Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-90

[. . . ] When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. [. . . ] Es können bis zu fünf Anwender-Songs aufgenommen und gespeichert werden. User 1 rEC Die Song-Aufnahme mit dem PSR-90 erfolgt ähnlich wie bei einem Kassettenrecorder. Alles, was Sie auf dem Keyboard spielen, wird während des Spiels in Echtzeit aufgenommen. Außerdem können Sie während der Aufnahme weiterer Parts auf andere Spuren die bereits aufgenommenen Parts wiedergeben. 001 Kapazität des Song-Speichers · Maximale Anzahl von Noten: ca. 10. 000 (wenn nur , , Melodie"-Spuren aufgenommen werden) · Maximale Anzahl von Akkorden: ca. 5. 500 (wenn nur die Akkord-Spur aufgenommen wird) Aufnahme eines Anwender-Songs Auf den normalen (Melodie)-Spuren können folgende Daten aufgenommen werden: · Note On/Off · Chorus Type* · Velocity · DSP Type* · Voice-Nummer · Sustain · Reverb Type* · Tempo*, Taktart (Time Signature)* (falls diese Daten nicht auf der Akkord-Spur aufgenommen werden) Auf der Akkord-Spur können folgende Daten aufgenommen werden: · Style-Nummer * · Akkordwechsel und Timing (Synchronisation) · Wechsel von Abschnitten (Intro, Main A/B usw. ) · Style Volume* · Tempo, Taktart* * Diese Einstellungen können nur einmalig zu Beginn eines Songs aufgenommen werden. Andere Einstellungen können sich im Verlaufe des Songs ändern. 1 Nehmen Sie alle gewünschten Einstellungen am PSR-90 vor. Bevor Sie mit der eigentlichen Aufnahme beginnen können, sind einige Einstellungen für den Song vorzunehmen, wie z. B. Auswählen eines Styles, Festlegen des Tempos und Anwählen einer Voice. (Siehe Seiten 35, 41 und 23. ) Nehmen Sie, falls gewünscht, weitere Einstellungen vor. Welche Einstellungen eines Songs aufgenommen werden können, entnehmen Sie der obigen Liste. Gebrauch des Metronoms Falls gewünscht, können Sie anstatt eines Styles auch das Metronom verwenden. Auf diese Weise können Sie auch ohne rhythmische Begleitung den Takt halten. Führen Sie diesen Vorgang nur aus, wenn Sie sicher sind, daß Sie einen Song löschen und einen neuen Song aufnehmen möchten. Um eine einzelne Spur eines Songs zu löschen, ohne die anderen Spuren des Songs zu verändern, benutzen Sie den Track-Clear-Vorgang (Seite 60). 1 Wählen Sie den gewünschten Song an. Drücken Sie die [SONG]-Taste, und wählen Sie den gewünschten Song (201 - 205) mit Hilfe des Ziffernblocks oder der [+]/[-]-Tasten aus. User 2 202 2 Halten Sie die [A]-Taste gedrückt, und drücken Sie die SONG MEMORY-Taste [1]. Alle Spuranzeigen im Display blinken. Dadurch wird angezeigt, daß alle Spuren gelöscht werden sollen. ClrUser2 YES 3 4 Drücken Sie die [+/YES]-Taste. Bei Erscheinen der Anzeige , , Sure?" (Sicher?) drücken Sie die [+/YES]-Taste. Durch Drücken der [­/NO]-Taste wird der Vorgang abgebrochen. Durch Drücken der [+/YES]-Taste wird der Song-Clear-Vorgang ausgeführt. Durch Drücken der [-/NO]-Taste wird der Vorgang abgebrochen. Sure? YES 59 135 Song-Aufnahme Spur löschen Durch den Vorgang , , Track Clear" (Spur löschen) werden alle auf einer ausgewählten Spur eines ausgewählten Benutzer-Songs aufgenommenen Daten gelöscht. Die Daten der anderen Spuren bleiben dabei unverändert. Führen Sie diesen Vorgang nur aus, wenn Sie sicher sind, daß Sie eine Spur löschen und neu aufnehmen möchten. Um die gesamten Daten eines Songs zu löschen, führen Sie den Song Clear-Vorgang aus (Seite 59). 1 Wählen Sie den gewünschten Song an. Drücken Sie die [SONG]-Taste, und wählen Sie den gewünschten Song (201 - 205) mit Hilfe des Ziffernblocks oder der [+]/[-]-Tasten aus. User 2 202 2 Drücken Sie die der zu löschenden Spur entsprechende Taste und halten Sie diese gedrückt. Drücken Sie die entsprechende SONG-MEMORY-Taste ([1] - [5], [A]) und halten Sie diese für mindestens eine Sekunde gedrückt. ClrTr1 YES 3 4 Drücken Sie die [+/YES]-Taste. Bei Erscheinen der Anzeige , , Sure?" (Sicher?) drücken Sie die [+/YES]-Taste. Durch Drücken der [­/NO]-Taste wird der Vorgang abgebrochen. Durch Drücken der [+/YES]-Taste wird der Track-Clear-Vorgang ausgeführt. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0661 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]