] 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7 Dominantseptakkord mit großer Terzdezime [7(13)] Dur-Septakkord mit übermäßiger None [7(#9)] Dur-Septakkord mit verminderter Quinte [7b5] 1 - 3 - (5) - 6 - b7 1 - #2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - b5 - b7 Dominantseptakkord mit übermäßiger Quinte [7aug] 1 - 3 - #5 - b7 Dominantseptakkord mit Quartvorhalt [7sus4] Prime mit Sekunde und Quinte [1+2+5] 1 - 4 - (5) - b7 1-2-5 * Diese Akkorde werden nicht im Akkordlexikon angezeigt. PSR-E213/YPT-210 Bedienungsanleitung 95 45 Akkorde der Begleitautomatik spielen Nachschlagen von Akkorden im Akkordlexikon Bei der Dictionary-Funktion handelt es sich um ein eingebautes , , Akkordlexikon", das Ihnen die einzelnen Noten (Töne) von Akkorden zeigt. Dies ist eine große Hilfe, wenn Sie die Griffe bestimmter Akkorde schnell erlernen möchten. 1 Drücken und halten Sie die [WAITING]-Taste mindestens eine Sekunde lang. , , Dict. " erscheint im Display. Dict. Halten Sie die Taste länger als eine Sekunde lang gedrückt. 2 Angenommen, Sie möchten wissen, wie der Akkord GM7 (G-Dur mit großer Septime) gespielt wird. Schlagen Sie im mit , , ROOT > " (Grundton) beschrifteten Tastaturbereich die Note , , G" an. (Der Ton erklingt nicht. ) Der festgelegte Grundton wird im Display angezeigt. Tasten für das Akkordtyplexikon Tasten für das Grundtonlexikon Dict. 001 3 Schlagen Sie im mit , , CHORD TYPE > " (Akkordart) beschrifteten Tastaturbereich die Taste mit der Beschriftung , , M7" (Dur mit großer Septime) an. (Der Ton erklingt nicht. ) Die Noten, die Sie für den angegebenen Akkord (Grundton und Akkordart) spielen müssen, werden im Display dargestellt, und zwar sowohl in der Notenschrift als auch im Tastaturschaubild. Notenschrift des Akkords HINWEIS Dict. 001 · Einfache Dur-Akkorde werden normalerweise nur mit dem Grundton gekennzeichnet. Beispielsweise bezieht sich die Angabe , , C" in einer Partitur auf einen C-DurAkkord. Bestimmt, ob der Ausklingeffekt immer auf die Main Voice angewendet wird. Panel Sustain wird bei Einstellung ON kontinuierlich, bei OFF nicht angewendet. Bestimmt, ob die Tastatur des Instruments den internen Klangerzeuger steuert (ON) oder nicht (OFF). Bestimmt, ob das Instrument zu seiner internen Clock (OFF) oder zu einem externen Clock-Signal (ON) synchronisiert. Hiermit können Sie die Daten der Bedienfeldeinstellungen an einen Computer senden. Drücken Sie die Taste [+], um die Daten zu senden. Bestimmt die Lautstärke des Metronoms. Hier können Sie die Funktion , , Demo Cancel" ein- und ausschalten. Wenn eingeschaltet (ON), läuft der Demo-Song auch dann nicht, wenn die [DEMO]-Taste gedrückt wird. Reverb Level (Hallpegel) Panel Sustain (Ausklingeffekt) Local On/Off External Clock (Externer Taktgeber) Initial Setup Send (Anfangsdatenübertragung) Time Signature (Taktmaß) Metronome Volume (Metronomlautstärke) Demo Cancel (DemoWiedergabe abschalten) RevLevel Sustain 000­127 ON/OFF Local ExtClock InitSend ON/OFF ON/OFF YES/NO TimeSig MetroVol D-Cancel 00­15 000­127 ON/OFF PSR-E213/YPT-210 Bedienungsanleitung 99 49 Über MIDI Das Instrument ist mit eine MIDI-Buchsen zur Verbindung mit anderen MIDIInstrumenten und MIDI-Geräten ausgestattet, um die Musikfunktionalität zu erweitern. Was ist MIDI? MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist eine weltweit genormte Schnittstelle zur Kommunikation zwischen elektronischen Musikinstrumenten und Musikgeräten. Durch die Verbindung von MIDIkompatiblen Geräten über ein MIDI-Kabel können Sie verschiedene Spielund Einstellungsdaten zwischen den Geräten übertragen und deren Leistungs- und Produktionspotenzial erheblich erweitern. VORSICHT · Schalten Sie sämtliche Geräte aus, bevor Sie das PSR-E213/YPT-210 an externe Geräte anschließen. Schalten Sie dann zuerst das PSR-E213/YPT-210 und danach die angeschlossenen externen Geräte ein. Einsatzmöglichkeiten von MIDI · Übertragen von Spiel- und Einstellungsdaten zwischen dem PSR-E213/ YPT-210 und MIDI-fähigen Instrumenten oder Computern. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]