Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-540

[. . . ] ERRATA Seite 15 Bitte beachten Sie die folgenden Korrekturen zum PSR-540 Benutzerhandbuch. Seite 82 Der HINWEIS "Spielen Sie während der Wiedergabe von Demo-Song 001 die Multi Pads (Seite 43) . . . " sollte wie folgt korrigiert werden: · Spielen Sie während der Wiedergabe von DemoSong 001 die Multi Pads (Seite 45) . . . Der HINWEIS "Wenn der gleiche Part für verschiedene Spuren eingestellt ist, wird. . . " auf der Seite unten sollte wie folgt korrigiert werden: · Das gleiche Part kann nicht auf mehr als eine Spur für die Aufnahme festgelegt werden. Seite 35 Seite 85 Der HINWEIS "Beim Einschalten. . . " oben auf dieser Seite sollte entfernt werden. Seite 42 Der Satz zu "Step#2" sollte wie folgt korrigiert werden: Schritte 3-4 unter "Gebrauch der automatischen Begleitung (alle Spuren)" (Seite 33) können mit einem einzigen Druck auf die [ONE TOUCH SETTING]-Taste eingestellt werden. Der HINWEIS "Wenn eine Begleitungsspur gewählt ist, ist eine Punch In/ Punch OutAufnahme nicht möglich. Wenn eine automatische Begleitungsspur. . . " sollte wie folgt korrigiert werden: · Wenn eine Begleitungsspur gewählt ist, ist eine Punch In/ Punch Out-Aufnahme nicht möglich. Seite 88 Der HINWEIS "Jeder Parameter kann für. . . " sollte wie folgt korrigiert werden: · Nur einer der Setup-Parameter kann pro Spur aufgenommen werden. Alle Parameteränderungen in der Mitte des Songs werden aufgehoben. Bei Lautstärkedaten werden jedoch alle Lautstärkeänderungen in der Mitte des Songs als eine Korrektur zur ursprünglichen SetupdatenEinstellung angewendet. Seite 42 Das Zeichen * der folgenden One Touch Setting Parameter sollte entfernt werden. DEUTSCH · Automatische Begleitung = EIN · Begleitungsspur = EIN Seite 45 Die Multi Pad Bank Liste sollte wie folgt korrigiert werden: Akkordanpassung Pad1 Pad2 Pad3 Pad4 OOOO OOOO OOOO ­­­­ Wiederholung Pad1 Pad2 Pad3 Pad4 OOOO OOOO OOOO OOOO Seite 89 Die Abbildung von Step#12 sollte wie folgt korrigiert werden: Swingy GuitarPlay4 SalsaPiano SambaShow Setup OK? Seite 133 Seite 72 Der Satz "Die LEDs der Tasten [Main A] und [MAIN B] blinken. " zu Step#4 sollte entfernt werden. Die Verstärker sollten wie folgt korrigiert werden: · 6W + 6W (when using PA-6 power adaptor) Seite 147 "(3-6-4-1) INTERNAL CLOCK/EXTERNAL CLOCK (Receive only)" sollte entfernt werden. [. . . ] Seiten 30, 122 · Fußpedal ein/aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13 · Einstellungen des Stimmenwechsels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 75 · Mischpulteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 76 · Einstellung für Parameteränderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 76 · Halleffekt-Typ und -einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 46 · Choruseffekt-Typ und -einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 48 · DSP (einschließlich FAST/SLOW) ein/aus und Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 49 · Harmonie-/Echoeffekt ein/aus und Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 50 · Einzelnoten-Stimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 119 · Sustain ein/aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30 Die Song-Speicherkapazität beträgt 65. 000 Noten bei 2DD-Disketten und 130. 000 Noten bei 2HD-Disketten. HINWEIS · Vom PSR-540 aufgenommene Songs werden als SMF-Dateien (Format 0) aufgenommen. Informationen über das SMF-Format (Format 0) enthält Seite 109. HINWEIS · Die Möglichkeit, Tastenanschlag und -freigabe sowie Anschlagdynamik aufzuzeichnen, bedeutet, daß Sie feinste expressive Vortragsnuancen (forte oder piano, crescendo oder diminuendo usw. ) originalgetreu aufnehmen können. · "Note an" (Tastenanschlag), "Note aus" (Tastenfreigabe) und "Dynamik" (Anschlagstärke) sind MIDIEreignisse oder "Events" (Spielinformation) (Seite 107). 78 206 Songaufnahme s Anwender-Songspuren Die Spuren, die in den Anwender-Songs aufgenommen werden können, sind wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt organisiert. Spur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Andere wählbare Parts VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur VOICE R1, R2, L, Begleitungsstyle-Spur Vorgabepart VOICE R1 VOICE R2 VOICE L VOICE R1 VOICE R1 VOICE R1 VOICE R1 VOICE R1 Begleitungsstyle RHYTHM SUB Begleitungsstyle RHYTHM MAIN Begleitungsstyle BASS Begleitungsstyle CHORD1 Begleitungsstyle CHORD2 Begleitungsstyle PAD Begleitungsstyle PHRASE1 Begleitungsstyle PHRASE2 HINWEIS Die folgenden Hinweise sind wichtige Punkte, die Sie bei der Aufnahme beachten sollten. · Die Verwendung der Metronom-Funktion (Seite 118) kann Ihre Aufnahmesitzungen effizienter machen. · Die Verwendung des Registration Memory (Seite 54) kann Ihre Aufnahmesitzungen effizienter machen, da verschiedene Einstellungen (wie Stimmen, usw. ) auf einen Tastendruck abgerufen werden können. Wenn der Aufnahme-Modus eingeschaltet ist, wird die Freeze-Funktion des Registration Memory eingeschaltet (sie kann nicht ausgeschaltet werden, während der AufnahmeModus aktiv ist). · Wenn der Aufnahme-Modus eingeschaltet ist, wird die Synchro Stop-Funktion ausgeschaltet (sie kann nicht eingeschaltet werden, während der AufnahmeModus aktiv ist). · Bei jeder Aufnahme wird bereits aufgenommenes Material auf der gleichen Spur gelöscht. · Wenn Sie eine im Fachhandel erworbene Song-Diskette einlegen und danach versuchen, an der Nummer eines nicht schreibgeschützten Songs dieser Diskette eine neue Aufnahme zu machen, erscheint zunächst die Anzeige "Convert?" (Konvertieren?auf dem Display, und das Instrument schaltet noch nicht auf Aufnahme. Wenn Sie danach die [+/YES]-Taste wählen, um die Aufnahme zu machen, wird das Format des ge-wählten Songs zum PortaTone-Format kon vertiert (kompatibel mit dem PSR-540). Nach der Konvertierung schaltet das Instrument auf Aufnahmebereitschaft, und Sie können mit der Aufnahme beginnen. · Wenn der Diskettenspeicher während der Aufnahme voll wird, erscheint eine Meldung im Display und die Aufnahme stoppt. · Vermeiden Sie, das Instrument auszuschalten oder den Netzadapter aus der Steckdose zu ziehen, während Sie aufnehmen, da dies zum Verlust der aufgenommenen Daten führt. Das PSR-540 bietet zwei verschiedene Aufnahmeverfahren: Schnelle Aufnahme (Quick Record) und Mehrspuraufnahme (Multi Track Record). [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. [. . . ]