Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-530

[. . . ] M. D. G. , EMI Division © 1997 Yamaha Corporation VV67150 808POCP1. 4-05E0 Printed in Japan Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. The serial number of this product may be found on the bottom of the unit. [. . . ] 1 weitergeschaltet (das Cartridge-Piktogramm erscheint zur Bestätigung auf dem Display). Die Cartrdge-Styles bieten dieselben Funktionen wie die internen Begleitungs-Styles (Seite 22). · Gewisse CartridgeStyles haben neben den Main A- und Main B-Sektion auch A- und B-Sektionen für Intro und Ending. Wenn bei solchen Styles die [INTRO]-Taste und die MAIN/AUTO FILL-Taste [A] gedrückt werden, um die Begleitung mit einer Einleitung zu starten und dann zu Main A überzuleiten, spielt die zugehörige Intro ASektion. Wenn die [INTRO]-Taste und die MAIN/AUTO FILL-Taste [B] gedrückt werden, spielt die Intro B-Sektion. Dasselbe gilt für die ENDING-Sektion. Wenn die Main A- oder Main B-Sektion spielt und die [ENDING]-Taste gedrückt wird, wird das Stück mit der entsprechenden ENDINGVariation (A oder B) abgeschlossen. · Da das Einlesen der Cartridge-Daten in das PSR-530 eine Weile in Anspruch nimmt, können Sie direkt nach dem Einschalten des Instruments keine Cartridge-Styles wählen. VOICE 1 2 3 4 5 6 STYLE 7 8 9 SONG NO 0 YES 77 QQQQQQQQQQQQQQQ ;;;;;;;;;;;;;;; Revoice-Funktion QQQQQQQQQQQQQQQ ;;;;;;;;;;;;;;; Mit der REVOICE-Funktion des PSR-530 können Sie die folgenden Parameter für die R1-, die R2und die L-Stimme, Style-Spuren und die Spuren von Anwender-Songs ändern. q Revoice-Parameter Parameter Stimme Lautstärke Oktavlage Displa yname Stimmenname Volume Octave Bereic h 1 . . . 2 Anmerkung en Erlaubt Zuordnen einer Stimmennummer zur spezifizierten PSR530-Stimme bzw. Bestimmt die Lautstärke der spezifizierten PSR-530-Stimme bzw. Erlaubt verändern der Tonhöhe der spezifizierten Stimme oder Spur um ein oder zwei Okaven nach oben oder unten. "0" entspricht der normalen Tonhöhe (Oktavlage). Erlaubt Positionieren der spezifizierten Stimme bzw. Spur innerhalb des Stereo-Klangspektrums. Bei "­7" kommt der Klang von ganz links, bei "7" von ganz rechts, bei "0" aus der Mitte, während die übrigen Werte den entsprechenden Positionen dazwischen entsprechen. Gibt den Halleffekt-Sendepegel für die spezifizierte Stimme bzw. Spur vor und bestimmt dadurch die Stärke des auf die Stimme bzw. Gibt den Choruseffekt-Sendepegel für die spezifizierte Stimme bzw. Spur vor und bestimmt dadurch die Stärke des auf die Stimme bzw. Gibt den DSP-Effekt-Sendepegel für die spezifizierte Stimme bzw. Spur vor und bestimmt dadurch die Stärke des auf die Stimme bzw. 7 HalleffektSendepegel ChoruseffektSendepegel DSP-EffektSendepegel RevSndLv 0 . . . 127 Revoice-Bearbeitung der R1-, R2- und L-Stimme 1 Den VOICE REVOICE-Modus wählen Rufen Sie das VOICE-Menü auf, und drücken Sie die [REVOICE]-Taste (die Reihenfolge spielt keine Rolle: Sie können die [VOICE]-Taste auch nach der [REVOICE]-Taste drücken). [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. 16-28, Jalan SS 2/72, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-717-8977 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]