Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-70

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] Im Display erscheint die Meldung , , Clearing" (Löschvorgang), die bestätigt, daß der Song gelöscht wurde. · Wenn Sie einen oder mehrere bestimmte Songs gelöscht, andere jedoch beibehalten haben, achten Sie bitte darauf, nach der Ausführung des Löschvorgangs die bearbeiteten Songdaten auf einer SmartMedia-Karte zu speichern (Seite 63). Löschen einer einzelnen Spur eines User-Songs (Track Clear) Bei diesem Vorgang werden alle Daten einer bestimmten Spur in einem User-Song gelöscht. Wählen Sie die Nummer des User-Songs (101 bis 105) aus, der die aus dem MAIN-Display zu löschende Spur enthält. Halten Sie die SONG MEMORY-Taste der zu löschenden Spur gedrückt, bis die Abfrage , , Clear Track?" (Spur löschen?) erscheint. HINWEIS · Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie in Schritt die Taste [­]. Gedrückt halten Drücken Sie die Taste [+]. Die Meldung , , Are you sure?" (Sind Sie sicher?) zur Bestätigung des Löschvorgangs erscheint. Drücken Sie die Taste [+] erneut, um die Daten zu löschen. Im Display erscheint die Meldung , , Clearing" (Löschvorgang), die bestätigt, daß die Spur gelöscht wurde. 143 · Da beim Ausschalten des Geräts sämtliche Songdaten verlorengehen, denken Sie bitte daran, nach dem Löschen einer Spur die bearbeiteten Songdaten auf einer SmartMedia-Karte zu speichern (Seite 63). PSR-70 Bedienungsanleitung 61 Deutsch Dateioperationen mit SmartMedia-Karten Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Daten auf SmartMedia-Karten speichern, laden und löschen können, und wie Sie SmartMedia-Karten für den Gebrauch mit diesem Instrument formatieren können. * Dieses Instrument verwendet SmartMediaTM-Speicherkarten (3, 3 V). · Achten Sie darauf, daß eine passende SmartMedia-Karte im Kartenschacht eingelegt ist, BEVOR Sie das Gerät einschalten. Ziehen Sie eine SmartMedia-Karte niemals heraus oder stecken sie hinein, solange das Instrument eingeschaltet ist. Dadurch können Dateien auf der SmartMedia-Karte oder Daten im internen Speicher beschädigt werden. Über die Dateioperationen mit SmartMedia-Karten Rufen Sie die Dateioperationen und die Anzeige FILE CONTROL auf, indem Sie die Taste [FILE CONTROL] drücken. · Durch Einschalten des Instruments wird die SmartMedia-Karte automatisch HINWEIS angemeldet. Wir empfehlen Ihnen, immer eine SmartMedia-Karte zum · Das FILE CONTROL-Display läßt sich nicht aufrufen, wenn die SmartMedia-Karte nicht richtig eingelegt Speichern von Kopien wichtiger Daten bereitzuhalten. · Wenn die SmartMedia-Karte angemeldet (gemountet) ist, leuchtet das FILE wurde (das FILE CONTROL-Symbol ist ausgeschaltet). Drücken Sie eine der Tasten [EXECUTE] oder [+], um den Vorgang auszuführen. · Sie können die Operation während der Ausführung nicht abbrechen (es wird die Meldung , , Loading. . . " angezeigt). Schalten Sie während dieses Vorgangs das Instrument niemals aus oder ziehen die SmartMedia-Karte heraus. HINWEIS · Wenn auf der SmartMedia-Karte keine Dateien vorhanden sind, erscheint die Meldung , , File is not found" (Keine Dateien gefunden), und der Ladevorgang kann nicht ausgeführt werden. HINWEIS · Für Abbruch der Operation drücken Sie in Schritt die Taste [­]. Wenn der Ladevorgang beendet ist, erscheint die Meldung , , Completed" (Abgeschlossen). Zur Rückkehr zum MAIN-Display drücken Sie die Taste [EXIT]. Speichern von User-Dateien Mit diesem Vorgang können Sie Ihre User Songs (Songs Nrn. 101 ­ 105) und den User Style (Style Nr. 136) sowie Ihre Registration-Memory-Einstellungen als User-Dateien auf SmartMedia-Karten speichern. Drücken Sie die Taste [FILE CONTROL], nachdem Sie eine formatierte SmartMedia-Karte eingelegt haben. Rufen Sie die Seite , , User File Save" mit Hilfe der CATEGORY-Tasten [ ]/[ ] auf. Ein Dateiname wird der hier gespeicherten Datei automatisch zugewiesen. HINWEIS · Wenn keine User-Daten zum Speichern vorhanden sind, erscheint die Meldung , , Save data is not found" (Keine Daten zum Speichern gefunden), und der Speichervorgang kann nicht ausgeführt werden. · Bis zu 894 Songs können auf einer einzigen SmartMedia-Karte gespeichert werden, unabhängig von der Datenkapazität der Karte. · Wenn die Schreibschutzfunktion der SmartMedia-Karte eingeschaltet ist, erscheint die Meldung , , The media is write-protected. " (Das Medium ist schreibgeschützt. ), und der Speichervorgang kann nicht durchgeführt werden. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]