Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-262

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] Es gibt auch eine MelodieStimmenwechsel-Funktion (unten), mit der Sie die Melodiestimme des Song auf die gegenwärtig gewählte Stimme ändern können. · Das PSR-262 hat auch eine bequeme Tap Tempo-Funktion, die Ihnen erlaubt, ein neues Tempo in Echtzeit zu , , klopfen". (Siehe Seite 44. ) 001 8va Livin'La MEASURE 002 m 7 aktuelle Melodienote 29 79 Anwählen und Abspielen von Songs 4 Halten Sie den Song an. Drücken Sie die [START/STOP]-Taste. Melodiestimmen-Wechsel Mit dem PSR-262 können Sie jeden der Songs mit einer Melodie auf dem Keyboard begleiten. Dazu können Sie die ursprüngliche Melodiestimme einsetzen oder eine eigene Auswahl für die Melodiestimme treffen. Die MelodiestimmenWechsel-Funktion geht dabei noch einen Schritt weiter -- mit dieser Funktion können Sie die ursprünglich für die Melodie des Songs verwendete Stimme durch eine beliebige im Bedienfeld auswählbare Stimme ersetzen. Piano als aktuelle Stimme ausgewählt wurde, die Melodie des Songs jedoch von einer Flötenstimme gespielt wird, ändert die Melodiestimmen-Wechsel-Funktion die Flötenmelodie zu Piano. 1 Wählen Sie den gewünschten Song an. Drücken Sie die [SONG]-Taste. Wählen Sie anschließend mit dem Zifferntastenfeld oder mit den [+]/[-]-Tasten den gewünschten Song aus. 002 Virtual MEASURE -04 2 Wählen Sie die gewünschte Stimme. Drücken Sie die [VOICE]-Taste. Wählen Sie anschließend mit dem Zifferntastenfeld oder mit den [+]/[-]-Tasten die gewünschte Stimme aus. 001 GrandPno MEASURE -04 3 Drücken Sie die [VOICE]-Taste und halten Sie diese Taste mindestens eine Sekunde gedrückt. Im Display erscheint , , MELODY VOICE CHANGE" (MelodiestimmenWechsel). Dadurch wird angezeigt, daß die ursprüngliche Melodiestimme des Songs durch die im Bedienfeld ausgewählte Stimme ersetzt wurde. 001 MELODY V MEASURE -04 30 80 Anwählen und Abspielen von Songs Ändern des Tempos Das Tempo der Songwiedergabe kann innerhalb des Bereichs von 40 bis 240 Beats/Minute eingestellt werden. 1 Drücken Sie die [TEMPO/TAP]-Taste. aktueller Tempo-Wert 120 TEMPO MEASURE -04 2 Ändern Sie den Wert. Geben Sie den gewünschten Tempo-Wert über das Zifferntastenfeld ein. Sie können den Wert auch mit Hilfe der [+]/[-]-Tasten erhöhen bzw. verringern. Wiederherstellen des StandardTempowerts Jeder Song und jeder Style wurde mit einem voreingestellten bzw. Sie können den Wert direkt wieder auf den Standard-Tempowert zurücksetzen, indem Sie die [+]Taste und die [-]-Taste gleichzeitig drücken (wenn Tempo angewählt ist). Beim Auswählen eines anderen Songs bzw. Styles wird das Tempo automatisch auf dessen Vorgabewert zurückgesetzt. (Wenn Sie jedoch während der Wiedergabe einen anderen Style wählen, wird das eingestellte Tempo beibehalten, außer bei eingeschalteter OTS. ) Beim Einschalten des PSR-262 wird als Tempoeinstellung 116 Beats/ Minute vorgegeben. Das PSR-262 hat auch eine bequeme Tap Tempo-Funktion, die Ihnen erlaubt, ein neues Tempo in Echtzeit zu , , klopfen". (Siehe Seite 44. ) Über das Beat-Display zeigt den ersten Taktschlag SURE 002 zeigt den Auftakt an Dieses Displayfeld gibt eine bequeme, leicht zu verstehende Rhythmusanzeige bei Song- bzw. Die blinkende , , Taktschlag"-Marken zeigt den ersten Taktschlag und den Auftakt wie folgt an: zeigt einen ersten Taktteil an (anders als der erste Takt) 31 81 Anwählen und Abspielen von Songs Einstellen der Songlautstärke Die Wiedergabelautstärke des Songs kann bei Bedarf geändert werden. Diese Lautstärkeeinstellung wirkt nur auf die Songlautstärke. Der Einstellbereich für die Lautstärke reicht von 000 bis 127. 1 Auswählen der Songlautstärke -Funktion des OVERALLMenüs. Drücken Sie die [OVERALL]-Taste, ggf. wiederholt, bis , , SONG VOL" auf dem Display angezeigt wird. aktuelle Song-Lautstärke 110 zeigt an, daß die SongLautstärke angewählt wurde SONG VOL MEASURE -04 2 Ändern Sie den Wert. Stellen Sie mit Hilfe des Zifferntastenfeldes den gewünschten Wert für Song Volume (000 - 127) ein. Sie können den Wert auch mit den [+]/[-]-Tasten erhöhen oder vermindern. Zum Erhöhen/Erniedrigen des Werts können Sie eine dieser Tasten auch gedrückt halten. Zurücksetzen auf den Standard-Song-Lautstärkewert Nach Ändern der Einstellung für die Songlautstärke können Sie die Funktion direkt wieder auf den Vorgabewert , , 110" zurücksetzen, indem Sie die [+]-Taste und die [-]Taste gleichzeitig drücken (wenn Song-Lautstärke angewählt ist). Song-Bedienelemente Die Frontplatten-Schaltflächen unter dem Display funktionieren als SongBedienelemente. Durch Drücken dieser Taste wird die SongWiedergabe angehalten bzw. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]