Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-84-PSR-85

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] 000. 26 76 Auswählen und Spielen von Voices Transponieren und Voices Mit Hilfe der Tuning-Funktion und der Transpose-Funktion können Sie das PSR-175/172 stimmen und die Transposition (Tonart) ändern. I Transponieren · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Die Transpose-Funktion bestimmt die Tonart sowohl der Hauptstimme als auch der Baß/Akkord-Begleitung im gewählten Style. Außerdem wird die Tonlage von Songs und Multi-Pads festgelegt. So können Sie auf einfache Weise die Tonlage des PSR-175/172 an andere Instrumente oder Sänger anpassen oder in einer anderen Tonart spielen, ohne Ihre Griffe ändern zu müssen. Die Transpositionseinstellungen können innerhalb eines Bereichs von ±12 Halbtönen (±1 Oktave) geändert werden. 1 Wählen Sie im Overall-Menü die Transpose-Funktion aus. Drücken Sie die [OVERALL]-Taste ggf. mehrmals, bis im Display , , TRANSPOS" angezeigt wird. Aktueller Transpose-Wert 00 TRANSPOS TEMPO 116 Zeigt an, daß , , Transpose" gewählt wurde 2 Ändern des Wertes Verwenden Sie zur Einstellung des gewünschten Transpositionswertes (-12 ­ +12) das Zifferntastenfeld. Um die Tonhöhe nach unten zu transponieren, halten Sie die [-]-Taste gedrückt, und geben Sie auf dem numerischen Tastenfeld den (negativen) Wert ein. Sie können auch mit den [+]/[-]-Tasten den Wert erhöhen oder vermindern. Zum übergangslosen Erhöhen oder Verringern des Werts können Sie die Taste auch gedrückt halten. · Die Transpose-Funktion hat auf die Voices Nr. Außerdem läßt sich diese Einstellung nicht während der Song-Wiedergabe ändern. Wiederherstellen des Transpose-Wertes Nach Ändern des , , Transpose"Wertes können Sie die Funktion direkt wieder auf die Standardeinstellung , , 00" zurücksetzen, indem Sie die [+]/[-]-Tasten gleichzeitig drücken (wenn TRANSPOSE aktiv ist). 27 77 Auswählen und Spielen von Voices I Stimmen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Mit der Tuning-Funktion wird die genaue Tonhöhe sowohl der Hauptstimme als auch der Baß/Akkord-Begleitung des gewählten Styles bestimmt. Außerdem wird die Tonlage von Songs und Multi-Pads festgelegt. So können Sie das Instrument auf einfache Weise an andere Instrumente anpassen. (Wenn Sie jedoch während der Wiedergabe den Style ändern, wird außer bei eingeschaltetem OTS das eingestellte Tempo beibehalten. ) Die Anfangseinstellung beim Einschalten PSR-175/172 beträgt 116 Beats/ Minute. Das PSR-175/172 besitzt außerdem die praktische Tap-Tempo-Funktion, die Ihnen eine Echtzeit-Tempovorgabe durch , , Mitklopfen" erlaubt. (Siehe Seite 44. ) Über das Beat-Display Zeigt die erste betonte Taktzeit an SURE 002 Zeigt ein unbetonte Taktzeit an Dieser Teil des Displays liefert Ihnen während der Song- und Style-Wiedergabe eine praktische, leicht verständliche Rhythmusanzeige. Die blinkenden Klatschsymbole zeigen die betonten und unbetonten Taktschläge folgendermaßen an: Zeigt weitere betonte Taktzeiten an (nach der ersten) 31 81 Anwählen und Abspielen von Songs Einstellen der Song-Lautstärke Die Wiedergabelautstärke des Songs kann bei Bedarf geändert werden. Diese Lautstärkeeinstellung wirkt nur auf die Song-Lautstärke. Der Einstellbereich für die Metronomlautstärke geht von 000 bis 127. 1 Wählen Sie im Overall-Menü die Song-Lautstärke aus. Drücken Sie die [OVERALL]-Taste ggf. mehrmals, bis im Display , , SONG VOL" angezeigt wird. Aktuelle Song-Lautstärke 110 Zeigt an, daß Song Volume gewählt wurde SONG VOL 001 2 Ändern des Wertes. Geben Sie mit Hilfe des Zifferntastenfeldes den gewünschten Wert für die Song-Lautstärke ein (000 ­ 127). Sie können auch mit den [+]/[-]-Tasten den Wert erhöhen oder verringern. Zum übergangslosen Erhöhen oder Verringern des Werts können Sie die Taste auch gedrückt halten. Wiederherstellen des Wertes für die Song-Lautstärke Nach dem Ändern der Einstellung der Song-Lautstärke können Sie direkt die Standardeinstellung , , 110" wiederherstellen, indem Sie die [+]/[-]-Tasten gleichzeitig drücken (wenn , , Song Volume" ausgewählt ist). Song-Steuerelemente Die Bedienfeldtasten unterhalb des Displays dienen als Song-Steuerelemente. Durch Drücken dieser Taste wird die Song-Wiedergabe angehalten bzw. Durch Drücken dieser Taste wird die Song-Wiedergabe gestartet bzw. Dies ist eine Schnellvorlauftaste, mit der Sie sich durch die Taktnummern vorwärts bewegen können. Sie kann sowohl während der Wiedergabe als auch bei angehaltener oder beendeter Wiedergabe verwendet werden. Hiermit wird die A-BRepeat-Funktion gesteuert. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]