Bedienungsanleitung YAMAHA PSR-A1000

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG Achten Sie darauf, vor Einsatz des PSR-A1000 die "Vorsichtsmaßnahmen, , auf Seite 3-4 durchzulesen. The serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. (bottom) 2 PSR-A1000 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE LESEN SIE DIES SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE FORTFAHREN * Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Platz auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können. WARNUNG Beachten Sie unbedingt immer die nachfolgend aufgelisteten Vorsichtsmaßregeln, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle zu vermeiden, die aufgrund elektrischer Schläge, Kurzschlüsse, Feuer oder anderen Gefahren entstehen können. Diese Vorsichtsmaßregeln beinhalten ­ ohne darauf beschränkt zu sein ­ folgendes: Stromversorgung/Netzadapter · · · · Schließen Sie das Instrument ausschließlich an eine für das Instrument vorgeschriebene Netzspannung an. Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Instruments aufgedruckt. [. . . ] Ruft das Display SONG auf, in dem Sie die bearbeiteten Daten speichern können. Legt den prozentualen Grad der Quantisierung fest. Ist der ausgewählte Wert kleiner als 100%, werden die Noten nur um den angegebenen Prozentsatz auf die entsprechenden Taktschläge zu bewegt. Durch die Auswahl eines Quantize-Werts von weniger als 100% erhalten Sie einen , , menschlichen Touch" in der Aufnahme. A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 8 Dient der Auswahl der QuantizeGröße (Auflösung). Informationen hierzu finden Sie unten. s Informationen zur Quantize-Größe Stellen Sie die Quantize-Größe auf den kleinsten Notenwert im zu bearbeitenden Kanal ein. Wenn die aufgezeichneten Daten beispielsweise sowohl Viertel- als auch Achtelnoten enthalten, geben Sie 1/8 als Quantize-Wert an. Wenn Sie die Quantize-Größe 1/4 verwenden, werden die Achtelnoten auf die Viertelnoten geschoben. Ein Takt mit Achtelnoten vor der Quantisierung Nach der Quantisierung mit Quantize-Größe 1/8 Quantize-Größe Viertelnote Achtelnote Sechzehntelnote Zweiunddreißig stelnote Achtelnote + Achteltriolen * Sechzehntelnote + Achteltriolen * Sechzehntelnote + Sechzehnteltriolen * Viertelnoten-Triole Achteltriolen Sechzehnteltriolen Die drei mit einem Sternchen (*) markierten Quantize-Einstellungen sind besonders praktisch, da sie es Ihnen erlauben, zwei verschiedene Notenwerte gleichzeitig anzugeben, ohne den einen von beiden an den anderen anpassen zu müssen. sowohl normale Achtelnoten als auch Triolen enthalten sind und Sie die Funktion , , Quantize" auf der Basis von Achtelnoten ausführen, werden alle Noten auf dem Kanal zu normalen Achtelnoten, wodurch der Trioleneffekt vollständig aus dem Rhythmus eliminiert wird. Wenn Sie jedoch die aus Achtelnoten und Triolen bestehende Quantize-Größe verwenden, werden beide Notenwerte korrekt quantisiert. PSR-A1000 93 Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs -- Song-Creator Delete Mit der Funktion , , Delete" (Löschen) können Sie die auf einem Kanal aufgezeichneten Daten löschen. Hiermit wählen Sie die gewünschte Bearbeitungsfunktion aus. A B C F G H I J Löscht alle Daten auf dem ausgewählten Kanal. Nach Ausführung des Vorgangs ändert sich die Beschriftung der Taste in [UNDO]. Mit dieser Taste können Sie dann die ursprünglichen Daten wiederherstellen. Die Funktion , , Undo" hat nur eine Ebene, d. nur die zuletzt ausgeführte Aktion kann rückgängig gemacht werden. D E Ruft das Display SONG auf, in dem Sie die bearbeiteten Daten speichern können. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dient der Auswahl des zu löschenden Kanals. Mix Mit dieser Funktion können Sie die Daten von zwei Kanälen mischen und das Ergebnis auf einem anderen Kanal ablegen. Darüber hinaus können Sie die Daten eines Kanals auf einen anderen kopieren. Alle Daten außer den gemischten Notendaten werden dem Kanal , , Source 1" (Quelle 1) entnommen. Hiermit wählen Sie die gewünschte Bearbeitungsfunktion aus. A B C F G H I J Führt den Mix-Vorgang aus. Nach Ausführung des Vorgangs ändert sich die Beschriftung der Taste in [UNDO]. Mit dieser Taste können Sie dann die ursprünglichen Daten wieder herstellen, wenn Sie mit dem Ergebnis der Funktion , , Mix" nicht zufrieden sind. Die Funktion , , Undo" hat nur eine Ebene, d. h. , nur die zuletzt ausgeführte Aktion kann rückgängig gemacht werden. D E Ruft das Display SONG auf, in dem Sie die bearbeiteten Daten speichern können. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dient der Angabe der beiden zu mischenden Quellkanäle. Legt den Kanal fest, auf den das Mischoder Kopierergebnis abgelegt wird. Wenn hier , , COPY" ausgewählt ist, werden die Daten von , , Source 1" zum Zielkanal kopiert. 94 PSR-A1000 Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs -- Song-Creator Channel Transpose Mit dieser Funktion können Sie die auf einzelnen Kanälen aufgezeichneten Daten in Halbtonschritten um maximal zwei Oktaven noch oben oder unten transponieren. Wechselt zwischen den beiden Kanal-Displays: CH 1 CH 8 und CH 9 - CH 16. Um gleichzeitig alle Kanäle um den gleichen Wert zu korrigieren, stellen Sie den Channel Transpose-Wert für einen der Kanäle ein und halten dabei diese Taste gedrückt. Ruft das Display SONG auf, in dem Sie die bearbeiteten Daten speichern können. Hiermit wählen Sie die gewünschte Bearbeitungsfunktion aus. A B C F G H I J Führt den Channel Transpose -Vorgang aus. Nach Ausführung des Vorgangs ändert sich die Beschriftung der Taste in [UNDO]. [. . . ] Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0661 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha de Panamá S. A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: 507-269-5311 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. [. . . ]