Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-4000

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] SUSTAIN: Bestimmt die Änderungsgeschwindigkeit ab dem bei Tastenfreigabe vorliegenden Pegel bis zu dem am LEVEL-Parameter SUSTAIN eingestellten Pegel bei eingeschalteter SUSTAIN-Funktion. RESONANCE: Bestimmt den Betonungsgrad an der Grenzfrequenz (Resonanz). LEVEL Über diesen Parameter geben Sie den jeweiligen Änderungsgrad von der Preset-Grenzfrequenz für den Verlauf der Hüllkurve vor. Der Preset-Wert ist Pegel "0". ATTACK: Bestimmt den Attack-Pegel nach dem Tastenanschlag. DECAY1, DECAY2, DECAY3: Bestimmen die Pegel an den Punkten DECAY1, DECAY2 und DECAY3. RELEASE1, RELEASE2: Bestimmen die Pegel, die nach Tastenfreigabe an den durch die RATE-Parameter RELEASE1 und RELEASE2 vorgegebenen Hüllkurvenpunkten bei ausgeschalteter SUSTAIN-Funktion erreicht werden. SUSTAIN: Bestimmt den Pegel, der nach Tastenfreigabe an dem durch den RATE-Parameter vorgegebenen Hüllkurvenpunkt bei eingeschalteter SUSTAINFunktion erreicht wird. BRILLIANCE: Ermöglicht eine Veränderung der Klanghelligkeit. · Bei DRUM KIT-Stimmen können die SUSTAIN-Parameter von AMPLITUDE ENVELOPE und FILTER ENVELOPE nicht bearbeitet werden. · Manche Parametereinstellungen haben bei gewissen Stimmen eine minimale oder keine Wirkung. 86 Stimmen-Programmierfunktion E4:EFFECTS I LFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Über die LFO-Parameter können Sie die vom LFO (Niederfrequenzoszillator) erzeugte zyklische Tonhöhenund Amplitudenmodulation passend einstellen. PMD: Bestimmt die Phasenmodulationstiefe. Höhere Einstellwerte bewirken eine tiefere Modulation. AMD: Bestimmt die Amplitudenmodulationstiefe. Höhere Einstellwerte bewirken eine tiefere Modulation. SPEED: Bestimmt die LFO-Modulationsgeschwindigkeit. WAVE: Gibt die LFO-Schwingungsform vor: TRI (Dreieckschwingung) oder SAW (Sägezahnschwingung). I DELAY VIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Delay Vibrato" ist ein auf LFO-Modulation basierender Vibratoeffekt mit variabler Ansprechverzögerung (Zeit zwischen Tastenanschlag und Einsetzen des Effekts). TIME: Bestimmt die zeitliche Verzögerung, mit der die LFO-Modulation nach dem Tastenanschlag einsetzt. Beim kleinsten Einstellwert setzt der Effekt ohne Verzögerung ein. In diesem Fall ist ein "Delay Vibrato" nicht möglich, und stattdessen wird ein normaler Vibratoeffekt erzeugt (unabhängig vom RATE-Wert). RATE: Bestimmt die Geschwindigkeit, mit der der maximale Modulationspegel nach Einsetzen der Modulation erreicht wird. Bei AMD gibt es keine RATE-Parameter. I I I REVERB DEPTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestimmt die Tiefe des Halleffekts. Je höher der Einstellwert, um so größer ist die Halleffekt-Tiefe. CHORUS DEPTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestimmt die Tiefe des Choreffekts. [. . . ] Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. [. . . ]